Що таке УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian lands
• of ukrainian land

Приклади вживання Українських земель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських земель.
The Ukrainian Lands.

В становищі українських земель.
Position in the Ukrainian lands.

У якому році війна торкнулась українських земель?
What year war affected the Ukrainian lands?

Більшість українських земель була.
The majority of Arab lands were.

Це вплинуло й на долю українських земель.
It also influenced the destiny of the Ukrainian lands.

Значна частина українських земель перетворилася на Дике Поле.
Much of the Ukrainian land became the so-called Wild Field.

Ці держави щодо українських земель;
The policy conductedthese states on the Ukrainian lands;

Історії українських земель ХІV- ХV ст.
Identify key events inUkrainian lands from the fourteenth and fifteenth centuries.

Відтоді він поступово приєднав більшість українських земель.
Thereafter, he gradually annexed the larger part of the Ukrainian territories.

У XVI ст. населення українських земель поділялося.
In the XVI century. population of the Ukrainian lands dividedof states.

У чому полягали реальні цілі Австро-Угорщини щодо українських земель?
What was the real goals of Austria-Hungary on the Ukrainian lands?

У сільському господарстві українських земель зберігалося поміщицьке зем­леволодіння.
In agriculture, the Ukrainian lands remained landowner Zemo-levolodinnya.

Варшавська угода За яких обставин Польща розпочала захоплення українських земель?
Under what circumstances Poland started capturing the Ukrainian lands?

Значну частину українських земель Гітлер віддав своєму союзникові І. Антонеску.
Hitler gave a considerable portion of Ukrainian land to his ally, I. Antonesku.

Польща зосередила свої зусилля на об'єднанні всіх своїх володінь, власних та українських земель.
Poland aimed to unify all its dominions, its own and Ukrainan estates.

Легенда до карти × Демографічний стан українських земель наприкінціі ХІХ ст.
The demographic situation of the Ukrainian lands naprykintsii nineteenth century.

Гітлер віддав значну частину українських земель своєму союзнику, румунському диктаторові Антонеску.
Hitler gave a considerable portion of Ukrainian land to his ally, I. Antonesku.

Чи міг земський рух суттєво вплинути на політичне становище українських земель?
Could a local movement essentially influence the political situation on the Ukrainian lands?

Однак питання возз'єднання українських земель не було остаточно вирішено.
However, the issue of reuniting all the Ukrainian lands was not yet completely resolved.

Але схоже, що влада таки хоче приміряти на себе вінок миротворців та визволителів українських земель.
But it looks like the government wants to try on the crown of peacemakers and liberators of Ukrainian land.

Але проблема возз'єднання всіх українських земель в одне ціле вирішена до кінця так і не була.
However, the issue of reuniting all the Ukrainian lands was not yet completely resolved.

ОУН поборює акцію тих польських угруповань, що змагаються до відновлення польської окупації українських земель.
The OUN fights against the actions of those Polish groups that are competing to rebuild the Polish occupation of Ukrainian lands.

Найбільш заселеним містом українських земель на початок ХХ ст. був Київ.
The most populated city in the Ukrainian lands at the beginning of the twentieth century. Kyiv was.

Відзначити дату возз'єднання українських земель біля пам'ятника Тарасу Шевченку зібралися представники муніципалітету, поліції, військові та активна громадськість.
Representatives of the municipality, police, military and active public gathered to mark the date of reunification of Ukrainian lands near the monument to Taras Shevchenko.

Тому іноземні туристи також зможуть повною мірою оцінити красу українських земель, подорожуючи тільки зі своїм смартфоном.
Therefore, foreign tourists will also be able to fully appreciate the beauty of Ukrainian lands traveling only with their smartphones.

Особливості суспільно-політичного життя українських земель у складі Великого князівства Литовського у другій половині 14 ст.
Features social and political life of Ukrainian lands in the Grand Duchy of Lithuania in the second half of the 14 century.

Період перебування українських земель у складі Російської імперії та СРСР переважно розглядається як етап національного історичного розвитку, який мав здебільшого негативні наслідки".
The period in which Ukrainian lands were within the Russian Empire and the USSR are viewed primarily as stages of national historical development which had for the most part negative consequences.”.

Польський уряд, переслідуючи стратегічну мету- повне ополячення загарбаних українських земель, залежно від внутрішніх та зовнішніх обставин коригував свій курс. За 1919- 1939 рр.
The Polish government, pursuing a strategic goal- full Polish influence the captured Ukrainian lands, depending on internal and external circumstances koryhuvav course.

Об'єднання українських земель відбулося з ініціативи і власної волі українців, адже національна єдність- обов'язкова передумова успішного спротиву зовнішній агресії.
The unification of the Ukrainian lands took place on the initiative and on the will of Ukrainians, because national unity is a prerequisite for successful resistance to external aggression.

Дотримуючись традиційної політики використання економічного потенціалу українських земель задля задоволення загальноімперських потреб, російський уряд використовував для цього у пореформену добу нові форми.
Following the traditional policy of economic potential of the Ukrainian lands to meet the General- needs, the Russian government used to this new day in post form.