Приклади вживання Ukrainian retail Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian Retail.
Український Рітейл.The maturity of the Ukrainian retail market has come.
На ринку українського рітейлу настала зрілість.Ukrainian Retail Company.
Український Ритейл».Delivery and self-services: what Ukrainian retail lived in 2019.
Доставка і селф-сервіси: чим жив український ритейл в 2019.Ukrainian Retail Essentials.
Український ритейл.The Epicentr confidently leads the Ukrainian retail market.
Епіцентр впевнено лідирує на ринку роздрібної торгівлі України.LLC« Ukrainian Retail».
ТОВ« Український Рітейл.The beginning", that was help by our partner- Ukrainian Retail Association.
Початок», організованій нашим партнером- Ukrainian Retail Association.Ukrainian Retail Association.
Українська Рітейл Асоціація.Auchan Metro Velyka Kyshenia Fozzy Group Ukrainian Retail Pakko Eurotech Eco Market.
Ашан Метро Велика Кишеня Фоззі Груп Український Рітейл Пакко Євротек Еко Маркет.The" Ukrainian Retail" Company.
Компанії« Український Рітейл».The limited version of REVO™ will become available at the Ukrainian retail chains in mid-June 2018.
Thus, the“Ukrainian Retail” ousted from fourth place westernUkrainian operator“Pakko Holding.”.
Таким чином,“Український Рітейл” потіснив з четвертого місця західноукраїнського оператора“Пакко Холдинг”.It was Aisberg which in 1999 introduced Ukrainian retail to multicompressor refrigeration units.
Саме Aisberg в 1999 році«познайомив» український ритейл з мультикомпрессорними холодильними установками.In December,2015 the Dragon Capital investment company became the co-founder of Ukrainian Retail Association.
У грудні 2015 року співзасновником Асоціації рітейлерів України стала інвестиційна компанія Dragon Capital.The Forum was initiated and organized by the Ukrainian Retail Association and the investment company Dragon Capital.
Ініціювали та організували форум Асоціація рітейлерів України та інвестиційна компанія Dragon Capital.Legal advice for the major USinvestment fund on restructuring the loan given to the Ukrainian retail network.
Юридична консультація найбільшого американськогоінвестиційного фонду щодо реструктуризації кредиту, наданого українській роздрібній мережі.The publication combines theexperience of Ukrainian retailers who stood at the origins of Ukrainian retail trade.
Видання об'єднало досвід Ukrainian Retail Association- an association of retail market players and companies that have deep ties with retail. .
Асоціація рітейлерів України- профільне об'єднаня гравців ринку роздрібної торгівлі і компаній, що пов'язані з рітейлом.Foxtrot is a supermarket chain of electronics andhousehold appliances that occupies a leading position in the Ukrainian retail market.
Фокстрот- мережа супермаркетів електроніки та побутової техніки,що займає лідируючі позиції на ринку роздрібної торгівлі України.Meanwhile, the company“Ukrainian Retail”(network of shops“Brusnitsya”) for the first time in its history came in the Top-5 ranking.
Між тим, компанія“Український Рітейл”(мережа магазинів“Брусниця”) вперше у своїй історії потрапила в Топ-5 рейтингу.Independent legal audit of business activity for a Group of companies,one of the major Ukrainian retail chains.
Проведення проекту з незалежного правового розслідування господарської діяльності для Групи компаній-однієї з найбільших українських роздрібних торгівельних мереж.Ukrsotsbank Ukreximbank Ukrgasbank Ukrainian Retail MTS Ukraine Astelit( lifecell) Bank Technique International Bank of Azerbaijan Kapital Bank.
Укрсоцбанк Укрексімбанк Укргазбанк Український Рітейл МТС Україна Астеліт( lifecell) Bank Technique Міжнародний Банк Азербайджану Капітал Банк.Retail& Development Advisor took part in the focus group"Digital Technologies and Analytics in Retail",that was held by the Ukrainian Retail Association.
Retail& Development Advisor прийняла участь в фокус-групі"Цифрові технології та аналітика в рітейлі",що була організована Ukrainian Retail Association.Contacting one of the Ukrainian retail(network) banks, which have a network of branches where the reception and servicing of individuals is conducted;
Звернувшись в один з українських роздрібних(мережевих) банків, які мають мережу відділень, де ведеться прийом і обслуговування фізичних осіб;In 2015, approximately 1,000 key executives and middle managers of retail sectorcompanies have been involved in the work of The Ukrainian Retail Association.
У 2015 році близько 1000 ключових топ-менеджерів і менеджерів середньої ланки компанійв сфері роздрібної торгівлі були задіяні в роботі Асоціації рітейлерів України.LLC«Ukrainian Retail» performs the retail business of SCM under the trademark“Brusnychka” at the Eastern and Central regions of Ukraine.
ТОВ«Український Рітейл» здійснює розвиток роздрібного бізнесу СКМ під торгівельною маркою«Брусничка» на території Східного і Центрального регіонів України.Thanks to its own distribution all new brands are pushed closer to consumers,as these products are already represented in the largest Ukrainian retail chains and retail stores.
Завдяки власній дистрибуції нові Ukrainian Retail Association- profile Association of the market retail trade players and the companies which are directly connected with a retail. .
Асоціація рітейлерів України- профільне об'єднання гравців ринку роздрібної торгівлі і компаній, безпосередньо пов'язаних з рітейлом.Event is annual business breakfast for retail and commercial real estate markets organised by ADERHABER within the exclusive legal partnership jointly with the Ukrainian Retail Association.
Захід- це- щорічний бізнес-сніданок для учасників ринку роздрібної торгівлі та комерційної нерухомості, який ADER HABERв рамках ексклюзивного юридичної партнерства проводить спільно з Асоціацією рітейлерів України.
