Що таке РОЗДРІБНИХ Англійською - Англійська переклад

• retail
• retails

Приклади вживання Роздрібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Kasta роздрібних.
Kasta Retailers'.

Чи повинні ви полювання for індивідуальних роздрібних по всьому вашому місті?
Or, should you hunt for individual sellers across your town?

SportsDepot роздрібних його за$ 24.
SportsDepot retails it for $24.

Можлива організація доставки роздрібних та оптових замовлень в регіони.
It is possible to deliver the orders of retail and wholesale to the regions.

Посилання на кращі роздрібних покупців& місцеві пан'європейських дистриб'юторів.
Link to Top retailers purchasers& local pan-european distributors.

Один із прикладів спірної практики бізнесу- підтримку роздрібних цін, так звана чесна торгівля.
One example of a controversial business practice is resale price maintenance, also called fair trade.

Придбання, управління та стягнення роздрібних та корпоративних портфелів проблемних боргів.
Acquisition, management and collection of retail and corporate distressed loan portfolios.

Що приємно про купівлю товарів для краси онлайн є те, що вам часто доводиться сотні роздрібних на вибір.
What is nice about buying beauty products online is that you often have hundreds of retailers to choose from.

На перший погляд підтримку роздрібних цін може здатися антіконку-рентних та, отже, шкідливим для суспільства.
At first, resale price maintenance might seem anticompetitive and, therefore, detrimental to society.

До приходу таких транснаціональних компаній, як Carrefour та Walmart, у країні майже не було роздрібних мереж чи торгових центрів.
Until the arrival of multinational companies like Carrefour and Walmart, there were very few retailing chains or shopping malls.

Цього тижня рапортувала ціла команда роздрібних операторів, для яких питання підвищення тарифів має першорядне значення.
This week a team raportuvala retailers, for which the question tariff increase is paramount.

Дослідження роздрібних і дрібнооптових точок, яке включає вивчення асортименту і цінової характеристики товарів.
Research of retail and small-batch sales outlets, which include a study of assortment and price description.

Kingston є міжнародною мережею дистриб'юторів, реселерів, роздрібних продавців і OEM-клієнтів на шести континентах[джерело не вказане 1984 дні].
Kingston serves an international network of distributors, resellers, retailers and OEM customers on six continents.

Рекордне зростання роздрібних депозитів і збільшення корпоративного портфеля ПУМБ свідчать про високу довіру корпоративних і роздрібних клієнтів до Банку.
Record growth in the retail deposits and increase in the corporate portfolio of FUIB confirm high confidence of retail and corporate customers in the Bank.

Зростання продажу, починаючи з січня 2009 року, було зумовлене ростом роздрібних продажів, і гуртових відвантажень товару в регіони України.
Growth of sales, since January, 2009, has been provided by growth of retails and wholesale shipments of the goods in regions of Ukraine.

Основна частина, однак, виходить від роздрібних і оптових торгових компаній- складові 25% від 2006 2900000 всієї промисловості вантажоперевезення.
The bulk, however, comes from the retail and wholesale trade companies- making up 25% of the 2006 2.9 million trucking industry total.

Заморожені імпортні м'ясні продукти з курятини продаються у великих роздрібних торгових точках за ціною від$1, 87 до$2, 13 за кг, в залежності від фірмового найме-.
Imported frozen chicken is sold at major retailers outlets for between $1.87 and $2.13 per kg, depending on the products' brand name.

L», найбільшого роздрібного продавця сільськогосподарської продукції в Румунії, а у 2015 році- компанію«Agro Amazonia», яка є одним з найбільших фермерських роздрібних торговельних каналів в штаті Мату-Гросс у Бразилії.
L, the largest retailer of agricultural products in Romania, and in 2015- Agro Amazonia, which is one of the largest farmer retail trade channels in the state of Mato Gross in Brazil.

Місто є місцем розташування одного з найбільших оптових і роздрібних ринків в Україні, які відвідують люди не тільки з усієї України, але також з Польщі, Білорусі, Молдови та інших сусідніх країн.
The city is a location for one of the largest wholesale and retail markets in Ukraine visited by people not only from all over Ukraine but also from Poland, Belarus, Moldova and other neighboring countries.

Amazon Prime члени встановлюються насолоджуватися новими хвилями вигоди від нового прем'єр кредитної картки Amazon, яка тепер пропонує кілька винагород власникам в сторону покупок, зроблених від Amazon і інших роздрібних магазинах, Як повідомляє Forbes.
Amazon prime members are set to enjoy new waves of benefits from Amazon's new Prime credit card which now offers multiple rewards to holders towards purchases made from Amazon and other retail stores, Forbes reports.

Барселона Кошик Ніч, один з найбільш очікуваних роздрібних подій року, буде вражати каталонську столицю в наступний четвер, 28 листопада, і взявши на Пасео де Грасіа з досвід покупок вселяють страх!
Barcelona Shopping Night, one of the most anticipated retail events of the year, will be hitting the Catalan capital next Thursday, the 28th of November, and taking over Passeig de Gràcia with an awe-inspiring shopping experience!

За версією рейтингу Prostobank Awards компанії«Простобанк Консалтинг» кредитна картка Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ)«ВСЕМОЖУ» увійшла до ТОП-2 кращих банківських роздрібних продуктів у категорії«Кредитні картки».
According to the Prostobank Awards rating of the Prostobank Consulting company, the"VSEMOZHU" credit card of the First Ukrainian International Bank(FUIB) was included in the TOP-2 of the best retail banking products in the"Credit Card" category.

Наша програма Certified Retail Banker(CRB) є єдиною в своєму роді, що робить можливим для роздрібних банкірів приступити до структурованої сертифікації програми, яка охоплює всі аспекти кінця промисловості до кінця.
The Certified Retail Banker(CRB) programme is the only one of its kind that makes it possible for retail bankers to embark on a structured certification programme that covers every aspect of the industry end to end.

Оскільки при розрахунку індексу споживчих цін(CPI) враховуються ціни на імпортні товари і послуги, то це значення характеризує внесок цін на імпорт в загальну картину зміни роздрібних цін на"кошик" товарів і послуг.
Because when calculating the consumer price index(CPI) take into account the prices for imported goods and services, this value characterizes the contribution of import prices to the overall picture of changes in retail prices for"trash" goods and services.

Але чотири місяці потому цифрова валюта піднялася до небувалих висот, що було зумовлено в основному припливом японських і південнокорейських роздрібних інвесторів, яких заманили обіцянкою експоненціального доходу при низьких процентних ставках.
Four months later, however, the digital currency rose to unprecedented heights, which was due mainly to the influx of Japanese and South Korean retail investors, who were lured by the promise of exponential income at low interest rates.

Більш стабільна, прозорого та передбачуваного середовища юридичних і ринкового середовища, що заохочує добросовісної конкуренції будуть стійкі визначних пам'яток Китаю для іноземних інвесторів, сказав Дуг Gurr, президент Китаю роздрібних онлайн гігантський Амазонки.
A more stable, transparent and predictable legal environment and a market environment that encourages fair competition will be China's persistent attractions to foreign investors, said Doug Gurr, online retail giant Amazon's China president.

Метою Конференції був огляд поточних тенденцій, інновацій та кращих практик в управлінні ризиками кредитування, в ефективному погашенні проблемних кредитів МСБ та роздрібних клієнтів та в використанні сучасних інформаційних технологій в цих областях.
The objective of the Conference was to review current trends, innovations and best practices in managing credit risk, in efficient repayment of problem loans of SMEs and retail clients, and in the use of modern information technologies in these areas.

У статті досліджено світовий досвід впливу соціально-демографічних факторів на формування регіональних роздрібних торгівельних мереж, які суттєво диференціюються у різних регіонах, що обумовлено природно-ресурсними, кліматичними, історичними та культурними умовами.
The article studies the world experience of influence of socio-demographic factors on formation of regional retail trade networks, which are significantly differentiated in different regions, which is caused by natural-resource, climate, historical and cultural conditions.

Для того, щоб поліпшити масштабованість, компанії застосовують уніфіковані рішення- починаючи з однакових конфігурацій операційних систем і програмного забезпечення, і закінчуючи шаблонами і скриптами для розгортання інфраструктури цілих філій(банківських відділень або роздрібних магазинів).
In order to improve scalability, companies use unified solutions- starting with the similar configurations of operating systems and software and ending with templates and scripts for deploying the infrastructure of entire branches(bank branches or retail stores).