Що таке РОЗДРІБНИХ ПРОДАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• retail sales

Приклади вживання Роздрібних продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміри роздрібних продажів(Retail sales).
Dimensions of retail sales(Retail sales)..

Наші акриловий дисплей полки підходять для роздрібних продажів.
Our acrylic display shelf are suitable for retails.

Glusco демонструє зростання роздрібних продажів у 2018 році.
Glusco demonstrates growth in retail sales in 2018.

Електронна торгівля зараз становить 15 відсотків роздрібних продажів.
E-commerce is now 15 percent of retail sales.

Старту роздрібних продажів слід очікувати не раніше наступного року.
The start of retail sales should be expected not earlier than next year.

Треба зазначити, що індекс роздрібних продажів за місяць є дуже мінливою величиною.
It should be noted that the index of Retail Sales for a month is very volatile.

Визначення роздрібних продажів і які товари і послуги оподатковуються різняться між штатами.
The definition of retail sales and what goods and services are taxable vary among the states.

Група«Приват» контролює приблизно 15% роздрібних продажів бензину та дизпального.
Privat Group still controls about 15% of retail sales of gasoline and diesel fuel.

Випуск звіту роздрібних продажів може призвести до вищої волатильності на ринку.
The release of the Retail Sales report can cause above average volatility in the market.

Коли ви говорили про стратегію роздрібних продажів, то торкнулися теми конкуренції брендів.
Speaking about the retail sales strategy, you have touched on the subject of brand competition.

На частку членів FuelsEurope припадає майже 100% частки ринку по переробці нафти і понад 75% роздрібних продажів моторного палива ЄС.
Members account for almost 100% of EU petroleum refining capacity and more than 75% of EU motor fuel retail sales.

ПУМБ запускає новий канал роздрібних продажів- точки оформлення кредитів готівкою по Україні- банк ПУМБ.
FUIB launches a new retail sales channel- sites where it is possible to take out cash loans throughout Ukraine- Bank FUIB.

ACNielsen Ukraine спеціалізується в проведенні комплексних маркетингових досліджень, аудиту роздрібних продажів, моніторингу реклами.
ACNielsen Ukraine specializes in carrying out complex market researches, audit of retails, advertising monitoring.

На посаду заступника Голови Правління призначений у вересні 2019 року, опікується розвитком мережі і процесом роздрібних продажів.
Appointed as Deputy Chairman of the Board in September 2019, he oversees the development of the network and the retail sales process.

З цього загального ринку програмного забезпечення було 16, 5 млрд. доларів, NPD Group оцінює підгрупи роздрібних продажів на 13, 1 млрд. доларів.
Of this, the total software market was $16.5 billion, with the NPD Group estimating retail sales subset at $13.1 billion.

Наприклад, у 2017 році обсяги роздрібних продажів«Корвалолу» виробництва ПрАТ«Фармацевтична фірма“Дарниця”» становлять 43 млн гривень.
For example, in 2017, the volume of retail sales of Corvalol produced by PrJSC“Pharmaceutical Firm“Darnitsa” amounted to UAH 43 million.

Створення, підтримка, функціонування та вдосконалення системи аналізу первинних, вторинних та роздрібних продажів продукції підприємства.
Creation, support, functioning and improvement of the system of analysis of primary, secondary and retail sales of enterprise products;

Компанія GLAZ пропонує керівникам підприємств отримати кваліфікований і незалежний контроль персоналу, зайнятого у сфері обслуговування і роздрібних продажів.
The company GLAZ offers business leaders to obtain qualified and independent control of personnel which engaged in the service sector and retail sales.

У 1993- 1995 він працював директором з роздрібних продажів будинку моди Calvin Klein, а у 1995- 1996- дизайн-директором марки Polo Ralph Lauren.
In 1993-1995 he worked as director of retail merchandising at the Calvin Klein fashion house, and in 1995-1996 as the design director of the Polo Ralph Lauren brand.

Продажі автомобілів у США упали в липні до мінімуму за 15 років, що привело до першого за п'ять місяців зменшення роздрібних продажів.
Auto sales fell to the lowest in 15 years in July and partly accounted for retail sales dropping for the first time in five months.

А виробник альтернативних яєць на основі бобів мунг, стверджує, що їх продукт«у перший тиждень роздрібних продажів випередив натуральні сирі яйця».
A manufacturer of alternative eggs based on mung beans, claims that their product“in the first week of retail sales was ahead of natural raw eggs.”.

Зростання обсягу роздрібних продажів є позитивним чинником для розвитку національної економіки та призводить до зростання курсу національної валюти.
The growth of volume of retail sales is a positive factor for the development of national economy and leads to an increase in the national currency.

Окремий блок обговорення буде присвячений дохідності роздрібних продажів Автогазу і конкурентності в цій цікавій сфері українського ринку.
A separate block of discussion will be devoted to the profitability of retail sales of Autogas and competition in this interesting area of the Ukrainian market.

Тому технічні засоби BSkyB та системи дистрибуції у багатьох відношеннях схожі на поєднання провідних технологій із найкращими процесами роздрібних продажів.
And that's why BSkyB's hardware and systems supply chain looks, in many respects, like a combination of leading-edge technology with a best-in-class retail operation.

Незважаючи на активне розширення роздрібних продажів, одним із ключових пріоритетів бренду залишається робота з клієнтами- особистий контакт та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Despite the rapid expansion of retail sales the key priority of the brand is working with clients- personal contact and individual approach to each client.

До теперішнього моменту склався великий попит з боку компаній, які бачать величезний потенціал в цій технології- від проектування продуктів до роздрібних продажів і навчання персоналу.
There is currently a huge appetite from companies that see tremendous potential in the technology, from product design to retail sales to employee training.

Цель проекта- обеспечение широкого круга целевой аудитории нужной ей информацией, отримання прибутку за рахунок роздрібних продажів, рекламних і платних оголошень.
The purpose of the project- providing a wide range of target audience you need it to information, profit at the expense of retail sales, advertising and sponsored listings.

Весільна виставка МВЦ служить основним засобом маркетингу для виробників, зацікавлених у розширенні мережі збуту та географії оптових і роздрібних продажів весільних товарів.
Wedding exhibition of IEC serves as the primary marketing tool for producers interested in expanding sales network and geography of the wholesale and retail sales of wedding products.

Комітет встановив відсутність об'єктивних причин для підвищення цін мережами, на частку яких припадала третина роздрібних продажів бензину А-95 і дизельного палива.
The committee found no objective reasons for the increase in prices by networks, which accounted for a third of the retail sales of A-95 gasoline and diesel fuel.