Що таке РОЗДРІБНА Англійською - Англійська переклад

• retail
• retailing

Приклади вживання Роздрібна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Z-Out Роздрібна Закрити.
Z-Out Retail Close.

Оптова торгівля Виробництво Послуги Роздрібна торгівля Будівництво Неприбуткова.
Wholesale Production Services Retail Construction Nonprofit.

Роздрібна Азія Конференція Експо.
Retail Asia Conference Expo.

Туризм Роздрібна та управління маркетингом.
BA Tourism Retail and Marketing Management.

Менеджмент корпоративний маркетинг розвиток бізнесу дистрибуція та роздрібна.
Brand Management Corporate Marketing Business Development Distribution and Retailing.

Аптеки Оптометрист Роздрібна торгівля медичними та ортопедичними виробами.
Pharmacies Optometrists Retail sale of medical and orthopedic articles.

Тепер ми знаємо, що ця нова гарнітура VR буде роздрібна за ціною 799 дол.
Now we know this new VR headset will retail for a whopping $799, which is the same as the original Vive at launch.

Дані, роздрібна та упаковка сегмент відбулася найбільша частка на світовому ринку в 2015 році.
Of these, the retail and packaging segment held the largest share in the global market in 2015.

Основним напрямком діяльності компанії є роздрібна торгівля жіночим та чоловічим взуттям, сумками і аксесуарами.
Our main business is the retail sale of women's and men's shoes, handbags and accessories.

Ювеліри Роздрібна торгівля ювелірними виробами та срібними виробами Ремонт предметів з дорогоцінного металу.
Jewelers Retail sale of jewelery and silverware Repairs of precious metal objects.

ЦІНИ- вказуєте ціни, в програмі є дві продажні ціни- роздрібна та гуртова, використовуйте, яка вам потрібна.
PRICES- indicate prices, the program has two sales prices- retail and wholesale, use what you need.

Я намагався інші(роздрібна і перерозподіл), виділених на основний магазин і опис категорії, показ.
I tried to allocated the others(Retail and Redistribution) to main store and the description of the categories showing.

На кожен товар встановлюється ціна оптова і роздрібна, у нас завжди актуальна ціна і наявність товару.
For each product set the price of wholesale and retail, we are always up to date price and product availability.

Роздрібна торгівля побутовими товарами Роздрібна торгівля посудом Роздрібна торгівля пластиковими виробами.
Retail sale of household goods Retail sale of kitchenware Retail sale of plastic goods.

Журнал виходитиме раз на два місяці, тираж- 10 тисяч примірників, у випуску- 160 сторінок, роздрібна ціна- 160 грн.
The magazine will come out once per month, circulation will comprise 10 thousand issues with 160 pages in each, retail price- 160 UAH.

Роздрібна торгівля канцелярськими товарами Роздрібна торгівля шкільними та офісними речами Роздрібна торгівля журналами та газетами.
Retailing of stationery Retail sale of school and office items Retail sale of magazines and newspapers.

Сфера діяльності компанії- роздрібна та оптова продаж будівельних і оздоблювальних матеріалів як вітчизняного, так і імпортного виробництва.
The company's business is retail and wholesale of construction and finishing materials, both domestic and imported.

Роздрібна версія Windows 95 на дискетах поставлялася на 13 дискетах формату DMF, в той час як OSR 2. 1 вдвічі збільшила кількість дискет до 26.
The retail floppy disk version of Windows 95 came on 13 DMF formatted floppy disks, while OSR 2.1 doubled the floppy count to 26.

Роздрібний продаж CD, DVD і вінілових платівок 0 Роздрібна торгівля музичними інструментами 0 Роздрібна торгівля музикою музика 0.
Retail sale of CD, DVD and vinyl records 0 Retail sale of musical instruments 0 Retail trade of music grades 0.

O Виводиться базова(роздрібна) ціна, розмір знижки та персональна ціна- за необхідністю можна відразу показувати тільки персональну ціну;
O To output the basic(retail) price, the discount amount and the personal price- if necessary, you can immediately show only personal price;

Ми пропонуємо купувати товар оптом, так як співпрацюємо з великими підприємствами і установами, для яких роздрібна закупівля невигідна і не актуальна.
We offer to buy the goods in bulk, as it cooperates with large companies and institutions, for which the retail purchase and is not profitable is not relevant.

Кінець 2024, роздрібна та упаковка сегмент, як очікується, припадає на частку 34,5% ринку глобального друкованою електронікою.
By the end of 2024, the retail and packaging segment is expected to account for a share of 34.5% in the global printed electronics market.

Часом здавалося, що центр залишиться безперечним королем роздрібна назавжди, але після хвилі закриття на рубежі тисячоліття, чисельність продовжує скорочуватися і далі закриття неминуча.
At times it seemed like the mall would remain the undisputed king of retail forever, but following a wave of closures at the turn of the millennium, numbers continued to dwindle and further closures now appear inevitable.

Роздрібна тільки для$275, він контролює ваші рівні придатності під час сну, надаючи вам інформацію за допомогою парного додаток на серцевих скорочень і інші дані серця, поки ви спали.
Retailing for only $275, it monitors your fitness levels while you sleep, providing you with info via a paired app on heart beats and other heart data while you slept.

Зовнішнє обладнання Піші прогулянки/ походи Роздрібна торгівля кемпінговими виробами Спортивні магазини Роздрібна торгівля спортивними товарами Прокат спортивно-оздоровчого обладнання.
Outdoor equipment Hiking/ Trekking Retail sale of camping articles Sports shops Retail of sporting goods Rental of sports and leisure equipment.

Жіночий одяг Роздрібна торгівля аксесуарами Роздрібна торгівля спецодягом Роздрібна торгівля шкіряними виробами Роздрібна торгівля багажем Роздрібна торгівля взуттям чоловічий одяг дитячий одяг.
Women's clothing Retail sale of accessories Retail of workwear Retail sale of leather goods Retail sale of luggage Retail sale of footwear menswear children's wear.

Роберт Дж Гіббс, президент планування Гіббс і автором принципи Містобудівного Роздрібна планування і розвитку, сказав, що торгові центри були катастрофічними для головних вулиць і міських центрів, якось знайшов у самому серці місцевих громад.
Robert J Gibbs, President of Gibbs Planning and author of Principles of Urban Retail Planning and Development, said malls have been disastrous for the main streets and urban centres once found at the heart of local communities.

Роздрібна мережа вперше за шість років майже наздогнала за темпами зростання мережі«Магніт» лише до кінця 2015 року, а з початку цього року темпи зростання мережі X5 почали випереджати конкурента.
Retail network for the first time in six years, almost caught up with the pace of growth"Magnit" network until the end of the year 2015, and since the beginning of this year X5 network growth began to outpace competitors.

Квітня 2014 року Sony оголосила, що роздрібна версія диска Minecraft: PlayStation 3 Edition, буде випущена 14 травня 2014 року в Європі і 16 травня 2014 року в Північній Америці.
On April 16, 2014, Sony announced the retail disc version of Minecraft PlayStation 3 Edition, set to be released on May 14, 2014 in Europe and on May 16, 2014 in North America.

Вид діяльності: Технічне обслуговування та ремонт автотранспортних засобів, роздрібна торгівля деталями та приладдям для автотранспортних засобів, оптова торгівля твердим, рідким, газоподібним паливом і подібними продуктами, діяльність готелів і подібних засобів тимчасового розміщення.
Type of activity: Maintenance and repair of vehicles, retail trade of detail parts and accessories for automobile transport, wholesale of solid, liquid, gaseous fuels and similar products, hotels and other temporary accommodation activities.