Приклади вживання Роздрібний бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ольга. Роздрібний бізнес.
Olga. Retail business.Роздрібний бізнес Споживче.
Retail Business Consumer.Продажі- роздрібний бізнес.
Sales- retail business.Сфера відповідальності: роздрібний бізнес.
Responsibilities: retail business.Віталій. Роздрібний бізнес.
Vitalyi. Retail business.Детектив, доктор, Вчений і роздрібний бізнес.
Detective, Doctor, Scientist and retail business.Наталія. Роздрібний бізнес.
Nataliya. Retail business.З 2005 року банк розвиває роздрібний бізнес.
The bank has developed a retail business since 2005.Компанія почала роздрібний бізнес в 1939 році.
The company started retail business in 1939.Роздрібний бізнес, у тому числі іпотека, є одним із пріоритетних напрямків діяльності банку.
Retail business, including mortgage, is one of the priorities of the bank.Також зазначається, що хмарний бізнес має вищий прибуток, ніж основний роздрібний бізнес Amazon.
The cloud division also boastshigher profit margins than Amazon's core retail business.У вас є роздрібний бізнес, але ви ще не знаєте чи підійде для вас ABM Retail?
You have a retail business, but you do not know yet whether ABM Ще в XIX столітті, перш ніж народився великий роздрібний бізнес, люди, як правило, купили все, що було в продуктовому магазині, поблизу їхньої роботи чи місця проживання.
As early as 19th century, when large retailing was not yet in existence, people usually procured all their daily items in grocery stores near work or residence.Роздрібний бізнес також є стратегічно важливою діяльністю Банку, і його масштаби постійно зростають.
Retail business is also a strategically important activity of the Bank, and its scale is consistently increasing.Але Обмежений не єдиний роздрібний бізнес США понесли страшні економічні удари останнім часом.
But The Limited is not the only US retail business to have suffered terrible economic blows in recent times.Юнекс Банк», який до цього працював переважно з клієнтами промислового сектору,змінює стратегію та починає розвиватися як універсальний банк із фокусом на роздрібний бізнес.
Unex Bank, which previously worked primarily with clients from the industrial sector, changes its strategy andnow starts developing as a universal bank with a focus on the retail business.Наприклад, якщо у вас є інтернет-роздрібний бізнес, але є достатньо новим і ніхто не чув про вас, чи будуть люди вірити, що вони отримають свою продукцію?
For example, if you have a retail business online but it's fairly new and no one has heard of you, will people trust that they will get their products?ПАТ“Укрсоцбанк”, UniCredit Bank™, нещодавно зіткнувся із деякими безпідставними чутками, які розповсюджувались доволі поважниминаціональними періодичними виданнями. Згідно цієї інформації повідомлялось, що Банк планує продати свій роздрібний бізнес.
PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, has recently faced some groundless rumors floated by respected nationalperiodicals that supposedly the Bank plans to sell its retail business even naming the possible buyers.Відповідає за роздрібний бізнес, преміум банкінг, електронну коммерцію та картковий бізнес, інноваціі, мережу відділень банку, контакт-центр, маркетинг.
Responsible for retail business, premium banking, e-commerce and card Ще в XIX столітті, перш ніж народився великий роздрібний бізнес, люди, як правило, купили все, що було в продуктовому магазині, поблизу їхньої роботи чи місця проживання.
As early as the 19th century, when large-scale retailing was not yet in place, people usually purchase everything from the grocery store near their work or residence.Професіоналізм, відданість розвитку, дотримання корпоративних стандартів та високий рівень відповідальності кожного співробітника дають нам змогу досягти нашої місії- забезпечити населенням України продукцією високої якості за мінімальними цінами та забезпечити якість товару,шляхом впровадження високих технологій та етичної поведінки в роздрібний бізнес.
Professionalism, commitment to development, compliance with corporate standards and a high level of responsibility of each employee makes it possible to achieve our mission- to provide the population of Ukraine with the products of high quality at minimum prices and ensurethe goods quality by implementing high technologies and ethical conduct of retail business.З цією метою в 2009 році вона придбала роздрібний бізнес мереж, котрі працюють під торговими марками«Союз»,«Квартал»(розташовані в північній та центральній частинах України), а також«Арсен» у Західному регіоні.
To this end, in 2009, it acquired a retail business chain operating under the trade marks“Soyuz”,“Kvartal”(located in the northern and central parts of Ukraine), as well as“Arsen” in the Western region.Їх цільова спрямованість на прибутковий роздрібний бізнес і збалансований портфель страхових продуктів доповнює наш існуючий бізнес і робить нас п'ятими в зростаючому регіоні Центральної та Східної Європи».
Their strong focus on profitable retail business and balanced product mix complement our existing Років посідав керівні посади у роздрібному бізнесі"Сбербанку Росії".
For 7 yearsNikolay was holding senior positions in the retail business at Sberbank of Russia.Вдосконаленням організаційної структури управління Роздрібним бізнесом.
Improvement of the organizational structure of Retail business management.Правління по роздрібному бізнесу.
The Board of Retail Business.Керівника корпоративного та роздрібного бізнесів.
Head of Corporate and Retail Business.Комерційний/ Корпоративний банкінг. Управління роздрібним бізнесом та мережею.
Commercial Banking, Retail Business and Network Management.Знання будуть корисні для запуску роздрібного бізнесу або управління роздрібних операцій.
The knowledge will be useful for starting retail businesses or managing Компанія займається роздрібним бізнесом IKEA у Хорватії, Сербії, Румунії та Словенії.
The company is engaged in retail business IKEA in Croatia, Serbia, Romania and Slovenia.
