Приклади вживання Роздрібний кредитний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роздрібний кредитний комітет;
Retail Credit Committee;У результаті загальний роздрібний кредитний портфель за місяць продемонстрував зростання 7%, перевищивши 630 млн грн.
As a result, the total retail loan portfolio for the month showed an increase of 7%, exceeding 630 million UAH.Роздрібний кредитний портфель знизився на 6,1% до 5, 8 млрд. грн.
Retail loan portfolio decreased by 6.1% to 5.8 billion UAH.Банк Кредит Дніпро подвоїв портфель кредитівготівкою за 11 місяців 2019 року, роздрібний кредитний портфель перевищив 1 млрд грн.
Credit Dnipro Bank doubles cashРоздрібний кредитний портфель знизився на 2,0% до 6, 1 млрд. Грн.
The retail loan portfolio decreased by 2.0% to UAH6.1 billion.У результаті загальний роздрібний кредитний портфель за три місяці продемонстрував зростання на 108 млн грн, або на 18%, перевищивши 695 млн грн.
As a result, the total retail loan portfolio for the three months showed an increase of 108 million UAH, or 18%, exceeding UAH 695 million.Роздрібний кредитний портфель збільшився на 13,3% до 6 826, 2 млн грн.
The retail loan portfolio of the Group grew by 13.3% to UAH 6 826.2 million.Корпоративний кредитний портфельзріс на 45,6% до 25, 9 млрд грн, а роздрібний кредитний портфель збільшився на 11,1% до 7, 6 млрд грн.
Corporate Роздрібний кредитний портфель Банку Кредит Дніпро з початку року збільшився у 2, 2 раза, перевищивши півмільярда гривень.
The retail loan portfolio of Bank Credit Dnepr in Корпоративний кредитний портфель виріс на 21,7% до 21, 6 млрд грн, а роздрібний кредитний портфель збільшився на 13,1% до 6, 6 млрд грн.
The corporate loan portfolio grew by 21.7% to UAH 21.6 billion, while the individual loan portfolio grew by 13.1% to UAH 6.6 billion.У результаті загальний роздрібний кредитний портфель із початку року продемонстрував зростання на 454 млн грн, або на 77%, перевищивши 1 млрд грн.
As a result, the total retail loan portfolio since the beginning of the year showed an increase of UAH 454 million, or 77%, exceeding UAH 1 billion.Корпоративний кредитний портфель вирісна 4, 9% до$ 1, 9 млрд, а роздрібний кредитний портфель збільшився на 12,2% до$ 0, 7 млрд.
The corporate У результаті загальний роздрібний кредитний портфель із початку року продемонстрував зростання на 409 млн грн, або на 70%, перевищивши 995 млн грн.
As a result, the total retail loan portfolio since the beginning of the year showed an increase of UAH 409 million, or 70%, exceeding UAH 995 million.Корпоративний кредитний портфель зріс на 7,4% до 24,3 млрд грн, а роздрібний кредитний портфель збільшився на 0,5% до 7, 5 млрд грн.
The gross loans portfolio to corporate customers increased by 7.4% to 24.3 billion UAH, and the gross loans portfolio to individual customers increased by 0.5% to 7.5 billion UAH.У результаті загальний роздрібний кредитний портфель із початку року продемонстрував зростання на 319 млн грн, або на 54%, досягнувши 906 млн грн.
As a result, the total retail credit portfolio since the beginning of the year showed an increase of UAH 319 million, or 54%, reaching UAH 906 million.Роздрібний кредитний портфель ПУМБ збільшився на 15,6% до 701 млн. дол. США, значно випереджаючи зростання по банківській системі(зниження в середньому на 7% за 2012 рік в зв'язку з випереджаючим зростанням погашень).
FUIB's retail loan portfolio increased by 15.6% to USD 701 million, significantly outperforming the banking system(the volume of За зростанням роздрібного кредитного портфеля нинішнього року ми зараз рухаємося з перевиконанням плану і вважаємо, що надалі кредитний ринок розвиватиметься все активніше.
With the growth of the retail loan portfolio this year, we are now moving ahead with the plan and believe that in the future, the credit market will grow ever more actively.Детальніше з інформацією про роздрібні кредитні пропозиції банку можна ознайомитися на сайті в розділі«Кредити приватним особам».
More information about retail loan offers of the bank can be found on the site in the section"Loans to individuals".Питома вага споживчих кредитів і кредитів мало у ісередньому бізнесу в роздрібному кредитному портфелі банків може зрости в 2018 році на чверть від нинішнього рівня",- розказав Голова Правління«RwS bank» Владислав Кравець.
The share of consumer Про чинники, які впливають на кредитні стратегіїта пріоритети банків, про структуру корпоративних і роздрібних кредитних портфелів, вартість кредитування і його подальші перспективи розповів у експертній колонці авторитетного ділового порталу«Ліга.
The factors affecting credit strategies and preferences of banks,the structure of corporate and retail loan portfolios, the cost of lending and its future prospects were told in the expert column of the authoritative business portal Liga.Зростання роздрібного кредитного портфеля ми плануємо забезпечити за рахунок розвитку споживчого та автокредитування. Також ми запропонуємо клієнтам кредитну карту, яка за нашими очікуваннями стане одним із ключових чинників зростання роздрібного бізнесу",- повідомив пан Черненко"Делу".
The growth in the retail loan portfolio we plan to achieve through development of consumer and car lending. Also, we will offer to customers a credit card, which, as we expect, will become of the key drivers for Деякі банки високо цінують подібних клієнтів, тому що найчастіше експати(громадяни однієї країни, які працюють за контрактом в іншій країні) є фахівцями високого класу, які отримують доходи рівнем вище середнього",- пояснюєАндрій Осипов, начальник відділу розвитку та підтримки роздрібних кредитних продуктів банку"Хрещатик".
Some banks will appreciate these customers as often expatriates(citizens of one country, working under contract in another country) are specialists in high-end, receiving income level is above average",- says Andrey Osipov,head of development and support of retail credit products the bank Khreschatik.Питань малого та середнього бізнесу Кредитний комітет роздрібного бізнесу.
Зростання кредитних портфелів у всіх роздрібних мережах.
Якщо ви вже не маєте відкриті рахунки, ви можете спробувати застосовувати для видів кредитних карт або кредитів для людей без кредитної чи поганим кредитами,як забезпеченої кредитної картки або роздрібного магазину кредитної картки.
If you don't already have open accounts, start by applying for the types of Картка«ВСЕМОЖУ»- ТОП-2 кращих банківських роздрібних продуктів у категорії«Кредитні картки» за версією рейтингу Prostobank Awards компанії«Простобанк Консалтинг».
VSEMOZHU card- in the TOP-2 best retail banking products in the category"Credit Cards" according to the Prostobank Awards rating compiled by"Prostobank Consulting" company.Незважаючи на волатильність фінансового ринку, в 2012 році командаПУМБ показала виняткові результати зростання кредитного та роздрібного депозитного портфеля, заробивши 35 мільйонів доларів США прибутку і поліпшивши показники рентабельності активів та капіталу до резервів.
Despite Безпека даних стає дедалі важливішим питанням після кількох масових порушень: витоків персональної інформації мільйонів користувачів інтернету та соціальних мереж з США, а також порушень,пов'язаних з великими роздрібними компаніями та кредитною агенцією Equifax.
Data privacy has become an increasingly important issue, fueled by massive breaches that have compromised the personal information of millions of U.S. internet and social media users,as well as breaches involving large retailers and credit reporting agency Equifax Inc.Безпека даних стає дедалі важливішим питанням після кількох масових порушень: витоків персональної інформації мільйонів користувачів інтернету та соціальних мереж з США, а також порушень,пов'язаних з великими роздрібними компаніями та кредитною агенцією Equifax.
Data privacy has become an increasingly important issue since massive breaches compromised the personal information of millions of U.S. internet and social media users,as well as breaches involving large retailers and credit reporting agency Equifax Inc.
