Що таке РОЗДРІБНІЙ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• retail
• retailing

Приклади вживання Роздрібній торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колосальний досвід в роздрібній торгівлі.
Huge experience in retailing.

У роздрібній торгівлі можуть вивільнитися 53% робочих місць.
In retailing, 53% of the jobs could be lost.

Більш, ніж 15 років бездоганної роботи в роздрібній торгівлі.
More than 15 years of excellent work in retailing.

У цьому році форум присвячено«Роздрібній торгівлі в особливий період».
This year the forum is devoted to“Retailing in a special period”.

Малопрестижна робота в роздрібній торгівлі або секторі послуг нічого подібного не пропонує.
Low prestige job in the retail trading or service sector does not offer anything like it.

Це дистрибуція світових брендів, власне виробництво та колосальний досвід в роздрібній торгівлі;
It is distribution of global brands, own production and huge experience in retailing;

Після цього він деякий час працював в роздрібній торгівлі, перш ніж звернути свою увагу на покер.
He then worked in the retail business before turning to poker full time.

Lioncom- перший спеціалізований event-агентство в Україні з організації заходів в роздрібній торгівлі.
Lioncom- the first event-agency in Ukraine organizing events in the retail trade.

Перша різдв'яна ялинка продана в роздрібній торгівлі була продана в Нью-Йорку, в 1851 році.
The first Christmas tree sold in the retail trade was sold in New York in 1851.

Подивіться на роздрібній торгівлі, як Amazon чи eBay, щоб побачити, що продукти, які вони мають для продажу в цій ніші.
Look at retailers like Amazon or eBay to see what products they have for sale in this niche.

Сукупний досвід Валерії в сфері реклами, маркетингу і PR становить понад 17 років, з них 12 років- у роздрібній торгівлі.
Valeriya's combined experience in advertising, marketing and PR is more than 17 years, including 12 years in retail trade.

Компанія спеціалізується на роздрібній торгівлі нафтопродуктами та в наданні супутніх сервісних послуг споживачам.
The company is specialized on retail trading of oil products and related services rendering.

Ми в роздрібній торгівлі знаємо, що споживачі хочуть низьких цін, і я знаю, що за найближче десятиліття тут нічого не зміниться.
In our retail business, we know that customers want low prices, and I know that same will be true 10 years from now.

Decathlon- французька компанія, що спеціалізується на розробці, виробництві і роздрібній торгівлі спортивними товарами для понад 70 видів спорту.
Decathlon is an European leader in developing, manufacturing and retailing sporting goods for more than 70 sports.

Окрім того, після стрибка в четвертому кварталі минулого року з 6% до 12% ділова упевненість у роздрібній торгівлі знизилася до 5%.
In addition, after a jump in the fourth quarter of last year from 6% to 12%, business confidence in retail trade declined to 5%.

Він чудово підходить для використання в роздрібній торгівлі, легкій промисловості, документообігу і у фінансовій і банківській сфері.
He perfectly befits for the use in a retail business, light industry, circulation of documents and in a financial and bank sphere.

Онтаріо очолив список з 44 000 нових робочих місць, створених в листопаді, в основному в оптовій і роздрібній торгівлі поряд з виробництвом.
Ontario led the pack with 44,000 new jobs created in November, mostly in the wholesale and retail trades along with manufacturing.

Крім того, значна кількість турецьких підприємств працює в Росії в різних секторах- наприклад, у будівництві та роздрібній торгівлі.
In addition, a significant number of Turkish companies operates in Russia in various sectors- for example, in construction and retail trade.

Ми переконані, що формування культури та високих стандартів у роздрібній торгівлі призведе до покращення якості життя в Україні.
We are convinced that the formation of culture and high standards in retail sales will lead to an improvement in the quality of life in Ukraine.

Футболка з поліетиленового пластику широко використовується на ринку, магазині, продуктовому магазині, магазині, бутику, роздрібній торгівлі та інших магазинах.
Polyethylene plastic T-shirt Bag is widely used in market, store, grocery store, shop, boutique, retailer and other stores.

EN 9100 фокусується на виробниках, EN 9110 на організаціях з технічного обслуговування, а EN 9120 на роздрібній торгівлі в аерокосмічній промисловості.
EN 9100 focuses on manufacturers, EN 9110 on maintenance organizations, and EN 9120 on retailers in the aerospace industry.

У роздрібній торгівлі рекомендовано використовувати QR-коди, або штрих-коди, на упаковках товарів з переходом на мобільну версію сторінку інтернет-магазину.
It recommends to use QR-codes or bar-codes in retail trade on packing with transition to a mobile version of the Internet shop page.

У нас розпродажі в цей період проводяться в основному в Інтернеті, а в роздрібній торгівлі знижки зазвичай мінімальні, якщо ж вони є взагалі.
At us sales during this period are spent basically on the Internet, and in retail trade of the discount usually minimum, if they are in general.

Наприклад, підприємство є малим в роздрібній торгівлі, якщо середньорічний дохід фірми за останні три фінансових роки не перевищував 5 млн.
For example, the company is small in the retail trade, if the average annual income of the company for the last three fiscal years not to exceed$ 5 million.

Випускники мають можливість створювати дизайнерські рішення інтер'єру для клієнтів у роздрібній торгівлі, готельного бізнесу, побутових, виставкових, послуг, корпоративних і спеціалізованих галузей.
Graduates are able to create interior design solutions for clients in the retail, hospitality, domestic, exhibition, services, corporate, and specialist industries.

План також визначає заходи із протидії роздрібній торгівлі нелегально ввезеними на митну територію України та нелегально виготовленими тютюновими виробами.
The plan also determines the measures of combating the retail trade in the tobacco products imported illegally into the customs territory of Ukraine and manufactured illegally.

Розроблено класифікацію франчайзингових мереж у роздрібній торгівлі, яка враховує особливості функціонування цієї підгалузі ринкової економіки;
The classification of franchise networks in the retail trade taking into account peculiarities in the operation of this sub-sector of the market economy is developed;

Цей та інші інструменти для збільшення прибутку в роздрібній торгівлі будуть обговорюватися на щорічній міжнародній практичній конференції"Керування магазином-2018" 22-24 серпня в Москві.
This and other tools to increase profits in retail trade will be discussed at the annual international practical conference"Management of the store-2018" August 22-24 in Moscow.