Що таке THE RETAIL TRADE Українською - Українська переклад

• роздрібної торгівлі
• роздрібної торговельної
• роздрібній торгівлі
• роздрібна торгівля
• роздрiбна торговельна

Приклади вживання The retail trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Retail Trade Enterprise of the Consumers Cooperative Society.
Роздрібного торговельного підприємства споживчої кооперації c.

Is a national leader in the retail trade of goods for beauty and health.
Національний лідер у галузі роздрібної торгівлі товарами для краси та здоров'я.

The index shows the change in volume of sales in the retail trade.
Індекс показує зміну обсягу продажів у сфері роздрібної торгівлі.

In November 2012, the retail trade turnover in fact was 1892,7 billion.
У листопаді 2012 року оборот роздрібної торгівлі за фактом склав 1892, 7 млрд рублів.

Lioncom- the first event-agency in Ukraine organizing events in the retail trade.
Lioncom- перший спеціалізований event-агентство в Україні з організації заходів в роздрібній торгівлі.

The retail trade has become an important source of development of the local economy.
Важливим джерелом розвитку місцевої економіки стала роздрібна торгівля.

The first Christmas tree sold in the retail trade was sold in New York in 1851.
Перша різдв'яна ялинка продана в роздрібній торгівлі була продана в Нью-Йорку, в 1851 році.

In addition, another consequence may be an anticompetitive redistribution in the retail trade market.
Крім того, наслідками може стати антиконкурентний перерозподіл на ринку роздрібної торгівлі товарами.

The retail trade in its territory was ruined, and the citizens and peasants were badly damaged.
Роздрібна торгівля на її території була зруйнована, а громадяни та селяни були сильно пошкоджені.

Neither I nor my friend had never worked in the retail trade(he only worked with wholesale sales).
Ні я, ні мій друг ніколи раніше не працювали у сфері роздрібної торгівлі(він працював тільки з оптовими продажами).

Our country in recent weeks, attracted large investments in the renewable energy sector, the agricultural sector and the retail trade.
Україна за останні тижні залучила великі інвестиції в сферу відновлюваної енергетики, аграрний сектор і роздрібну торгівлю.

We purchase these packaging materials from the retail trade so that they do not get directly into the garbage.
Ми купуємо ці пакувальні матеріали з роздрібної торгівлі, щоб вони не потрапляли прямо до сміття.

LAYTS PLUS» and«LAYTS DISTRIBUTION» companies are the partners of the company«Ringo Ltd» for work with the retail trade networks of Ukraine.
Компанії«ЛАЙТС ПЛЮС» та«ЛАЙТ ДИСТРИБЮШН» є партнерами компанії“Рінго Лтд” по роботі з роздрібними торговими мережами України.

Consolidation of efforts of the retail trade companies for formation and development of the Ukraine civilized retail market;
Об'єднання зусиль компаній роздрібної торгівлі для становлення і розвитку цивілізованого ринку рітейлу України;

According to the Agency, most employees are employed by employers in the retail trade sector- 78 thousand employees.
За даними відомства, найбільше найманих працівників працевлаштовано роботодавцями в сфері роздрібної торгівлі- 78 тисяч найманих працівників.

Consolidation of the retail trade companies efforts in the course of formation and development of the Ukraine civilized market retail..
Об'єднання зусиль компаній роздрібної торгівлі в процесі становлення і розвитку цивілізованого ринку рітейлу України.

In the case of its adoption by parliament, real competition in the retail trade in medicines will finally be ensured,” the MP said.
У разі його прийняття парламентом нарешті буде забезпечена реальна конкуренція в роздрібній торгівлі ліками»,- повідомила народний депутат.

Considering the latest trends, it can be noted that the cryptocurrency has strengthened its position and gradually occupies the retail trade sector.
Розглядаючи останні тенденції, можна відзначити, що криптовалюта зміцнила позиції і поступово займає роздрібний торговельний сектор.

There proposed measures to level the disproportions in the development of the retail trade network in urban and rural area of Kyiv region.
Запропоновано заходи щодо нівелювання диспропорції розвитку роздрібної торговельної мережі у міських поселеннях і сільській місцевості Київської області.

For example, the company is small in the retail trade, if the average annual income of the company for the last three fiscal years not to exceed$ 5 million.
Наприклад, підприємство є малим в роздрібній торгівлі, якщо середньорічний дохід фірми за останні три фінансових роки не перевищував 5 млн.

This is what let the few employees of the company find their niche among the Ukrainian manufacturers and confidently develop the retail trade network.
Цим нечисленні працівники компанії завоювали свою нішу серед українських виробників і впевнено розширюють сферу роздрібної торгівлі.

The current status of investment-innovation activity of the retail trade enterprises for sales of ceramic tiles and plumbing equipment in Ukraine has been analyzed.
Проаналізовано сучасний стан інвестиційно-інноваційної діяльності підприємств роздрібної торгівлі з продажу керамічної плитки та сантехніки в Україні.

The whole system of marketing communications should be directed at the consumer in order to change his behavior in the interests of the retail trade enterprise.
Вся система маркетингових комунікацій повинна бути спрямована на споживача з метою зміни його поведінки в інтересах роздрібного торгового підприємства.

According to the Central Bank of Russia, in December 2016, the retail trade turnover in Russia decreased by 4.1% compared with December of the previous year.
За даними Центрального банку Росії, у грудні 2016 року оборот роздрібної торгівлі в РФ скоротився на 4, 1% у порівнянні з груднем попереднього року.

Implementation and development of mechanisms of self-regulation, professional control for the legislation compliance in the retail trade sphere, consumer protection of Ukraine;
Впровадження та розвиток механізмів саморегулювання, професійного контролю за дотриманням законодавства у сфері роздрібної торгівлі, захист прав споживачів України;

The classification of franchise networks in the retail trade taking into account peculiarities in the operation of this sub-sector of the market economy is developed;
Розроблено класифікацію франчайзингових мереж у роздрібній торгівлі, яка враховує особливості функціонування цієї підгалузі ринкової економіки;

Participation in compiling and implementation of the regulatory legal acts regulating work of the retail trade market by means of cooperation with public authorities;
Участь у складанні та імплементації нормативно-правових актів, що регулюють роботу ринку роздрібної торгівлі в тому числі шляхом співпраці з органами державної влади;

The plan also determines the measures of combating the retail trade in the tobacco products imported illegally into the customs territory of Ukraine and manufactured illegally.
План також визначає заходи із протидії роздрібній торгівлі нелегально ввезеними на митну територію України та нелегально виготовленими тютюновими виробами.

Assistance to development of retailers enterpises, to creation of the civilized market relations in the retail trade sphere, the help in development of Association members;
Сприяння розвитку підприємств роздрібної торгівлі, побудові цивілізованих ринкових відносин у сфері роздрібної торгівлі, допомога в розвитку членів Асоціації;

It will protect the pharmaceutical market from monopolization, ensure effective competition in the retail trade of medicines and the right of patients to choose a convenient and advantageous pharmacy.
Він захистить фармринок від монополізації, забезпечить ефективну конкуренцію в сфері роздрібної торгівлі лікарськими препаратами та право пацієнтів обирати зручну та вигідну для себе аптеку.