Що таке РОЗДРІБНУ ТОРГІВЛЮ Англійською - Англійська переклад

• retail trade
• retail sale
• retail business
• retailing

Приклади вживання Роздрібну торгівлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис: Почніть свою власну роздрібну торгівлю.
Description: Start your own retail business.

Роздрібну торгівлю рибою, іншими морепродуктами та продуктами з них.
Retail sale of fish, other seafood and products thereof.

Vizio продає свою продукцію через фізичну роздрібну торгівлю та через Інтернет.
Vizio sells its products through physical retailers and online.

Роздрібну торгівлю іграми та іграшками, виготовленими з різних матеріалів.
Retail sale of games and toys, made of all materials.

Це був один з перших магазинів, коли ми тільки почали розвивати роздрібну торгівлю.
It was one of the first stores when we just started to develop retail trade.

По доходах вона обходить роздрібну торгівлю, високі технології і навіть сферу розваг.
In this regard, it bypassed retailers, high technology, and even the entertainment.

Досвід у різних галузях із основним акцентом на товари широкого вжитку та роздрібну торгівлю.
Experience in various industries with a major focus on consumer goods and retail trade.

Роздрібну торгівлю будь-яким типом товарів будь-яким способом, не включеним у попередні класи:.
Retail sale of any kind of product in any way that is not included in previous classes:.

Роздрібна торгівля в магазинах включає роздрібну торгівлю уживаними товарами(клас 47.79).
Retail trade in stores includes the retail sale of used goods(class 47.79).

Включає роздрібну торгівлю у будь-який спосіб будь-якими товарами, не включеними до попередніх класів….
Retail sale of any kind of product in any way that is not included in previous classes.

Спочатку він дозволив вільну роздрібну торгівлю медом і воском, а згодом- і рештою експортних товарів.
First, he authorized the retail sale of honey and wax, then that of other export articles.

Якщо ж у вас є початковий капітал, можете організувати оптову або роздрібну торгівлю трендовими товарами.
If you have the initial capital, you can organize wholesale or retail trade in trend goods.

Створені в епоху, коли роздрібну торгівлю контролювали власники дрібних магазинів, вони спочатку мали переваги.
Established in an era when small shop-owners controlled retailing, they were initially at an advantage.

Для захоплюючих веб-сайтів і торгових карт, які задовольняють роздрібну торгівлю, та оптовиків програмне забезпечення.
For exciting web sites and shopping cards which satisfy retails and wholesalers.

Існує кілька продуктів або послуг, які ви можете вибрати для того, щоб розпочати роздрібну торгівлю онлайн.
There are several products or services which you can choose from in order to start an online retail business.

Бізнес компанії Unilever для бідних сільських жінок, через роздрібну торгівлю санітарно-гігієнічних виробів(Індія).
Unilever's businesses for impoverished rural women, through retailing of health and hygiene products(India).

Роздрібну торгівлю автотранспортними засобами, а також деталями та приладдям для них у мережі Інтернет, див. групи 45. 1, 45. 3.
Retail sale of motor vehicles and motor vehicles parts and accessories over the Internet, see groups 45.1, 45.3.

Своє основне завдання на новій посаді Чжан бачить в тому, щоб"заново винайти роздрібну торгівлю, поки цього не зробив хтось інший".
According to Zhang, the main task in his new position is to“reinvent the retail business before someone else does.

Здійснюють оптову, роздрібну торгівлю бензином(за винятком авіаційного) і дизельним паливом на території Республіки Казахстан;
Carry out wholesale, retail sale of gasoline(except for aviation) and diesel fuel in the territory of the Republic of Kazakhstan;

Україна за останні тижні залучила великі інвестиції в сферу відновлюваної енергетики, аграрний сектор і роздрібну торгівлю.
Our country in recent weeks, attracted large investments in the renewable energy sector, the agricultural sector and the retail trade.

До економії Аристотель, правда, відносив і роздрібну торгівлю, оскільки в ній, на його думку, вирішальну роль відігравало задоволення потреб.
To the economy, Aristotle, indeed, attributed and retail trade, because in it, in his opinion, the decisive role played by the satisfaction of needs.

В Україні аптечна діяльність можлива лише при наявності у суб'єкта господарювання ліцензії на оптову та роздрібну торгівлю лікарськими засобами.
In Ukraine, the pharmacy activity is possible only if the subject of management license for the wholesale and retail sale of medicines.

Наша компанія здійснює оптову та роздрібну торгівлю різних видів меблевих тканин по всій території України як зі складу, так і на замовлення.
Our company carries out wholesale and retail trade of various types of furniture fabrics across all territory of Ukraine both from a warehouse, and to order.

Запроваджується ліцензування діяльності усіх суб'єктів господарювання, які здійснюють виробництво, зберігання, оптову та роздрібну торгівлю пальним.
The licensing of activities performed by all business entities engaged in fuel production, storage, wholesale and retail trade will be introduced.

Згідно з цим актом правом на роздрібну торгівлю підакцизними товарами користуються підприємці, що у визначеному порядку отримали конкретну ліцензію.
According to this act, the right to retail sale of excisable goods is enjoyed by entrepreneurs who, in a certain order, have received a specific license.

Особливо підкреслимо, що вироблені виробником консерви передаються на оптові склади, а потім потрапляють в роздрібну торгівлю вже не одне століття.
We would like to emphasize that the canned products produced by the manufacturer are transferred to wholesale warehouses, and then come to retail trade for more than one century.

Потужні інвестиції в сферу відновлювальної енергетики, аграрний сектор та роздрібну торгівлю залучила наша країна за останні тижні- Президент України Петро Порошенко.
Ukraine has attracted powerful investments in the field of renewable energy, agrarian sector and retail trade in recent weeks- President of Ukraine Petro Poroshenko.

Виходячи з практики нашої компанії, однією з найбільш затребуваних послуг серед підприємців є отримання ліцензії на роздрібну торгівлю алкоголем чи тютюновими виробами.
In view of the practice of our company, one of the most popular services among entrepreneurs is obtaining a license for retail sale of alcohol or tobacco products.

Суб'єкт господарювання, який має ліцензію на імпорт, оптову і роздрібну торгівлю фармацевтичними препаратами, також має право отримати дозвіл на використання запатентованого винаходу.
A company with a license for import, wholesale and retail trade of pharmaceuticals also has the right to get the Permit to use the patented invention.