Що таке РОЗДРІБНИЙ ПРОДАЖ Англійською - Англійська переклад

• retail sale
• retail sales

Приклади вживання Роздрібний продаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздрібний продаж саджанців волоського горіха.
Retail sale of walnuts.

Оптовий та роздрібний продаж мотоциклів, у тому числі мопедів.
Wholesale and retail sale of motorcycles, including mopeds.

Роздрібний продаж, можливо, додає трохи підтримки.
Retail maybe adds a little support.

Оптовий та роздрібний продаж касової стрічки та етикетки.
Wholesale and retail sales of thermal cash register rolls and labels.

Акції, розпродажі, новинки, оптовий і роздрібний продаж.
Promotions, sales, new products, wholesale and retail sale.

Оптовий та роздрібний продаж нових та уживаних транспортних засобів:.
Wholesale and retail sale of new and used vehicles:.

Інтернет-магазин смартфонів, планшетів, гаджетів і аксесуарів. Оптовий і роздрібний продаж.
An online store of smartphones, tablets, gadgets, and accessories. Wholesale and retail.

Оптовий та роздрібний продаж запчастин на ринку вантажної техніки.
Wholesale and retail sales of spare parts on the market of trucks.

У першій половині 2013 року інвестиції зросли ще на 20%, а роздрібний продаж- на 12%*.
In the first half of 2013, investment grew another 20 percent and retail sales grew 12 percent.

Оптовий і роздрібний продаж фіскального, торговельного, офісного та банківського обладнання;
Wholesale and retail of fiscal, trading, office and banking equipment;

З 1868 міністр внутрішніх справ міг забороняти роздрібний продаж періодичних видань.
In 1868 the minister of internal affairs was given the right to prohibit the retail sale of periodicals.

Оптовий та роздрібний продаж спортивного харчування, харчових добавок, вітамінів та мінералів;
Wholesale and retail sales of sports nutrition, food supplements, vitamins and minerals;

Якщо"пакети" в найближчі півтора місяці розпродані не будуть, з 17 березня почнеться роздрібний продаж квитків.
If'packages' in the next month and a half will not be sold, from March 17 will begin retail ticketing.

Оптовий та роздрібний продаж позашляхових моторних транспортних засобів(вагою не більше 3, 5 тонн).
Wholesale and retail sale of off-road motor vehicles(of a weight exceeding 3.5 tons).

Основною діяльністю компанії ГАММА є оптовий і роздрібний продаж радіоелектронних компонентів і супутніх товарів.
The main activity of the company is a wholesale and retail of electronic components and related products.

Роздрібний продаж автомобілів, а також запчастин та аксесуарів до них через мережу Інтернет, див. групи 45. 1, 45. 3.
Retail sale of motor vehicles and motor vehicles parts and accessories over the Internet, see groups 45.1, 45.3.

У 1992 році було відкрито ще один напрямок бізнесу- будівництво автозаправних станцій і роздрібний продаж нафтопродуктів.
In 1992, another business line was opened- the construction of gas stations and the retail sale of petroleum products.

Для цього пропонується заборонити роздрібний продаж на території України енергетичних напоїв з вмістом алкоголю;
For this purpose there is an offer to prohibit the retail sale of energy drinks with alcohol content on the territory of Ukraine;

Роздрібний продаж CD, DVD і вінілових платівок 0 Роздрібна торгівля музичними інструментами 0 Роздрібна торгівля музикою музика 0.
Retail sale of CD, DVD and vinyl records 0 Retail sale of musical instruments 0 Retail trade of music grades 0.

Фаворов з листопада 2018 року очолює підрозділ«Нафтогазу», який відповідає за видобуток природного газу та оптовий і роздрібний продаж газу.
Favorov has since November 2018 headed the integrated gas division of Naftogaz, responsible for natural-gas production, and the wholesale and retail sale of gas.

Здійснюють виключно роздрібний продаж товарів з торгівельних місць на ринках і провадять господарську діяльність з надання побутових послуг населенню;
Engaged only in retail trade of goods at market places and carry out an economic activity by providing population with household services;

Всього в 1865-1904 знищено 218 книг; 173 періодичних видання отримали 282 попередження, 218 раз заборонялася роздрібний продаж, 27 видань припинені.
Between 1865 and 1904, a total of 218 books was destroyed, 173 periodicals were given 282 warnings, 218 orders were issued prohibiting retail sales, and 27 publications were suspended.

Формат виставки не припускав роздрібний продаж- метою нашої участі на Cosmoprof Asia було залучення новихбізнес-партнерів і дистриб'юторів.
The format of the exhibition did not suggest retail sales- the purpose of our participation at Cosmoprof Asia was to attract new business partners and distributors.

Також на цьому КПВВ у приміщенні, яке передбачене для надання першої медичної допомоги, натомість відбувається роздрібний продаж, а туалети знаходяться у приватній власності.
Also, at this EECP, the building envisaged for the primary healthcare services provision was used for retail sales, and the toilets were privately owned.

Має багаторічний досвід побудови всього спектра HR-систем у великих національних та міжнародних компаніях в Україні, Білорусі, Казахстані(банківська та аграрна сфери, роздрібний продаж, виробництво).
Svitlana has strong experience in introduction of HR systems in big international and national companies in Ukraine, Belarus, Kazakhstan(banking, agro, retail, production spheres).

У розпорядженні"Комерсанта" виявився підготовлений Мінфіном законопроект з поправками до 171-ФЗ про держрегулювання виробництва і обороту алкоголю, згідно з якими роздрібний продаж пива і пивних напоїв, сидру, Пуаре і медовухи може здійснюватися тільки організаціями.
Kommersant had at its disposal a bill prepared by the Ministry of Finance with amendments to the 171-FZ on state regulation of production and turnover of alcohol, according to which retail sales of beer and beer drinks, cider, poare and mead can only be done by organizations.

Розвиватися й розкривати свій потенціал у фармбізнесі можна нескінченно, адже життєвий цикл ліків включає декілька етапів: дослідження і розробка, виробництво, дистрибуція, роздрібний продаж в аптеці, промоція.
One may develop and open his potential in the pharmaceutical business endlessly, because the life cycle of the pharmaceuticals includes several stages- research and development, production, distribution, retail sale in a pharmacy, promotion.

Для досягнення цієї мети пропонується заборонити роздрібний продаж на території України енергетичних напоїв з вмістом алкоголю, встановити обмеження ємності тари, що використовується для роздрібного продажу цього продукту на рівні 0, 33 л, обмежити рекламу«енергетиків» на радіо і телебаченні в період з 8. 00 до 23. 00.
For this purpose there is an offer to prohibit the retail sale of energy drinks with alcohol content on the territory of Ukraine; to set limits on the capacity of containers, used for retail sale of this product, at the level of 0.33 l; to restrict advertising of energy drinks on radio and television;

Підвіз і продаж тут сіна, вапна та інших будівельних матеріалів стали вкрай небажані, тому площа перепрофілювали на роздрібний продаж і перейменували в Нову Базарну.
The transportation and sale of hay, lime and other building materials here became extremely undesirable, so the area was redesigned for retail sales and renamed New Bazarnaya.