Що таке РОЗДРІБНИЙ ПРОДАВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• retailer

Приклади вживання Роздрібний продавець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми роздрібний продавець/ дистриб'ютор, який шукає оптові добавки, чи можете ви дати нам цитату?
We're a retailer/distributor looking for wholesale supplements, can you give us a quote?

Наприклад, розглянемо етикетки для вина і агро-бренди харчових продуктів, такі як роздрібний продавець органічних продуктів харчування Abel& Cole.
For example, consider wine labels and earthy food brands, such as the organic food retailer Abel& Cole.

Всеканальний роздрібний продавець має традиційні методи масової реклами, інтегровані з новими інтерактивними каналами.
An omnichannel retailer has traditional methods of mass advertising integrated with emerging interactive channels.

Більш-менш"дропшипінг"- це бізнес, в якому роздрібний продавець фактично не тримає запаси у своєму розпорядженні, ані не обробляє запити.
More or less,“dropshipping” is a business where the retailer doesn't actually keep the stock in his or her possession nor process the requests.

Якщо Ви роздрібний продавець фізичних продуктів, то безумовно треба звернути увагу на це несподіване джерело ключових слів!
If you're a retailer of physical products, you will definitely want to pay attention to this unexpected keyword source!

У минулому році"Амазонка" попросила дозволу скинути пакети в будинках клієнта, а деяка кількість людей взяла роздрібний продавець на пропозицію.
Last year, Amazon asked for permission to drop off packages inside customer homes, and some number of people took the retailer up on the offer.

Однак якщо той же роздрібний продавець захоче зіставити дані про трафік з типами погоди, більш цілісну картину запропонує глибинне навчання.
However, should that same retailer want to correlate customer traffic data with weather patterns, deep learning would offer a more holistic picture.

Ми також можемо організувати незалежно акредитовані звіти перевірки, що означає, що наші штрих-коди приймаються більші магазини, ніж будь-який інший роздрібний продавець.
We can also arrange independently accredited verification reports which mean that our barcodes are accepted by more stores than any other retailer.

Цікаво, що роздрібний продавець заявляє, що оформлення замовлення через мобільний гаманець(який знаходиться в додатку Target) в чотири рази швидше, ніж регулярний платіж.
Interestingly, the retailer states that checkout via the mobile wallet(which lives in the Target app) is four times faster than regular payment.

Зокрема, з відповідних документів повинно чітко витікати, що дистриб'ютор/роздрібний продавець виконує певні дії, які прямо не виникають з договору купівлі-продажу і за які здійснюється оплата.
In particular, it shall be clear from the respective documents that distributor/ retailer performs certain actions, which do not directly follow from sale-purchase agreement and which are paid for.

Якщо роздрібний продавець дозволяє використовувати більше однієї форми оплати, Ви можете заплатити залишок суми використовуючи інші форми оплати в закладі.
If the retailer allows you to use more than one form of payment, you can pay for the remaining amount for the item with the use of other forms of payment in the institution.

У такому разі важливо оформити документи так, щоб не було підстав для висновку, що дистриб'ютор/ роздрібний продавець надає послуги, і при цьому слід бути готовим відстоювати право на витрати, що при такому структуруванні буде набагато складніше.
In this case, it is important to elaborate the documents in such a way that there were no grounds for conclusion that the distributor/ retailer renders services, and one shall be ready to defend the right on expenses, which will be much more difficult with such structuring.

Якщо Ваш роздрібний продавець просить вас надати звіт про верифікацію штрих-коду, Ви маєте нам надіслати зразок надрукованого штрих-коду(на етикетці або упаковці) для підтвердження.
If your retailer asks you to get a barcode verification report, you will need to post us a sample of your printed barcode(on the label or packaging) to us for verification.

Це означає, що якщо роздрібні торговці використовують лише штрих-коди для опції 1, ви можете відмовитися від того ж штрих-коду для двох варіантів продукту(тобто різних кольорів одного продукту), однак, якщо роздрібний продавець також використовує штрих-коди для варіанта 2, то інший штрих-код буде потрібно для кожного варіанта продукту.
This means that if the retailers only use barcodes for option 1, you can get away with having the same barcode for 2 product variations(i.e. different colours of the same product), however, if the retailer uses barcodes for option 2 as well, then a different barcode will be required for each product variation.

Типова гарантія полягає в тому, що роздрібний продавець відшкодує 100 відсотків різниці в ціні, якщо ви знайдете ідентичний товар для продажу за нижчою ціною в іншому місці протягом 30 днів.
A typical guarantee is that the retailer will refund 100 percent of the difference in price if you find an identical product for sale at a lower price elsewhere within 30 days.

У той же час, роздрібний продавець сказав, що 2017 рік був незвичайним, тому що після підписання нового контракту з американською фірмою Coty, він повинен був знищити старі парфумерні товари вартістю 10 мільйонів фунтів стерлінгів.
At the same time, the retailer said that the year 2017 was unusual, because he had to destroy old perfume products worth£ 10 million after signing a new contract with American firm Coty.

Компанія Starbucks- провідний світовий роздрібний продавець кави та лідер з промислового обсмажування кавових зерен, а також всесвітньо відомий бренд з мережею кав'ярень, що нараховує більше 24 тисяч закладів по всьому світу.
Starbucks is the world's leading coffee retailer and leader in the industrial roasting of coffee beans, as well as an internationally renowned coffee chain brand with more than 24,000 establishments worldwide.

У грудні 2015 року роздрібний продавець електроніки Дік Сміт домовився про велике корпоративне партнерство з Epilepsy Action Australia, щоб підтримати Фіолетовий день в Австралії грошовою спонсорською допомогою, призами та ексклюзивним розповсюдженням товарів Фіолетовий день.[1][2] За тиждень до святкування Фіолетового дня у 2016 році Діка Сміта взяли під суд.[3] Пізніше Retail Food Group надала пожертву у розмірі 50 000 доларів США на відповідність раніше обіцяному спонсорству Діка Сміта.[4][5].
In December 2015, electronics retailer Dick Smith had arranged a major corporate partnership with Epilepsy Action Australia to support Purple Day in Australia with a $50,000 cash sponsorship, prizes and exclusive distribution of Purple Day merchandise.[5][6] A week prior to Purple Day celebrations in 2016, Dick Smith was placed in receivership.[7] Later, the Retail Food Group provided a $50,000 donation to match Dick Smith's previously promised sponsorship.[8][9].

При такому сценарії, наприклад, роздрібний продавець буде фокусуватися на побудові саме тієї моделі AI, яка заточена, перш за все, на пряму або опосередковану взаємодію з клієнтами,- щоб максимізувати присутність усіх каналів і перехід на більш ефективні продажі.
In this scenario, for example, a retailer will focus on building the very model of AI, which focuses, above all, on direct or indirect customer interaction- to maximize the presence of all channels and switch to more efficient sales.

Реєстрація з роздрібними продавцями квитків.
Register with ticket retailers.

Приклади включають роздрібні продавець спеціалізованих велосипедів і працюють магазини, які поділяють запуск продукту, послідовності подій, відеоблог і клієнти послідовність через відео.
Examples include specialty bicycle retailers and running shops that share produce launches, event footage, video blogs and customer footage via video….

Наші роздрібні продавці отримують різні IP адреси, для яких можна налаштувати власні DNS сервера.
Our retailers get different IP addresses for which your own DNS server can be set up.

У цій версії майбутнього ряд сервісних підприємств- банки, роздрібні продавці, постачальники довгострокових медичних послуг,- пропонують своїх власних віртуальних помічників.
In this version of the future, a number of service enterprises- banks, retailers, long-term healthcare providers- offer their own particular virtual assistants.

Так що переконайтеся, що ви замовляєте Potencialex тільки від надійних роздрібних продавців- стежте за нашою службою з цією метою- щоб уникнути підробок.
So make sure you order Potencialex only from trusted retailers- follow our service for that purpose- to avert fakes.

На деяких ринках роздрібні продавці продають ці відеокарти в два рази більше їх фактичної вартості через попит.
In some markets, retailers sell these graphics cards for as much as twice their actual cost because of the demand.

Роздрібні продавці мають перевагу в порівнянні з більшістю підприємців у тому, що вони можуть впливати на суспільну думку при кожному контакті на місці, де відбуваються покупки.
Retailers have an advantage over most businesses in that they can influence public opinion with every contact at the actual point of purchase.

Крім того, ви повинні переконатися, що ви замовляєте продукт тільки з підтверджених роздрібних продавців- дотримуйтесь наших рекомендацій щодо купівлі- щоб уникнути дублікатів(підробок).
Furthermore, you should ensure that you order the product only from verified retailers- follow our buying advice- to prevent duplicates(fakes).

Роздрібні продавці можуть знайти це корисним як спосіб визначити, який реєстрації потрібно дати самий видатний показ у складі.
Retailers can also find it useful as a way to determine which recordings should be given the most prominent display in a store.