Що таке РІТЕЙЛ Англійською - Англійська переклад

• retail

Приклади вживання Рітейл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рітейл: бутіки, шоу-руми.
Ритейл: boutiques, show-rooms.

Р- компанії« Рітейл Консалтинг Груп.
The Retail Consulting Group.

Рітейл думає про розширення.
Walsh is thinking of expansion.

Основні переваги нашого рітейл портфоліо:.
Main advantages of our retail portfolio:.

Відмінним прикладом у цьому плані є американський рітейл.
A good example of this is American Idol.

Публічне інтерв'ю:«Рітейл мертвий, хай живе рітейл!».
Public Talk:“Retail is dead long live the Retail!”.

Що таке рітейл: значення, особливості та сучасний стан.
What is retail: the meaning, features and state of the art.

Чому розробники відеоспостереження люблять рітейл більше, ніж виробництво?
Why do you like rapping more than producing?

Наприклад, якщо це рітейл, то майже найважливіше- це географія.
For example, if it's retail, it is almost the most important- it's geography.

Рітейл повинен бути в змозі допомогти клієнтам до, під час і після походу в магазин.
Brands must be able to assist consumers before, during and after they enter the store.

Серпня 2009 р.- компанії«Рітейл Консалтинг Груп» виповнюється півроку!
On August 9, 2009 the Retail Consulting Group celebrates its half year anniversary!

А потім вже економіка дає стимули для зростання споживчого попиту і оживляє рітейл.
Later the economy stimulates the growth of consumer demand and revives the retail.

Це сільське господарство та переробка продуктів харчування, рітейл- 17%, енергетика, металургія- по 12%.
Are agriculture and nutrition processing, retail- 17%, power industry, metallurgy- 12%.

Рітейл Парк Петрівка відкривя у синергії з діючим ТЦ Ашан-Петрівка в Киеві, на проспекті Степана Бандери, 15Г.
Retail Park Petrivka opened in synergy with the acting shopping center Auchan Petrivka in Kiev, on Stepana Bandery avenue.

Мені імпонує стратегічне бачення міжнародної команди Cushman& Wakefield, для якої рітейл- це не тільки торговельна нерухомість.
I am impressed by the strategic vision of the international Cushman& Wakefield team, for who retail is not only commercial real estate.

Власники рітейл бізнесу впроваджують сучасні цифрові технології для того, щоб йти в ногу з часом і таким чином залучати якомога більше клієнтів.
Retail business owners use modern digital technologies to stay up-to-date, and in this way attract as many customers as possible.

Оператор комерційної нерухомості ТОВ«Амстор Рітейл Груп» оголошує про відкриття торгового центру(ТЦ)«Амстор» у Сєвєродонецьку(Луганська область).
Amstor Retail Group LLC, a commercial real estate operator, announces the opening of Amstor shopping centre in Severodonetsk(Lugansk region).

Власний рітейл- національна мережа зоомаркетів«МайстерЗоо»- це більш ніж 80 магазинів по всій території України та більш ніж 15 років бездоганної роботи.
Own retail chain means national retail chain of pet markets MasterZoo. It is more than 80 pet shops all over Ukraine and more than 15 years of excellent work.

В якості якірного пулу орендарів виступатимуть європейські і азійські виробники, логістичні компанії, а також рітейл і оптові торговельні компанії.
As an anchor pool of tenants will be European and Asian manufacturers, logistics companies, as well as retail and wholesale trading companies.

Вважає, що логістика і рітейл бізнес давно потребують інновацій та оптимізаціїбізнес-процесів за рахунок впровадження сучасних технологій.
It is believed that logistics and retail business have long needed innovation and optimization of business processes through the introduction of modern technologies.

Agile Forum збере більш ніж 250 учасників з таких сфер: банкінг, FMCG, креатив, рітейл, HoReCa, e-commerce та IT, а також включить два потоки доповідей.
Agile Forum will gather more than 250 participants from such areas as banking, FMCG, creative, retail, HoReCa, e-commerce and IT, and will include two streams of speaches.

Як і раніше, стратегічна мета розвитку рітейл-напрямку бізнесу Fozzy Group- надавати покупцеві максимум вибору і якості товарів та послуг.
As before, the strategic objective for the development of Fozzy Group's retail business is to provide the buyer with the widest choice and the highest quality of goods and services.

Серед його клієнтів- українські та міжнародні компанії, що представляють різні сектори економіки, серед яких фінанси, рітейл, енергетика, виробництво, технології, охорона здоров'я, тощо.
Among his clients are Ukrainian and multinational companies in the energy, financial, consumer, industrial, technology, health care and other sectors.

Раніше займав позиції акаунт-менеджера в локальних та мережевих рекламних агенціях, керував проектами для міжнародних клієнтів у телеком-, рітейл- та FMCG-секторах.
Before that he worked as Account Manager in local and network advertising companies and as Project Manager for international clients in retail, telecommunications and FMCG.

Слоган проекту«Easy to come- Easy to Buy» є складовим елементом логотипу і передає сутність культури шопінгу в форматі Рітейл Парк- здійснювати покупки зручно, просто, легко.
The slogan of the project"Easy to come. Easy to buy" is an integral part of the logo and conveys the essence of the shopping culture in the Retail Park format- making purchases convenient, simple, and easy.

До нас звернувся провідний на ринку України рітейл-оператор оптики із проханням допомогти фахівцям компанії в підготовці фінансової звітності за Міжнародними стандартами фінансової звітності.
A leading Ukrainian optics retail operator of optics contacted us with a request to help the company's specialists to prepare financial statements under International Financial Reporting Standards.

Іноземний консультант аутлет-містечка«Мануфактура»- британська консалтингова компанія Rioja Developments 27 березня 2013 презентувала проект першого в Україні аутлету на рітейл конференції в Лондоні….
Foreign consultant of the outlet village«Manufactura» British consulting company Rioja Developments presented a project of the first Ukrainian outlet at the retail conference that took place in London on March 27, 2013….

Цей напрямок активно опановують HoReCa і рітейл, технологізуючи процес доставки продуктів харчування до споживача: онлайн-ресторан і бот-офіціант, мобільна кухня, супермаркет у телефоні….
It is actively assimilated with HoReCa and retail sectors, which technologize the process of the food delivery to the consumer: the online restaurant and the bot waiter, the mobile kitchen, and the supermarket in the mobile phone….

Рітейл сегмент становить інтерес для нашої компанії як сегмент, комерційний потенціал якого має стійкий приріст у вартості в середньо-і довгостроковій перспективі на регіональному ринку комерційної нерухомості(про що і свідчать наведені нижче дані).
Our company is interested in the retail segment, since the commercial potential of it has a stable increase in middle-term and long-term prospective on the regional market of real estate(which is proved by the below-mentioned data).

Рітейл Парк Петрівка- це перший комерційний об'єкт в широко відомому за кордоном форматі, який вперше реалізований в Україні міжнародним девелоперським центром, одним з світових лідерів комерційної нерухомості, з портфелем з 297 торгових центрів в 10 країнах.
Retail Park Petrivka is the first commercial object in the format well-known abroad, which was first implemented in Ukraine by the international developer СEETRUS, one of the world's leaders in commercial real estate, with a portfolio of 297 shopping centers in 10 countries.