Приклади вживання Роздрібних торговців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей ринок не є доступним для роздрібних торговців.
Пропонуючи використовуйте до 1:200 цей брокер відкриває шлях до ринку форекс для роздрібних торговців.
By offering leverage up to 1:200 thisbroker opens the path to the forex market for Retail traders.В принципі, наша концепція- відтворити мережу роздрібних торговців і торговців. .
Basically, our concept is to recreate the network of retailers and merchants.Будівля, центр або експозиція для продажу товарів виробниками та оптовиками до роздрібних торговців.
A building, center,or exposition for the sale of goods by manufacturers and wholesalers to retail merchants.Небанківські США Forex брокери, що працюють для роздрібних торговців, також регулюються цим агентством.
Non-bank USA Forex brokers working for retail traders are also regulated by this agency.Учасники ринку тут включають комісійних торговців, дилерів своп і навіть великих роздрібних торговців.
Market participants here include commission merchants,swap dealers and even large retail traders.Роботи форекс, зокрема для роздрібних торговців, часто корисні для усунення психологічного елементу торгівлі.
Forex robots, for retail traders specifically, are often helpful in removing the psychological element of trading.Ряд роздрібних торговців припинили продаж фуа-гра після кампаній та протестів проти методів її виробництва.
A number of retailers have ceased the sale По-третє, щодо правових уложений іподатків уряд підходить до оптових і роздрібних торговців з різних позицій.
Third, with regard to legal provisions and taxes,the government approaches wholesale and retail traders from different perspectives.Це означає, що вони приймаються більшістю роздрібних торговців на міжнародному рівні, ніж будь-який інший постачальник штрих-кодів.
This means that they are accepted by more retailers internationally than any other alternative barcode supplier.Більшість роздрібних торговців не приймають віртуальні гроші, оскільки це заплутане і повільне, але Coinbase сподівається це змінити.
Most retailers don't accept virtual money because it's confusing and slow, but Coinbase is hoping to change that.Так багато трейдер, дистриб'юторів, оптових і роздрібних торговців, які ведуть на місцевий ринок мають дуже близькі стосунки з нами.
So many trader, distributors, wholesalers and retailers who lead the local market have a very close relationship with us.По суті, ми отримуємо натхнення для інновацій та ідеї від нашої громади та від наших роздрібних торговців(так, ми насправді слухаємо!).
Essentially, we get innovation inspiration and ideas from our community and from our retailers(yes, we really do listen!).Торгівля проти інших роздрібних торговців 24/ 5, де рухи цін зумовлені головним чином страхом і жадібністю, новинами і переважаючими настроями.
Trade against other retail traders 24/5 where price movements are driven primarily by fear and greed, news and prevailing sentiment.Проте, через правила ЄЕЗ,IQ Option пропонуватиме лише обрану колекцію своїх фінансових інструментів для європейських роздрібних торговців.
However, due to EEA regulations,IQ Option will only offer a select collection of their financial instruments to European retail traders.Багато колишніх американських роздрібних торговців в кінцевому підсумку переміщають свої рахунки за кордон, щоб насолоджуватися валютою без стільки обмежень.
Many formerly US retail traders have ended up moving their accounts overseas to enjoy forex without as many restrictions.Ці обміни, як правило, полегшуються або шляхом a брокер або банк, і більшість з нас роздрібних торговців буде торгувати тільки на спотовому ринку.
These exchanges are typically facilitated by either by a broker or a bank, and most of us retail traders will only trade in the spot market.Витоки роздрібних торговців підтвердили, що GTX 1660 і GTX 1660 Ti приходять, але деталі їх специфікації та ціни все ще вказують у різних напрямках.
Retailer leaks have confirmed that the GTX 1660 and GTX 1660 Ti are coming, but details on their specs and pricing are still pointing in different directions.Готичні покупки одягу онлайн доступні не тільки в аукціонах,але і в новий одяг через магазини і роздрібних торговців можна знайти в Інтернеті.
Gothic clothing purchases online are available not only in the auctions,but also in new clothes through the shops and retailers you can find online.Оскільки вони також відповідають за захист роздрібних торговців, вони повинні створити правила та положення для всіх брокерів форекс у своїй юрисдикції.
Since they are also responsible for the protection of retail traders, they must create rules and regulations for all the forex brokers in their jurisdiction to follow.Переважна більшість роздрібних торговців віддають перевагу тому, щоб товари, які надходять до їх магазинів, мали штрих-коди на них, багато роздрібних торговців потребують штрих-кодів.
The vast majority of retailers prefer that products entering their stores have barcodes on them, many Ми надаємо можливості тисячам покупців і роздрібних торговців зустріти сотні виробників з найвпливовіших країн світу, що виробляють одяг та текстиль.
We provide opportunities for thousands of buyers and retailers to meet hundreds of manufacturers from the world's most influential apparel and textile producing countries.Крім того, Mystery Shopping дозволяє виробникампевного товару оцінити роботу персоналу роздрібних торговців з цим товаром(наявність на складі, презентація і т. п.).
Besides, MysteryShopping allows manufacturers Це може спровокувати відповідь від діючих роздрібних торговців, які мають намір не був побитий компанією Amazon за ціною в ключових передріздвяної розпродажі", сказав він.
This could spark a response from incumbent retailers who are intent on not being beaten by Amazon on price during the key pre-Christmas sales event,” it said.Крім того, деякі суб'єкти господарювання постійно отримують більший дохід у певні проміжні періоди фінансового року, ніж в інші проміжні періоди, наприклад,сезонні доходи роздрібних торговців.
Additionally, some enterprises consistently earn more revenues in certain interim periods Наша мета полягає в тому, щоб працювати з вибраною групою роздрібних торговців, які демонструватимуть асортимент продукції і дозволять клієнтам переглядати асортимент продукції Orphek у Великобританії.
Our objective is to work with a select group of retailers that will showcase the product range and allow the customers to view the Orphek product range in the UK.Але сувора правда для більшості роздрібних торговців полягає в тому, що, замість того, щоб випробувати один«великий виграш», більшість трейдерів стають жертвою одного«великого програшу», який може вибити їх з гри назавжди.
But the cold hard truth for most retail traders is that, instead of experiencing the"Big Win", most Вартість саморуйнування висока в цьому середовищі для роздрібних торговців, таких як JC Penney і Sears, чия база активів складається з величезної безлічі магазинів, які вони працюють на висококонкурентному ринку.
The cost of self-disruption is high in this environment for retailers such as JC Penney and Sears, whose asset base consists of a vast array of stores that they operate in a highly competitive market.З 34 днів, коли контейнер з ферми потрапив до роздрібних торговців на очікування обробки документів було витрачено 10 днів, і навіть тоді один з важливих документів пропав без вісті і знайшовся значно пізніше на купі паперу.
Out of the 34 days ittook the shipping container to get from the farm to the retailers, 10 days were spent waiting for documents to be processed and even then one of the critical documents went missing, only to be found later amid a pile of paper.
