Що таке RETAIL CLIENTS Українською - Українська переклад

• роздрібних клієнтів

Приклади вживання Retail clients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Retail Clients.
Клієнтів роздрібних клієнтів.

Exclusively for retail clients.
Виключно для роздрібних кліентів.

Funds of retail clients- UAH 14.21 billion;
Обсяг коштів роздрібних клієнтів- 14, 21 млрд грн;

UkrSibbank services about 2 min retail clients.
УкрСиббанк обслуговує близько 2 млн. роздрібних клієнтів.

In summary, the protections Retail Clients are entitled to are as follows.
У висновку, засоби захисту Роздрібні клієнти мають право на такі.

Professional Clients enjoy a lower level of protection as compared to Retail Clients.
Професійні клієнти користуються більш низьким рівнем захисту в порівнянні з роздрібними клієнтами.

Non-bank FX brokers handling retail clients must be NFA members.
Небанківські FX-брокери, які обробляють роздрібних клієнтів, повинні бути членами NFA.

For example, the strong positions in the corporate business helped us to survive the panic among retail clients.
Наприклад, пережити паніку серед роздрібних клієнтів нам допомогли сильні позиції в корпоративному бізнесі.

ABC has 320 million retail clients, 2.7 million corporate customers, and about 24,000 branches.
ABC обслуговує близько 320 млн роздрібних клієнтів і 2, 7 млн корпоративних у близько 24 тисячах відділень.

As at January 1, 2019, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients amounted to UAH 16.65 billion.
Станом на 1 січня 2019 року загальний портфель коштів роздрібних клієнтів в ПУМБ склав 16, 65 млрд грн.

The Company shall provide Retail Clients with more information than Professional Clients as regards execution of orders.
Компанія зобов'язана надати роздрібним клієнтам більше інформації, ніж професійних клієнтів щодо виконання їхніх замовлень.

A reliable bank always and under any circumstances fulfills its obligations to the legal entities as well as to the retail clients.
Надійний банк завжди і за будь-яких обставин виконує взяті на себе зобов'язання, як перед юридичними особами, так і перед роздрібними клієнтами.

The Company is required to provide Retail Clients with more information than Professional Clients as regards the execution of their orders.
Компанія зобов'язана надати роздрібним клієнтам більше інформації, ніж професійних клієнтів щодо виконання їхніх замовлень.

In autumn 2010 Datagroup company brought its trademark Domashnii telecom to complex telecommunication services market for retail clients.
Восени 2010 року компанія«Датагруп» вивела на ринок комплексних телекомунікаційних послуг торгову марку«Домашній телеком» для роздрібних клієнтів.

The retail clients are mostly locals, whose purchasing power is growing every year, but given the high inflation, the changes are not very significant.
Клієнтами роздрібного бізнесу є місцеві жителі, купівельна спроможність яких хоча і зростала кожного року, але з урахуванням високої інфляції, зміни були не надто значні.

All these energy trading instruments have minimum trade sizes from 10c per pip, up to 500:1 leverage for Professional Clients, up to 30:1 for Retail Clients, and no commission.
Всі ці інструменти торгівлі енергією мають мінімальні розміри торгівлі від 10c за піп, до 500: 1 важелі для професійних клієнтів, до 30: 1 для роздрібних клієнтів, і без комісії.

For our retail clients outside Ukraine, we are developing and delivering quite amazing high-quality service products and products for our clients via smartphones and the Internet.
Для наших роздрібних клієнтів за межами України ми розвиваємо та надаємо чудові високоякісні послуги й продукти через смартфони та Інтернет.

Credit Dnepr Bank has become the number one leader in the rating of the best cash loans for retail clients of Prostobank Consulting company among the top 40 Ukrainian financial institutions for the third quarter of 2018.
Банк Кредит Дніпро втретє увійшов до число лідерів рейтингу найкращих кредитів готівкою для роздрібних клієнтів компанії«Простобанк Консалтинг» серед 40 найбільших українських фінустанов за підсумками ІІІ кварталу 2018 року.

Selection of those two directions is primarily due with increasing number of Publicity Creating clients in 2010-2011 years, and with need to take into account the specific requirements of corporate and retail clients.
Виділення двох напрямків пов'язано, насамперед, зі збільшенням кількості клієнтів Publicity Creating в 2010-2011 р. р., а також з необхідністю враховувати специфіку вимог корпоративних і роздрібних клієнтів.

Global Prime's vision is to provide retail clients with the same liquidity and execution that institutional and Prime of Prime clients receive.
Глобальний прем'єр бачення полягає у наданні роздрібним клієнтам такої ж ліквідності та виконання, яку отримують інституційні та Prime Prime Prime клієнти..

Pepperstone provides access to Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Dash and Litecoin trading against the US Dollar, with leverage up to 5:1 for Professional Clients and to 2:1 for Retail Clients across all of our trading platforms.
Pepperstone надає доступ до Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Dash і Litecoin торгуючи проти долара США, з кредитним плечем до 5: 1 для професійних клієнтів і 2: 1 для роздрібних клієнтів на всіх наших торгових платформах.

The Company must inform Retail Clients of material difficulties relevant to the proper carrying out of their order(s) promptly upon becoming aware of the difficulty.
Товариство зобов'язане інформувати роздрібні клієнт матеріальних труднощів, що мають відношення до належного виконання їх замовлення(s) негайно після того як стало відомо про складність.

The objective of the Conference was to review current trends, innovations and best practices in managing credit risk, in efficient repayment of problem loans of SMEs and retail clients, and in the use of modern information technologies in these areas.
Метою Конференції був огляд поточних тенденцій, інновацій та кращих практик в управлінні ризиками кредитування, в ефективному погашенні проблемних кредитів МСБ та роздрібних клієнтів та в використанні сучасних інформаційних технологій в цих областях.

As at November 1, 2018, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on accounts, amounted to 16.6 billion UAH.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на рахунках, склав станом на 1 листопада 2018 року 16, 6 млрд грн.

Guglieri will also be in charge of renewing retail business development strategy and enhancing the operating efficiency of retail business, while focusing his attention on launching high-quality retail products and providing top of the mark service to FUIB's retail clients.
В ПУМБ пан Гуглієрі забезпечить оновлення стратегії розвитку та підвищення операційної ефективності роздрібного бізнесу, а також зосередить зусилля на створенні високоякісних продуктів, що дозволить підвищити стандарти обслуговування роздрібних клієнтів банку.

As at May 1, 2019, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on accounts, amounted to UAH 17.719 billion.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на поточних рахунках, станом на 1 травня 2019 року склав 17,719 млрд. грн.

Retail Clients may be entitled to compensation under the Investor Compensation Fund(“ICF”) for Clients of Investment Firms, while Professional Clients are not entitled to compensation under the ICF.
Роздрібні клієнти можуть мати право на отримання компенсації в рамках Фонду компенсації інвесторам(«МКФ») для клієнтів інвестиційних компаній, в той час як професійні клієнти не мають права на отримання компенсації відповідно до ICF.

We would like to remind you that as at March 1, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on accounts, amounted to UAH 17.423 billion.
Нагадаємо, станом на 1 березня загальний портфель коштів роздрібних клієнтів ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на рахунках, склав 17,423 млрд грн.

As at February 18, the total portfolio of funds of FUIB's retail clients, which includes current and fixed-term deposits in UAH and foreign currency, as well as the remaining funds on current accounts, amounted to UAH 17.11 billion in equivalent.
Загальний портфель коштів роздрібних клієнтів в ПУМБ, який включає поточні та строкові депозити в гривні і валюті, а також залишки на поточних рахунках, склав станом на 18 лютого 17, 11 млрд. грн. в екв.