Приклади вживання Роздрібних інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Між 74-89% рахунків роздрібних інвесторів втрачають гроші при торгівлі CFD.
Between 74-89% of retail investor, accounts lose money when trading CFDs.Але передні завантаження ICO з інституційними інвестиціями вселяє довіру для роздрібних інвесторів.
Примітка: 80.6% рахунків роздрібних інвесторів втрачає гроші при торгівлі CFD з цим постачальником.
Note: 80.6% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.Існує також не доведено шлях для більшості роздрібних інвесторів для власних акцій, якщо ми були приватними.
There is also no proven path for most retail investors to own shares if we were private.Інвестиційні платформи- Інвестування стає все більш автоматизованим і доступним для роздрібних інвесторів.
Investment platforms-Investments are becoming increasingly automated and affordable for retail investors.Близько 4, 9 млн саудівських роздрібних інвесторів купили акції нафтового гіганта, серед яких 2, 3 млн віком від 31 до 45 років.
Around 4.9 million Saudi retail investors have bought shares in the oil giant, including 2.3 million aged between 31-45.Австралія Кожен Capital запустила першу криптовалюта-орієнтованої хедж-фонд країни для роздрібних інвесторів.
Australia's Every Capital has launched the country's first cryptocurrency-focused hedge fund for retail investors.Після бичачого 2017 року багато роздрібних інвесторів у Південній Кореї сильно постраждали від 80% падіння ціни біткойна.
Following the 2017 bull market, many retail investors in South Korea were hit hard by the 80 percent drop in the price of Bitcoin.У той час як у CME Group є набагато більший ринок ф'ючерсів, ніж Nasdaq,останній має більш широке визнання серед роздрібних інвесторів.
While CME Group has a much larger futures market than Nasdaq,the latter has greater name recognition among retail investors.Банківський чиновник підкреслив,що в законопроекті буде приділятися пріоритетна увага захисту роздрібних інвесторів, в тому числі вже«ошуканих» в прийнятті криптовалют.
The banking officialstressed that the bill will prioritize the protection of retail investors, including those already‘deceived' into adopting cryptocurrencies.Попередній продаж в ICO мінімальний ліміт на інвестиції(іноді зі знижками) щоб залучити великих інвесторів(«Кити»)перед широкою лексемами продажу роздрібних інвесторів.
A pre-sale in an ICO is a minimum cap on investments(sometimes with discounts) Регламенти SEBI стосуються головним чином трьох зацікавлених сторін, включаючи роздрібних інвесторів, посередників на біржовому ринку та первинних емітентів цінних паперів.
Regulations by SEBI mainly affects three stakeholders including the retail investors, intermediaries in the stock exchange market and the primary issuers of securities.Сьогодні офіційний представник центрального банку виступав на конференції фінансових ринків, вказавши на«сумнівну» природу біткойнов-інвестиційного інструменту для роздрібних інвесторів.
The central bank official was speaking at a financial markets conference today when he pointed to the“dubious” nature of bitcoin-as an investment instrument for retail investors.Важливо відзначити, що токен 0x спочатку не буде доступний через одноіменний брокерський сервіс Coinbase,який призначений для роздрібних інвесторів і особливо популярний серед перших покупців.
Importantly, the 0x token will not initially be available through Coinbase eponymous brokerage service,which is tailored for retail investors and is especially popular among first-time buyers.Telegram, найбільш розкручена ICO в історії ICO, нарешті,робить свої токени доступними для роздрібних інвесторів через обмежений лістинг, який передує повному продажу наприкінці цього року.
Telegram, the most hyped ICO in the history of ICOs,is finally making its tokens available to retail investors through a limited listing that will precede a full sale later this year- but there are a lot of catches.Важливо відзначити, що токен 0x спочатку не буде доступний через одноіменний брокерський сервіс Coinbase,який призначений для роздрібних інвесторів і особливо популярний серед перших покупців.
What's most important to note is Coinbase's decision to not initially list the 0x token through its eponymous brokerage service,which is tailored for retail investors and is popular among first-time buyers.Також в середу депутати Європарламенту відхилили пропозицію, призначене для захистити роздрібних інвесторів оскільки вони вважали, що так"недосконала і вводить в оману", що це може привести до роздрібним інвесторам фактично втрачає гроші.
Also on Wednesday MEPs rejected a proposal designed to protect retail investors as they considered it so“flawed and misleading” that it could lead to Але чотири місяці потому цифрова валюта піднялася до небувалих висот,що було зумовлено в основному припливом японських і південнокорейських роздрібних інвесторів, яких заманили обіцянкою експоненціального доходу при низьких процентних ставках.
Four months later, however, the digital currency rose to unprecedented heights,which was due mainly to the influx of Japanese and South Korean retail investors, who were lured by the promise of exponential income at low interest rates.Примітно, що і Hirji, і Reuben Bramanathan- очолюючі новий індексний фонд,- вважають, що«перший пріоритет» компанії на даний момент це необхідність зробити фонд(та інші, які компанія планує запустити в майбутньому),доступним для роздрібних інвесторів.
Notably, both Hirji and Reuben Bramanathan- the product lead for the new index fund- said that the company's“first priority” is now jumping through the regulatory hoops necessary to make the fund(and others it hopes to launch in the future)available to retail investors.З моменту приєднання до OANDA в 2006 році Артем зіграв важливу роль в забезпеченні інформованості про валютногоринку в якості нового класу активів для роздрібних інвесторів, а також надання експертної ради до ряду внутрішніх команд, як краще обслуговувати клієнтів і зацікавлених сторін в галузі.
Since joining OANDA in 2006, Dean has played an instrumental role in driving awareness of theforex market as an emerging asset class for retail investors, as well as providing expert counsel to a number of internal teams on how to best.Генеральний директор Coinbase Брайан Армстронг раніше на цьому тижні заявив, що 10 мільярдів доларів в інституційних грошах чекають інвестицій в простір криптовалют, після запуску Coinbase Custody,платформи зберігання криптовалют для інституціональних і роздрібних інвесторів.
Coinbase CEO Brian Armstrong revealed earlier this week that $10 billion in institutional money is awaiting to be invested into the cryptocurrency space, after launching Coinbase Custody,a cryptocurrency custodian platform for institutional and retail investors.Але чотири місяці потому цифрова валюта піднялася до небувалих висот,що було зумовлено в основному припливом японських і південнокорейських роздрібних інвесторів, яких заманили обіцянкою експоненціального доходу при низьких процентних ставках.
But the time withdrawals were reinstated four months later, the digital currency had climbed to all-time highs,driven largely by an influx of Japanese and South Korean retail investors who have been enticed by the promise of exponential returns during the modern low-interest rate environment.Гнучкість в поданні продуктів і витрат зрозумілим способом- Регламент ЄС PRIIPs, який передбачає розкриття інформації по страховим інвестиційним продуктам, не охоплює ключові характеристики продуктів страхування та, як наслідок, спотворює певну інформацію,яка важлива для роздрібних інвесторів.
Flexibility to present products and costs in a comprehensive way- The EU's PRIIPs Regulation that governs disclosures for insurance-based investment products fails to capture the key features of insurance products andas a result misrepresent certain information that is important to retail investors.Роздрібні інвестори, здається, менш захоплюються вкладенням грошей у криптовалюти та блокчейн-стартапи.
Retail investors seem less keen on putting money in cryptocurrency and blockchain startups.Між 74-89% роздрібного інвестора, рахунки втрачають гроші при торгівлі CFD.
Between 74-89% of retail investor accounts lose money when trading CFDs.Крім того, за повідомленнями, це рішення дозволить дрібним роздрібним інвесторам або інвесторам з країн, що розвиваються вийти на ринок.
Moreover, the decision will reportedly allow smaller retail investors or Запропонує роздрібним інвесторам 12, 5 млн акцій за ціною не більше 188 гонконгського долара($24) за штуку.
Will offer retail investors 12.5 million shares at a price of no more than 188 Hong Kong dollar($ 24) apiece.До сих пір це було в першу чергу роздрібні інвестори штовхають ціни на Bitcoin і інших cryptocurrencies.
Until now it has been primarily retail investors pushing the price of bitcoin and other cryptocurrencies.Згідно зазначеного звіту, роздрібні інвестори, на відміну від банків, постраждали б найбільше в разі обвалу криптовалютного ринку.
According to the S& P report, retail investors, unlike banks, would be hit hardest if the crypto markets collapse.
