Що таке UKRAINIAN TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• українських технологічних
• українськими технологіями
• української технологічної

Приклади вживання Ukrainian technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Technology Academy.
Української технологічної академії.

The Iran-140 is a 52-seat passenger plane produced in Iran with Ukrainian technology.
Літак«Іран-140», який має 52 місця, виробляється в Ірані за українськими технологіями.

The Role of Ukrainian Technology Platform.
Роль Технологічної Української Платформи.

European technology platforms and approaches to the creation of the Ukrainian technology platforms. Bulletin No. 2.
Європейські технологічні платформи та підходи до створення українських технологічних платформ. Бюлетень № 2.

The" Ukrainian Technology Conference LPG".
Всеукраїнська технологічна конференція LPG».

The overall result of the jury and public votes will determine the most promising Ukrainian technology startup.
Спільний результат оцінок експертного журі та громадського голосування визначить найбільш перспективний український технологічний стартап.

Ukrainian Technology Platform“ Food for Life.
Українська Українська Технологічна Платформа« Їжа для життя.

On December 19 the Open Call Pitch Event was held at LIFT99 Kyiv Hub, where 15 winners were determined among 25 Ukrainian technology startups.
Грудня в LIFT99 Kyiv Hub відбулася відкрита пітчинг-сесія, де серед 25 технологічних українських стартапів було визначено 15 переможців.

According to AngelList statistics, there are now 1,600 Ukrainian technology startups with an average value of$ 2.5 million and nearly 3,000 investors.
Відповідно до статистики AngelList, зараз налічується 1600 українських технологічних стартапів з середньою оцінкою в$2, 5 млн. і майже 3 000 інвесторів.

Ukraine Tech pavilion consisted of 8 startups that were able to successfully present their products and the Ukrainian technology market in general.
Цього року український павільйон складався із 8 успішних стартапів, що змогли успішно презентувати свої продукти та український технологічний ринок загалом.

Representation of a Ukrainian technology company in ad hoc arbitration in the United States on carrying out oil well stimulation works in Texas.
Представництво української технологічної компанії в справі в арбітражі ad hoc на території США про виконання робіт по стимулюванню нафтових свердловин в Техасі.

The document was created by the public, experts, city authorities, representatives of Ukrainian technology companies and vendors, scientific and academic communities.
Над документом працювали громадськість, експерти, міська влада, представники українських технологічних компаній та вендорів, наукова та академічна спільноти.

According to Ukrainian technology, truck freight cars were also modernized on the railways of Belarus(1000 cars), Kazakhstan(500 cars) and Russia(200 cars)(slide 6).
За українською технологію модернізовано також візки вантажних вагонів на залізницях Білорусії(1000 візків), Казахстану(500 візків) і Росії(200 візків)(слайд 6).

In this article the authors analyse new risks and opportunities for Ukrainian technology outsourcing companies after the Revolution and during Anti-terrorist operation.
У цій статті автор аналізує нові ризики та можливості для українських технологічних аутсорсингових компаній після Революції і під час Антитерористичної операції(АТО).

Dear Furnituremans, we sincerely invite you to participate in the Kaizen club UAFM“Kaizen in Sales” from the Vice President of the Ukrainian Association of Quality, the academician of the Ukrainian Technology Academy, the head of the department Yanishevsky Alexander Eduardovich.
Шановні меблевики, щиро запрошуємо вас взяти участь в Kaizen club УАМ“Продажі в стилі Kaizen” від Віце-президента Українського товариства якості, академіка Української технологічної академії, завідувача кафедрою Янішевського Олександра Едуардовича.

Activities aimed at successful operation of the Ukrainian technology platform(“Agro-Food”)“Food for Life” and its official representation in the EU.
Діяльність, спрямована на успішне функціонування Української технологічної платформи«Агропродовольча» в мережі ЄТП«Їжа для життя» та її офіційне представництво в ЄС.

The concept becomes supplemented with the participation of the public, experts of the city government, representatives of Ukrainian technology companies and international business, public organizations, scientific and academic community.
Концепцію розроблено за участю громадськості, експертів міської влади, представників українських технологічних компаній та міжнародного бізнесу, громадських організацій, наукової та академічної спільноти.

But launching those warheads across continents would be impossible without Russian or Ukrainian technology, experts have concluded; and that, they say, is what allowed North Korea to become a truly global threat.
Однак експерти прийшли до висновку про те, що доставка ядерного боєзаряду через континенти була б неможлива без російських або українських технологій, і, на їх думку, саме це і дозволило Північній Кореї стати справжньою глобальною загрозою.

Ten Ukrainian technologies you may already be using.
Десять українських технологій, які ви вже можете використовувати.

During the festival, the visitors have an opportunity to check out the latest Ukrainian technologies.
Під час фестивалю відвідувачі мають змогу подивитися на найновіші українські розробки.

I would like to offer participation of our experts, Ukrainian technologies for the destruction of chemical weapons in Syria.
Я хотів би з боку України запропонувати участь наших фахівців, українських технологій для знищення хімічної зброї в Сирії.

North Korea has long been interested in Ukrainian technologies of rocketry, in particular, the development of CB South, and tried to get them.
Північна Корея давно цікавилася українськими технологіями ракетобудування, зокрема, розробками КБ Південне, і намагалася їх дістати.

According to the arrangements, Ukrainian technologies and some of the Motor Sich specialists were to transfer to the People's Republic of China.
Згідно з домовленостями, українські технології та частина спеціалістів Мотор Січі мали перебазуватися до Китайської Народної Республіки.

Ukrainian technologies and solutions can be fully used on a global scale, we have everything for this.
Українські технології і рішення можуть цілком бути використанні в світовому масштабі, у нас все для цього є.

The high interest in our products proves that Ukraine and Ukrainian technologies are competitive in the military arena.
Така зацікавленість продуктами нашої компанії говорить про те, що Україна і українські технології конкурентноздатні на світовій арені.

Thanks to them, the IT-section of the fair will present the latest Ukrainian technologies for reading and learning.
Завдяки їм в IT-секції ярмарку будуть представлені від України найновіші технології для читання, навчання тощо.

There have been created and are working the joint Byelorussian-Ukrainian enterprise- Gomel railway car building works, the Russian-Ukrainian enterprise“Kirov-KRCBW”, which manufacture the products under Ukrainian technologies.
Створено і працює спільне білорусько-українське підприємство- Гомельский вагонобудівний завод, де виготовляється продукція за українською технологією.

All products are made from organic fresh milk without vegetable additives using modern technology and observing traditional Ukrainian technologies preserving all taste qualities, vitamin and protein composition as well as energy value.
Вся продукція виробляється з натурального свіжого, екологічно чистого молока без рослинних домішок за сучасною технологією з дотриманням традиційних українських технологій та зі збереженням усіх смакових якостей, вітамінного і білкового складу та енергетичної цінності.

An even more dangerous strategy would be to allow others to buy up Ukraine's most attractive assets from the old MIC in order to eliminate competitors or gain control over Ukrainian technologies in exchange for supporting the nominal survival of companies currently operating in Ukraine.
Ще небезпечнішим є скуповування наявних найпривабливіших активів старого ОПК просто для знищення конкурентів чи здобуття контролю над українськими технологіями в обмін на підтримання символічного жевріння підприємств, які є в Україні.

Issuing national payment system cards produced in Ukraine using Ukrainian technologies, UKRCARD and RwS Bank contribute to the development and establishment of our country as one of the high-tech and developed countries in the world.
Випускаючи карти Національної платіжної системи, вироблені в Україні з використанням українських технологій, УКРКАРТ і«RwS bank» вносять свій внесок у розвиток і становлення нашої країни як однієї з високотехнологічних і розвинених країн світу.