Що таке UKRAINIAN WEAPONS Українською - Українська переклад

• українську зброю
• українська зброя
• української зброї
• українська збройна
• українське озброєння

Приклади вживання Ukrainian weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian weapons to China.
Українська зброя для Китаю.

The military has a new Ukrainian weapons.
Українські військові отримали нову зброю.

Ukrainian weapons in Georgia?….
У Грузії- українська зброя?….

China remains one of the main buyers of Ukrainian weapons.
Китай залишається одним з головних покупців української зброї.

The new Ukrainian weapons and equipment.
Нові українські зброя і техніка.

Response to challenges:“Ukroboronprom” has shown the newest Ukrainian weapons.
Відповідь на виклики:"Укроборонпром" показав новітню українську зброю.

The year of Ukrainian weapons: smashing the“Thunder” and“Missile shield”.
Рік української зброї: разючий«Грім» і«Ракетний щит».

We must support the growing demand for Ukrainian weapons of its own production.
Ми повинні підтримати зростаючий попит на українську зброю власного виробництва.

Ukrainian weapons killed peaceful citizens and Russian peacekeepers.”.
Саме з української зброї вбивали мирних жителів і російських миротворців".

It was presented the latest developments of Ukrainian weapons and military equipment.
На ній були представлені новітні розробки української зброї і військової техніки.

It should be noted that Saudi Arabia is a significant defense partner of Ukraine and actively buys Ukrainian weapons.
Зазначимо, що Саудівська Аравія є вагомим оборонним партнером України та активно закуповує українське озброєння.

The creation of a new Ukrainian weapons has caused panic in the Kremlin:“Fly to Moscow”.
Створення нової української зброї викликало паніку Кремля:“долетить до Москви”.

Then the state concern Ukroboronprom stated that information about the supply of Ukrainian weapons to Russia is not valid.
Тоді державний концерн Укроборонпром заявив, що інформацію про постачання української зброї до Росії не є дійсною.

It's a scary, accurate, Ukrainian weapons,”- said the assistant Secretary of defense Yury Biryukov.
Це страшна, точна, українська зброя",- повідомив помічник міністра оборони Юрій Бірюков.

In the previous two years, the SIPRI report, Russia ranked the first place among exporters of Ukrainian weapons- 23% of the total military exports to Ukraine.
У попередні два роки у доповіді SIPRI Росія займала перше місце серед експортерів українського озброєння- 23 відсотки всього військового експорту України.

Ukrainian weapons manufacturer RPC Fort produces a version of the Israeli Tavor assault rifle, which the Israel Defense Forces chose to replace the M16.
Українське збройне підприємство RPC Fort випускає одну з версій ізраїльської гвинтівки Tavor, на яку ізраїльські збройні сили перейшли після M16.

Tryzub could also be seen on ancient Ukrainian weapons, ceramics, seals, manuscripts and medallions.
Тризуб також можна побачити на древній українській зброї, кераміці, друці, рукописах і медальйонах.

President of Ukraine Petro Poroshenko, military leaders, experts, and military attaches from 7 countries who expressed their interest in negotiating the acquisition of new, powerful Ukrainian weapons, were present at the tests.
На випробуваннях був присутній Президент України Петро Порошенко, військові керівники, експерти та військові аташе з 7 країн, які висловили зацікавленість у проведенні переговорів щодо придбання нової потужної української зброї.

How would it be possible to quickly make Ukrainian weapons capable of defeating Russia's offensive from the sea?
Яким чином можна було б дуже швидко зробити українське озброєння здатним відбити наступ Росії з моря?

I, Ukrainian Sich Sagittarius, swear Ukrainian princes hetmans Zaporizhzhya Sich, and graves all over Ukraine, who faithfully serve Native land, boronytymu it before the enemy will fight for honor Ukrainian weapons to the last drop of blood.
Я, Український Січовий Стрілець, присягаю українським князям, гетьманам Запорізької Січі, могилам і всій Україні, що вірно служитиму Рідному Краєві, боронитиму його перед ворогом, воюватиму за честь української зброї до останньої краплі крові.

This will significantly improve the quality of Ukrainian weapons and ensure the interoperability of the combat systems of Ukraine and Allies.
Це дозволить значно підвищити якість української зброї та забезпечить взаємну сумісність бойових систем України та країн-членів Альянсу.

But we have our original Ukrainian weapons, the same applies to the heavy armored equipment," said Arseniy Yatsenyuk, and reminded that there had been purchased for the National Guard about one and a half thousand pieces of military equipment”.
Але є українська зброя, те ж стосується важкої броньованої техніки»,- підкреслив Арсеній Яценюк, нагадавши, що для Національної гвардії вже закуплено близько півтори тисячі одиниць військової техніки.

Soldiers of the Joint Forces learned to effectively use new Ukrainian weapons- these were both anti-tank missile systems and counter-sniper weapons..
Воїни Об'єднаних сил вчилися ефективно застосовувати нову українську зброю- це і протитанкові ракетні комплекси, і засоби контрснайперського вогню.

SEPTEMBER 2018Oleksandr Turchynov: New highly effective Ukrainian weapons and military equipment have been tested“All the new tested developments of the Ukrainian defense-industrial complex have demonstrated their high efficiency, and after taking them on armament, they will considerably strengthen our military potential”,- Oleksandr Turchynov underscored.
ВЕРЕСНЯ 2018О. Турчинов: Відбулися випробування нової високоефективної української зброї та військової техніки«Усі нові розробки українського ОПК, які пройшли випробування, продемонстрували свою високу ефективність, та після взяття їх на озброєння значно посилять наш військовий потенціал»,- підкреслив О. Турчинов.

The Center for Army, Conversion and Disarmament Studies(CACDS) sees a proposal by Russian President Vladimir Putin to transfer Ukrainian weapons and military hardware from occupied Crimea as political technology ahead of the upcoming tightening of U.S. sanctions and recommend that the Ukrainian authorities ignore this proposal.
У Центрі дослідження армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пов'язують пропозицію президента РФ Володимира Путіна про передачу українського озброєння і військової техніки(ОВТ) з окупованого Криму з політтехногією напередодні майбутнього посилення санкцій США і рекомендують українській владі ігнорувати цю пропозицію.

Ironically, for the last 20 years the Ukrainian weapons industry has prospered, even though the Ukrainian military could not afford to buy most of these newly built weapons..
Як це не парадоксально, українська збройна галузь останні 20 років процвітала, хоча збройні сили країни не могли собі дозволити закупівлі цієї нової зброї.

I am surprised that the stories didn't claim that"Ukrainian Il-76TD supplied Ukrainian weapons”, but perhaps this was exactly what was intended initially, but they decided to limit themselves to only mentioning the aircraft.
Я здивований, що цих опусах не прозвучала фейкова конкретика“українські Іл-76ТД поставляли українську зброю”, але, можливо саме до цього все і йшло, але вирішили обмежитися в результаті лише згадкою транспортного засобу.

Then this Ukrainian weapon allegedly arrived in the Turkish, Lebanese and Jordanian camps for the preparation of the ISIS militants.
Тоді ця українська зброя нібито прибула в турецькі, ліванські та йорданські табори для підготовки бойовиків ІДІЛ.

Indicative programs of Art-Show“Hopak” counts numerous performances with demonstration of cossack firmness and talent, performance with the ancient, historical Ukrainian weapon, bright duels of courage carried out under support of folklore motives in modern processing, items of Ukrainian songs and many other items, which ignites public by Ukrainian drive.
Показові програми колективуАрт-Шоу“Гопак” нараховують численні виступи з демонстрації козацької завзятості та хисту, виступи з давньою, історичною українською зброєю, яскраві поєдинки з мужності, виконані під супровід фольклорних мотивів в сучасній обробці, номери української пісні та багато інших номерів, які запалять публіку українським драйвом.