Що таке UKRAYINSKA Українською - Українська переклад

• українська
• української
• українській

Приклади вживання Ukrayinska Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrayinska Pravda.
Українська правда.

This was reported by Ukrayinska Pravda.
Про це інформує Української правди.

Ukrayinska Pravda Today.
Української Правди Сьогодні.

The Council of Ukrayinska Sprava.
Ради« Українська справа».

Ukrayinska Media and Publishing.
Українська преса та видавництва.

Specially for Ukrayinska Pravda.
Спеціально для Української правди.

Ukrayinska Pravda- online news about Ukraine.
Українська правда- новини онлайн про Україну Українська правда.

Especially for Ukrayinska Pravda.
Спеціально для Української правди.

Ukrayinska Pravda learned the details of the border guards' abduction.
Українська правда" дізнавалася подробиці викрадення прикордонників.

He wrote this in the Ukrayinska Pravda.
Про це він написав в Українській правді.

The Ukrayinska Pravda internet news site published the photographs with the headline,“Here is where the Butcher lives!
Інтернет-сайт новин Українська правда оприлюднив ці фото під заголовком«Тут живе кат!

NB: the article is published on the web site of Ukrayinska Pravda.
NB: статтю опубліковано на сайті Української правди в розділі.

According to a report for Ukrayinska Pravda, activists are now gathering them for publication.
Як повідомив кореспондент Української правди, активісти збирають їх, щоб оприлюднити.

Among the signatories were Avtomaidan, Bihus. info, and Ukrayinska Pravda.
Серед них- Автомайдан, Bihus. info та Українська Правда.

She is a military reporter for Ukrayinska Pravda, Focus, Ukrainian Esquire, as well as Russian Colta and Snob.
Пише військові репортажі для Української правди, Фокусу, українського Esquire, російських Colta та Snob.

He explained this to reporters on Thursday, Ukrayinska Pravda reports.
Про це він розповів журналістам у четвер, повідомляє Українська правда.

The car belonged to the head of"Ukrayinska Pravda", Olena Pritula, who was not in the car at the time of the explosion.
Автомобіль належав керівниці«Української правди» Олені Притулі, її в машині в момент вибуху не було.

For a more detailed discussion of this phenomenon, see my article in“Ukrayinska Pravda” WEB.
Більш докладно про це дивись мою статтю на"Українській правді" WEB.

Ukrayinska community in the State Duma What was the social and the party composition of Ukrainian deputies in the State Duma?
Українська громада у Державній думі Яким був соціальний та партійний склад українських депутатів у Державній думі?

The president also expressed his ideas,” Hajdamaka admitted in the interview with The Ukrayinska Pravda.
У президента теж є свої погляди, він теж свої рекомендації давав,- зізнався Гайдамака в інтерв'ю“Українській правді”.

Oleksiy Bratushchak is journalist and columnist for Ukrayinska Pravda and for weekly program“Details” on TV channel ZIK.
Олексій Братущак є журналістом та колумністом“Української правди”, а також журналістом тижневика“Деталі” на телеканалі ZIK.

The Ukrayinska Pravda's editorial board is going to scrutinize carefully and thoroughly the facts that were reported by the investigative team.
Редакція“Української правди” ретельно та детально проаналізує факти, що були озвучені слідчою групою.

Georgiy Gongadze, journalist, founder of a popular Internet newspaper Ukrayinska Pravda, who was kidnapped and murdered in 2000.
Георгій Гонгадзе, Український журналіст, засновник популярної Інтернет газети Українська Правда, який був викрадений та вбитий у 2000 р.

Ukrayinska Pravda tells about judges who made decisions in favor of the government in the 2000s, during the time of Yanukovych and today.
Українська правда» розповідає про суддів, котрі ухвалювали рішення на користь влади у 2000-х, у часи Януковича і зараз.

Poroshenko said this in an interview with the Ukrayinska Pravda online newspaper in response to a remark that one politician accused him of greediness.
Про це Порошенко заявив в інтерв'ю“Українській правді” у відповідь на репліку про те, що один із політиків звинуватив його у жадібності.

Internet newspaper Ukrayinska Pravda in its investigation published a number of documents that confirm a link between those organizations-tenants, family members of Yanukovych and his entourage.
Українська правда» в своєму журналістському розслідуванні оприлюднила низку документів, що підтверджують зв'язок між ними і членами сім'ї і оточенням Януковича.

This year's Remembrance Day coincides with the day of memory of the founder of Ukrayinska Pravda, Heorhiy Gongadze, who was murdered and kidnapped on Sept. 16, 2000.
Цього року ця дата співпадає з днем пам'яті засновника«Української правди» Георгія Гонгадзе, викраденого і вбитого 16 вересня 2000 року.

According to the Ukrayinska Pravda, during the discussion of the document, the majority of deputies expressed their support for the draft law.
Як повідомляє Українська правда, під час обговорення документу більшість депутатів виступили на підтримку зазначеного проекту закону.

Three out of the four monitored media- 1+1, 112 Ukraine and Ukrayinska Pravda- have very few materials whose messages are close to those of Russian propaganda.
У трьох із них- 1+1, 112 Україна і«Українській правді»- було дуже мало матеріалів, меседжі яких схожі з повідомленнями російської пропаганди.

Ukrainian media, particularly the Ukrayinska Pravda, regularly unveil a millionaire lifestyle of Ukrainian politicians and publica servants, utterly contradictive to their declared official incomes.
Українські ЗМІ, зокрема, Українська правда, регулярно оприлюднюють життя українських політиків і публічних службовців- мільйонерів, абсолютно невідповідне їх задекларованим офіційним доходам.