Що таке ULF Українською - Українська переклад

• ульф
• ульфу
• ульфа

Приклади вживання Ulf Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ulf Andersson.
Ульфа Андерссона.

The Nerikes Allehanda Ulf Johansson.
Allehanda Ульфа Йоханссона.

Ulf Kristersson.
Ульфу Крістерссону.

The head of editor of the Nerikes Allehanda, Ulf Johansson, was valued at $50,000.
За вбивство головного редактора газети Nerikes Allehanda Ульфа Йоханссона призначено нагороду в 50 тисяч доларів.

Ulf Torgilsman.
Ульфом Торгільсманом.

It ought never have been and now it should resign,” said Ulf Kristersson, Leader of the Moderate Party.
Його не повинно було бути взагалі, і йому слід піти у відставку”,- сказав Ульф Крістерссон, лідер“Помірної коаліційної партії.

Ulf John Ballard StoneStream.
StoneStream Джоном Баллардом.

Right after the Olympiad, Fischer defeated Ulf Andersson in an exhibition game for the Swedish newspaper Expressen.
Одразу після Олімпіади Фішер переміг Ульфа Андерссона у виставковій грі, організованій шведською газетою Expressen.

Ulf Mark Schneider, 50 years old and a German and U.S. citizen, has been CEO of Fresenius Group since 2003.
Ульфу Марку Шнайдеру 50 років, він має німецьке та американське громадянства, з 2003 року обіймає посаду Головного виконавчого директора Fresenius Group.

In 1978, Kavalek won a match against the world-class Swedish grandmaster Ulf Andersson by the impressive score of 6.5 to 3.5.
Року виграв матч проти шведського гросмейстера світового класу Ульфа Андерссона з великим рахунком 6, 5 на 3, 5.

Swedish security researcher Ulf Frisk reports that Microsoft's patch for Meltdown doesn't prevent data leakage on Windows 7.
Шведський дослідник з безпеки Ulf Frisk повідомляє, що патч Microsoft для Meltdown не перешкоджає витоку даних у Windows 7.

I'm impressed by the volumes of iPhone 6 cases sold during the last months, says Ulf Sandberg Managing Director at Krusell.
Я вражений обсягами продажу чохлів для iPhone 6 протягом останніх місяців",- зазначив керуючий директор Krusell Ульф Сандберг.

And“The Word of Life”- under Ulf Ekman's leadership- does not receive support from our government.
І“Слово Життя”- під керівництвом Ульфа Екмана- не одержує підтримку від нашого уряду.

Grandpas exist to catch fish with their grandchildren and to teach them whistling- Ulf thinks so, and so he convinces his friend Berra.
Дідусі існують, щоб ловити з онуками рибу і вчити їх свистати- так гадає Ульф, і переконує в цьому свого друга Берру.

Ulf Ekelund at the Norwegian School of Sport Sciences in Oslo and his colleagues analysed eight studies involving 36,383 adults in the US and western Europe aged 40 years or older.
Вчений Ульф Екелунд і його колеги проаналізували вісім досліджень за участю 36 383 дорослих в США і Західній Європі у віці 40 років і старше.

Sweden: Riksdag speaker Andreas Norlén announces that he has asked Moderate Party leader Ulf Kristersson to form a government.
Спікер шведського парламенту Андреас Норлен заявив, що надав лідеру правоцентристського"Альянсу" Ульфу Крістерссону мандат на формування уряду.

Ulf Frykman, who works for the environmental consultancy Calluna, this week issued an alert to local hunters in the country of Gävle, about 100 miles north of Stockholm, warning them of“extremely high” radiation levels among local boar.
Екологічний консультант Ульф Фрікман цього тижня попередив місцевих мисливців в Евле, що приблизно в 180 км на північ від Стокгольма, про"надзвичайно високий рівень радіації" серед місцевих кабанів.

July 15, 1240, Prince Alexander of Novgorod, together with warriors utterly breaks in the mouth of the Neva come to take Novgorod and Ladoga Swedish commander Ulf Fassi.
Липня 1240 року князь Олександр разом з новгородською дружиною вщент розбив в гирлі Неви що прийшов узяти Новгород і Ладогу шведського полководця Ульф Фасси.

The participants were: Walter Browne, Jan Timman, Florin Gheorghiu, Ulf Andersson, Viktor Korchnoi, Ljubomir Ljubojević, Bent Larsen, Gennadi Sosonko, Tony Miles, Nigel Short, Jonathan Speelman, Gyula Sax, Michael Stean, John Nunn.
Учасники: Волтер Браун, Ян Тімман, Флорін Георгіу, Ульф Андерссон, Віктор Корчной, Любомир Любоєвич, Бент Ларсен, Геннадій Сосонко, Тоні Майлз, Найджел Шорт, Джонатан Спілмен, Дьюла Сакс, Майкл Стін, Джон Нанн.

If the temperature drops in the middle of the night the parking heater automatically helps to maintain the driver's selected temperature,'' explains Ulf Björkerud, developer at Volvo Trucks.
Якщо вночі температура знижується, стоянковий обігрівач автоматично підтримує температуру, обрану водієм»,- пояснює Ульф Бйоркеруд, інженер у Volvo Trucks.

Professor Ulf Leonhardt and Dr Thomas Philbin, from the University of St Andrews in Scotland, have worked out a way of reversing this pheneomenon, known as the Casimir force, so that it repels instead of attracts.
Професор Ульф Леонардт і доктор Томас Філбін з Університету святого Андрія(Шотландія) знайшли спосіб обернути це явище, що отримало назву«ефекту Казимира», на протилежне, внаслідок чого предмети не притягуються, а відштовхуються.

How can it then be that they allowed an event extravaganza at the pride festival where visitors threw darts at photos of the"homophobes" Ulf Ekman, Alf Svensson and the Pope?
Як може тоді трапитися так, що вони дозволили дурний атракціон на фестивалі гордості, де відвідувачі кидали дротики у фотографії"гомофобів" Ульфа Екмана, Альфа Свенссона і Папи Римського?

Lombardy also scored at least one win against Boris Spassky, Ulf Andersson, Walter Browne, Larry Christiansen, Larry Evans, Vlastimil Hort, Victor Korchnoi, Ljubomir Ljubojević, Lev Polugaevsky, Lajos Portisch, and Jan Timman.
Ломбарді виграв принаймні одну партію проти таких гравців як: Борис Спаський, Ульф Андерссон, Волтер Браун, Ларрі Крістіансен, Ларрі Еванс, Властіміл Горт, Віктор Корчной, Любомир Любоєвич, Лев Полугаєвський, Лайош Портіш, і Ян Тімман.

He repeated his Elenite success in 1995(with Topalov, ahead of Nigel Short, Boris Gulko and Sergey Dolmatov) and won at Belgrade 2000(ahead of Alexander Beliavsky and Ulf Andersson).
Повторив свій успіх у Еленіте в 1995 році(разом з Топаловим, попереду Найджела Шорта, Бориса Гулька і Сергія Долматова), а також виграв турнір у Белграді 2000(попереду Олександра Бєлявського і Ульфа Андерссона).

The participants were(in rating order): Anatoly Karpov, Jan Timman, Lajos Portisch, Boris Spassky, Ulf Andersson, Ljubomir Ljubojević, John Nunn, Larry Christiansen, Tony Miles, Yasser Seirawan, Jonathan Speelman, Efim Geller, Jonathan Mestel, Nigel Short.
Учасниками були(в порядку зменшення рейтингу): Анатолій Карпов, Ян Тімман, Лайош Портіш, Борис Спаський, Ульф Андерссон, Любомир Любоєвич, Джон Нанн, Ларрі Крістіансен, Тоні Майлз, Яссер Сейраван, Джонатан Спілмен, Юхим Геллер, Джонатан Местел, Найджел шорт.

This is being made possible thanks to the commitment by Kyiv City to renovate the buildings and improve the learning environments, while, at the same time, significantly reducing the environmental impact,” Ulf Bojö points out.
Це можливо завдяки зобов'язанню міста Києва відремонтувати будівлі та покращити умови навчання та одночасно досягти значного позитивного ефекту для довкілля»,- наголошує Ульф Бойо.

The article that followed read(in part):“‘God bless Åke Green' said Ulf Ekman and the whole congregation rose to their feet for a spontaneous applause… Ekman continued:‘It's a great shame for Christianity in Sweden when not a single leader for a denomination has declared his support for Åke Green'.
Тут приведена частина статті:“ ‘Нехай Господь благословить Оке Гріна,' сказав Ульф Екман, і вся община встала з оплесками…, Екман продовжував: ‘Це- велика ганьба для Християнства у Швеції, якщо жоден лідер деномінації не проголосив свою підтримку Оке Гріну.'.

There should be no possibility of getting injured in a crash by something inside the cab. Even the coffee maker should stay in place,” says Ulf Torgilsman, collision specialist at Volvo Cab Engineering.
При аварії не повинно бути жодного ризику травмуватися будь-чим, що знаходиться всередині кабіни. Навіть кавоварка повинна знаходитися на місці»,- зауважує Ульф Торгільсман, спеціаліст із дослідження ДТП у відділі проектування кабін Volvo.

It will enable operators to move into new markets and build new revenue streams with radically new business models and use cases," said Ulf Ewaldsson, senior vice president and chief technology officer, Ericsson.
Це дозволить операторам вийти на нові ринки і створити джерела доходу за допомогою принципово нових бізнес-моделей і варіантів використання»,- зазначив старший віце-президент і головний директор по технологіях Ericsson Ульф Евальдссон.

The participants were: Anatoly Karpov, Murray Chandler, Lev Polugaevsky, Jan Timman, Zoltán Ribli, Yasser Seirawan, Viktor Korchnoi, Rafael Vaganian, Ulf Andersson, Tony Miles, Jon Speelman, Jonathan Mestel, John Nunn, and Eugenio Torre.
Учасниками були: Анатолій Карпов, Маррей Чандлер, Лев Полугаєвський, Ян Тімман, Золтан Ріблі, Яссер Сейраван, Віктор Корчной, Рафаель Ваганян, Ульф Андерссон, Тоні Майлз, Джон Спілмен, Джонатан Местел, Джон Нанн та Еугеніо Торре.