Що таке ULIANA Українською - Українська переклад

• уляна
• уляни
• уляною

Приклади вживання Uliana Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uliana Horbachevska Performance.
Уляна Горбачевська Виставу.

At the U.S. Embassy in Ukraine said that he is closely watching the situation around Uliana Suprun.
У посольстві США в Україні заявили, що уважно стежать за ситуацією навколо Уляни Супрун.

Booklet Uliana Shkurenko's exhibition“Sing a song into to me, summer”.
Виставка Уляни Шкуренко«Заспівай мені пісеньку, літо».

The recent decisions- like the reinstatement of Nasirov and the removal of Uliana Suprun by the same judge is a great example.
Останні рішення на кшталт поновлення Насірова і відсторонення Уляни Супрун тим самим суддею- прекрасний приклад.

The performance of Uliana Kulchytska is a research of interaction between space, object, author, and audience.
Перфоманс Уляни Кульчицької- це дослідження взаємодії простору, предмету, автора і глядача.

Achievements and prospects for health reform discussed during the round table with the participation of Minister Uliana Suprun.
Досягнення та перспективи реформи охорони здоров'я обговорили під час круглого столу за участі міністра Уляни Супрун.

Uliana Gromova, located in a private residential building and is designed for comfortable living of residents.
Уляни Громової, розташований в приватній житловій забудові та призначений для комфортного проживання мешканців.

The best were graduates of the Kiev National University of Technologies and Design Uliana Kozachok from Ivano-Frankivsk.
Кращими виявилися роботи випускниці Київського національного університету технологій та дизайну Уляни Козачок з Івано-Франківська.

The song is considered by singer Uliana Horbachevska, who leads workshop, as a bridge between past and future, ancestors and descendants….
Пісня розглядається Уляною Горбачевською як місток між тим, що було і буде, між предками і нащадками….

When the patriotic advocate programme was launched in 2014 and it was discussed with Uliana Suprun, then they wanted to make real changes.
Коли започаткували програму захисту патріотів у 2014 році і обговорювали це з Уляною Супрун, то хотіли справжніх змін.

Uliana Avtonomova, the head of Sensorama Academy, focused on how AR and VR technologies are now changing various business areas.
Керівник Sensorama Academy Уляна Автономова зосередила увагу на тому, як АR/VR технології вже зараз змінюють різні сфери бізнесу.

It was therefore decided to terminate our cooperation in this format",- explained the representative of the"Tricolor TV" Uliana Rasskazova.
Тому було прийнято рішення припинити нашу співпрацю в такому форматі»,- пояснила представник«Триколор ТВ» Уляна Рассказова.

On her Facebook page on the 8th of March, 2018, Uliana Suprun also demonstratively posted-“today is the World Kidney Day”.
На своїй сторінці в фейсбук 8 березня 2018 року Уляна Супрун також демонстративно розмістила пост про те, що«сьогодні- Всесвітній день нирки».

It was Uliana Suprun's team that has introduced institutional changes to jump-start the entire healthcare sector. The most significant ones include:.
Саме команда Уляни Супрун запровадила інституційні зміни з реанімування всієї медичної галузі. Серед найсуттєвіших:.

So, Of course, this segment remains attractive for pirates, including Cardsharing working technology",- Says Uliana Rasskazova.
Тому, Звичайно, цей сегмент зберігає привабливість для піратів, в тому числі працюють за технологією кардшаринга»,- Каже Уляна Рассказова.

Together with the class teachers Uliana Oleksandrivna Artiomova and Svitlana Volodymyrivna Budavitska students were invited to honor places.
Разом з класними керівниками Уляною Олександрівною Артьомовою та Світланою Володимирівною Будавіцькою учні були запрошені на почесні місця.

OPPOSITION BLOC will continue to seek the abolition of medical reform through the Constitutional Court and resignation of Acting Minister of Health Uliana Suprun.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК продовжить добиватися скасування медичної реформи через Конституційний суд і відставки т. в. о. Міністра Уляни Супрун.

In this particular situation Uliana undoubtedly was the leader, she promptly realized that problems with animals are not animal problems but people's problems”.
У цій конкретній ситуації Уляна була безсумнівно лідером, вона вчасно зрозуміла, що проблеми з тваринами- це не проблеми тварин, а проблеми людей”.

Authors of the exhibiting objects are founder of the studio Sergey Makhno, chief architect Illia Tovstonog, head of the product department Igor Havrylenko, product designer Uliana Zachkevych.
Автори виставкових об'єктів: засновник студії Сергій Махно, головний архітектор Ілля Товстоног, голова предметного відділу Ігор Гавриленко, предметний дизайнер Уляна Зачкевич.

Tetiana Bakhteieva: Uliana Suprun- as a person with dual citizenship and without a medical diploma confirmed in Ukraine- cannot be the Minister of Health.
Тетяна Бахтеєва: Уляна Супрун- як людина з подвійним громадянством та без підтвердженого в Україні медичного диплома- не може бути міністром охорони здоров'я.

By the Decrees of the President of Ukraine No. 544/215, 545/215 Mr Serhii Kostynskyi and Mrs Uliana Feshchuk were appointed as Members of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine.
Указами Президента України №№ 544/215, 545/215 призначено Сергія Костинського і Уляну Фещук членами Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.

According to Uliana Suprun, the Ministry of Health is trying to change the current system so that people are confident that in the case of illness they can get free and competent care.
За словами Уляни Супрун, Міністерство охорони здоров'я намагається змінити існуючу систему таким чином, щоб люди були впевнені, що у випадку хвороби вони зможуть отримати безкоштовну та якісну допомогу.

We also support the demands for the dismissal and prosecution of the head of the Ministry of Health Uliana Suprun and her deputy Oleksandr Linchevskyi”, Co-Chair of the National Platform“Women for Peace”, member of the Dnipro City Council Natalia Nacharyan said.
Ми також підтримуємо вимоги щодо звільнення та притягнення до відповідальності керівника МОЗ Уляни Супрун і її заступника Олександра Лінчевського»,- зазначила співголова Національної платформи«Жінки за Мир», депутат міськради Дніпра Наталя Начар'ян.

Uliana Litvin- lead auditor and trainer at“ISOQAR Ukraine.” About 150 audits in accordance with international standards in various industries- FSSC 22000, BRC Food, IFS Food, ISO 22000, ISO 9001, BRC Consumer Products.
Уляна Литвин- провідний аудитор та тренер ТОВ“ІСОКАР Україна”. Близько 150 проведених аудитів у відповідності до міжнародних стандартів у різних галузях виробництва- FSSC 22000, BRC Food, IFS Food, ISO 22000, ISO 9001, BRC Consumer Products.

With full responsibility I can recommend Uliana Morokhovskaya, SWP's Managing Partner, as HR-business professional, recruitment and talent management expert.
З повною відповідальністю я можу рекомендувати Уляну Мороховську, керуючого партнера SWP як професіонала в HR консультуванні, підборі та управлінні талантами.

Steppe" by Lviv musicians Uliana Horbachevska and Volodymyr Bedzvin, a combination of canonical archaic songs, ancient and author's texts with improvisational flow.
СТЕП львівських музикантів Уляни Горбачевської та Володимира Бедзвіна- поєднання канонічних архаїчних пісень, давніх та авторських текстів з імпровізаційним потоком.

It is a first personal exhibition for Uliana Shkurenko, despite her significant achievements and participation in the national and international exhibitions and competitions of decorative and applied art.
Це перша персональна виставка Уляни Шкуренко, не дивлячись на її вже досить вагомі творчі здобутки та участь у всеукраїнських та міжнародних виставках і конкурсах декоративно-прикладного мистецтва.

Seven years ago, my colleague Uliana Svidzinska wrote a project where she asked to consider the possibility to reorganize Lev LPUC, which at that time was in a catastrophic condition, filed it with the European Commission and won.
Сім років тому моя колега Уляна Свідзінська написала проект, в якому просила розглянути можливість реорганізації ЛКП“Лев”, що на той час було у катастрофічному стані, подала його до Єврокомісії і виграла.

In the fourth series, nuclear physicist Uliana Homyuk(a fictional character), academician Valery Legasov and Deputy Chairman of the USSR Council of Ministers Boris Shcherbina discuss why the reactor exploded and put forward their version.
В четвертій серії фізик-ядерник Уляна Хом'юк(вигаданий персонаж), академік Валерій Легасов та заступник голови Ради міністрів СРСР Борис Щербина обговорюють, чому вибухнув реактор, і висувають свою версію.