Що таке ULTIMATE REALITY Українською - Українська переклад

• вищу реальність
• кінцевої реальності
• найвища реальність
• ultimate reality
• остаточну реальність
• остаточної дійсності

Приклади вживання Ultimate reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus is the ultimate reality!
Ісус є абсолютною реальністю!

Ultimate reality, God, is persons in relationship.
Кінцевою реальністю, поруч із Богом, визначається окрема особа.

Fifty Verses on the Ultimate Reality".
П'ятдесят віршів про Вищу Реальності».

The ultimate reality, or Holy Being, is the impersonal cosmic order.
Кінцева реальність, або святим істотою, є безособових космічний порядок.

Biblical Religion and the Search for Ultimate Reality.
Біблійна релігія та Search for Ultimate Reality.

The ancient Chinese philosophers believed that the ultimate reality, which underlies and unifies the multiple phenomena we observe, is intrinsically dynamic.
Стародавні китайські філософи вважали, що кінцева реальність, яка лежить в основі й об'єднує численні спостережувані нами явища, внутрішньо динамічна.

Biblical Religion and the Search for Ultimate Reality(1955).
Біблійна релігія та пошуки абсолютної реальності»(англ. Biblical Religion and the Search for Ultimate Reality, 1955);

Some, for instance, believe the material universe constitutes ultimate reality; others argue that the prevalence of suffering and evil in the world precludes the existence of a sacred being.
Деякі, наприклад, вважають, що матеріальна всесвіт являє собою кінцеву реальність, а інші стверджують, що поширеність страждань і зла в світі не виключає існування священні істоти.

Yet trinity has long been an intuition of the human mind in its seeking of God and ultimate reality.
Свята Трійця довгий час залишалася лише інтуїтивним осяянням людського розуму в пошуках Бога і вищої реальності.

Yoga is the spiritual science that teaches us how the Ultimate Reality can be realized in life itself.
Йога- це духовна наука, яка вчить нас, як усвідомити Найвищу Реальність у самому житті.

It involves, as the name implies, transcending the multiple perspectives of the epistemic and coming into contact with the ultimate reality.
Вона включає в себе, як випливає з назви, подолавши численні перспективи епістемного і вступаючи в контакт з вищою реальністю.

Biblical Religion and the Search for Ultimate Reality(Chicago, 1956).
Біблійна релігія та пошуки абсолютної реальності»(англ. Biblical Religion and the Search for Ultimate Reality, 1955);

Scientology beliefs in an Ultimate Reality that transcend the material world include its concepts of the thetan, the spiritual world(the seventh dynamic) and the Supreme Being(the eighth dynamic).
Вірування сайєнтології в Вищу Реальність, що виходить за межі матеріального світу, включають у себе поняття тетана, ду­ховного світу(т. зв. сьома динаміка) і Верховної Істоти(т. зв. восьма динаміка).

He wanted an eternal world, and could not believe in the ultimate reality of the temporal flux.
Він шукав вічного миру і не хотів вірити в остаточну реальність тимчасового потоку.

The Scientology view of an Ultimate Reality transcending the material world includes its concepts of the thetan and the dynamics which include the spiritual world(the Seventh Dynamic) and the Supreme Being(the Eighth Dynamic).
Вірування саєнтологів у Вищу Реальність, що виходить за межі матеріального світу, включають у себе поняття тетана, духовного світу(т. зв. сьома динаміка) і Верховної Істоти(т. зв. восьма динаміка).

Yoga is the spiritual science that teaches us how the Ultimate Reality can be realised in life itself.
Йога- це духовна наука, що навчає нас, як Найвища Реальність може бути явлена в самому житті.

Its function is to trace the uncritical assumptions of human thought to their hiding places, and in this pursuit it may finally end in denial or a frank admission of the incapacity of pure reason to reach the Ultimate Reality.
Її функція полягає у виявленні некритичних припущень людської думки в самих затаєних місцях, і в цьому своєму пошуку вона може в кінцевому рахунку прийти до заперечення, а також до відвертого визнання нездатності чистого розуму осягнути Кінцеву Реальність….

Too much of the time, we believe our thoughts, and react to them as ultimate reality rather than passing, random occurrences.
Зачасто ми віримо своїм думкам і сприймаємо їх як абсолютну реальність, а не щось минуще, випадкове.

Whatever label we give it, it is accepting of multiple perceived realities and deals well with the difficulties of relativity and uncertainty, yet maintains a“faith”(which is nonetheless founded empirically and rationally) in ultimate reality.
Незалежно від етикетки ми даємо, він приймає численних сприймаються реальностей і угод добре з труднощами відносності і невизначеності, але підтримує«віра»(яка, тим не менш, засновану емпірично і раціонально) в кінцевій реальності.

Mysticism is the belief that knowledge of God, spiritual truth, and ultimate reality can be gained through subjective experience.
Містицизм- це переконання, що пізнання Бога, духовна істина та вища реальність можуть досягатися за допомогою суб'єктивного досвіду.

Plato was influenced by Parmenides and Orphism; he wanted an eternal world, and could not believe in the ultimate reality of the temporal flux.
На Платона впливали Парменід та орфіки, він прагнув вічного світу і не міг повірити в остаточну реальність мінливого земного існування.

The belief that direct knowledge of God, spiritual truth, or ultimate reality can be attained through subjective experience(such as intuition or insight).“.
А також слід пам'ятати про переконання, що пряме знання Бога, духовної істини, або кінцевої реальності може бути досягнуто за рахунок суб'єктивного досвіду(наприклад, інтуїції або осяяння).

First chapter(Samanvaya: harmony): explains that all the Vedānta texts talk of Brahman, the ultimate reality, which is the goal of life.
Перший розділ-«Саманвайя»(«гармонія»,«єдність»), пояснює, що тексти Вед і веданти говорять про Брахмані, остаточної дійсності, яка є метою життя.

Unlike the objectivist approaches, which insist that we subtract our subjectivity from our observations to arrive at an ultimate reality much reduced from experience, the epistemic view sees ultimate reality as all views added together, and then some!
На відміну від об'єктивістських підходів, які наполягають на тому, що ми віднімаємо нашу суб'єктивність з наших спостережень, спрямованих на досягнення кінцевої реальності значно знизилася з досвідом, епістемологична точка зору бачить вищу реальність, як всі погляди складаються разом, а потім деякі!

Secondly, Plato says human language is inadequate to express the ultimate realities directly.
По-друге, Платон вважає, що людський язик не здатний прямо висловити справжні реальності.

As the virus forces us to think about the ultimate realities of life, as baptized Christians, we have“put on Christ” into our lives.
Коли вірус змушує нас задуматись про справжню суть життя, як хрещені християни, ми маємо«покластися на Христа».