Що таке UN CLIMATE Українською - Українська переклад

• ООН з клімату
• ООН зі клімату
• ООН про клімату
• на кліматичному ООН

Приклади вживання Un climate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UN Climate Conference COP24.
Конференцією ООН з клімату COP.

Trump has not read the UN climate report yet.
Трамп заявив, що досі не читав звіт ООН про глобальне потепління.

The UN Climate Change Conference.
На конференції ООН зі зміни клімату.

UKRGASBANK participated in UN climate change conference.
УКРГАЗБАНК взяв участь у конференції ООН зі зміни клімату.

The UN Climate Change Conference COP 25.
Конференції ООН кліматичних змін COP 25.

What are your expectations for the UN Climate Change Conference in Paris this December?
Які у Вас очікування щодо Конференції ООН щодо зміни клімату, яка буде в Парижі цього року?

This is what we are doing as part of our international commitments, through our active participation in UN climate talks.
Цими питанням ми також займаємося в рамках нашої міжнародної місії, беручи активну участь у переговорах ООН з питань клімату.

This year, the UN Climate Change Conference will be held in Poland.
Цього року конференція ООН зі змін клімату пройде в Польщі.

Submit a 3 minute video for a chance to be a youth reporter at the UN Climate Conference in Chile in December 2019.”.
Створи коротке відео тривалістю до 3 хвилин та отримай шанс стати молодим репортером на конференції ООН із питань клімату в Чилі в грудні 2019 року.

I will attend the UN climate summit in New York, the COP25 in Santiago and other events.
Я братиму участь у саміті ООН з проблем клімату в Нью-Йорку і конференції в Сантьяго, а також у низці інших заходів.

Journalist Ido Liven describes a new, crowdsourced project to cover this month's UN climate summit in Warsaw.
Журналіст Ідо Лівен(Ido Liven) розповідає про новий, краудсорсинговий проект, який займатиметься висвітленням саміту ООН з питань клімату у Варшаві цього місяця.

A delegation of 15 MEPs will take part in the UN climate conference in Paris, France, from Monday to Friday.
Сильна делегація депутатів Європарламенту візьме участь в конференції ООН з клімату в Лімі, Перу, з понеділка по п'ятницю(8-12 грудня).

In December, the UN Climate Change Conference COP25 was held in Madrid, but there was no significant progress in some critical issues.
У грудні в Мадриді пройшла конференція ООН зі зміни клімату COP25, але ряд вкрай важливих питань залишився без істотного прогресу.

The ISA was jointly launched by India and France at the UN Climate Change Conference in Paris on November 2015.
Альянс був створений Індією і Францією в ході Конференції ООН зі зміни клімату в Парижі в листопаді минулого року.

The UN climate change treaty, signed in 1992, committed the world to avoiding"dangerous anthropogenic interference with the climate system".
Договір ООН про зміну клімату, підписаний у 1992 році, зв'язав світ зобов'язаннями"уникати небезпечного антропогенного втручання у кліматичну систему".

After graduating, she qualified as a solicitor in 1990 and since then has been a legal and strategy advisor in the UN climate negotiations.
Після закінчення університету вона здобула кваліфікацію адвоката 1990 року і з тих пір є юрисконсультом та стратегічним консультантом у переговорах ООН з питань клімату.

And it would be fair to assume that the UN climate summit in Warsaw this month will not see more media outlets represented than its predecessors.
Тому цілком справедливим буде припущення, що саміт ООН з питань змін клімату, який відбудеться цього місяця у Варшаві, не відвідає більше журналістів, аніж відвідало попередній саміт.

Renowned English broadcaster and natural historian Sir David Attenborough delivered a stark warning about the future of our planet during the UN Climate Change Summit in Poland.
Відомий англійський телеведучий сер Девід Аттенборо виступив з серйозним попередженням про майбутнє нашої планети під час саміту ООН зі зміни клімату в Польщі.

At the UN climate summit in Paris in late 2015, Trudeau said that Canada would become an engaged actor on climate change in contrast to his predecessor.
На самміті ООН з питань клімату в Парижі наприкінці 2015 року Трюдо сказав, що Канада стане активним борцем проти зміни клімату- на противагу тому, що говорив його політичний попередник.

Germany's decision to phase out its nuclear plants by 2022, but leave its coal plants running until 2038, as announced by Chancellor Angela Merkel at the UN Climate Action Summit earlier this week, is"environmentally irresponsible".
Рішення Німеччини закрити свої атомні станції до 2022 року, але залишити вугільні установки до 2038 року, про що заявила канцлер Ангела Меркель на саміті ООН з питань клімату на початку цього тижня, є екологічно безвідповідальним.

Adoption and submission, to the Secretariat of the UN Climate Change Framework Convention of the National, of report(cadastre) of anthropogenic emissions by sources and absorption by absorbers of green-house gases;
Затвердження і подання до Секретаріату Рамкової конвенції ООН про зміну клімату Національного звіту(кадастру) антропогенних викидів джерелами та абсорбції(поглинання) поглиначами парникових газів;

The problems were compounded by a report on Sunday citing a document from US whistleblower Edward Snowden showing that Australia and the United States mounted a joint surveillance operation on Indonesia during 2007 UN climate talks in Bali.
У неділю видання The Guardian опублікувало документ, наданий Едвардом Сноуденом, який показує, що Австралія і США здійснювали спільну розвідувальну операцію в Індонезії у 2007 році під час конференції ООН з питань зміни клімату.

As a multi-year group project it was exhibited during the UN Climate Summit in Copenhagen in 2009, where NOOR photographers participated in a panel discussion with international thought leaders and policy makers.
Він був презентований як багаторічний груповий проект на Кліматичному саміті ООН у Копенгагені в 2009 році, де фотографи NOOR брали участь у колективному обговоренні проблем разом із міжнародними експертами та політиками.

In the area of regulation of negative anthropogenic influence on climate change and adaptation to its changes as well as meeting, within its competence, the requirements of the UN Climate Change Framework Convention and the Kyoto Protocol to it:.
У сфері регулювання негативного антропогенного впливу на зміну клімату та адаптації до його змін і виконання у межах компетенції вимог Рамкової конвенції ООН про зміну клімату та Кіотського протоколу до неї:.

At the UN climate summit in Copenhagen in December 2009, the major players failed to come to an agreement what principle should underlie the distribution of the burden of greenhouse gas emissions cuts for the period of 2013-2020(2050).
У грудні 2009 р., на кліматичному саміті ООН в Копенгагені, не вдалося дійти до згоди, який принцип слід покласти в основу при розподілі навантаження по скороченню емісій парникових газів на період 2013-2020(2050) років.

These new aviation environmental standards will contribute to improved local air quality and to the overall climate change objectives of the Paris Agreement which is being discussed at the UN climate change conference in Bonn this month.
Ці нові авіаційні екологічні стандарти сприятимуть поліпшенню якості повітря і досягненню спільних цілей зміни клімату у рамках Паризької угоди, що обговорюється на конференції ООН зі зміни клімату, що проходить цими днями у Бонні, Німеччина.

Xie Zhenhua, who led the Chinese negotiating team at the UN climate talks in Cancún last year and is vice chair of the National Development and Reform Commission, the country's most powerful agency, denied there would be any slowdown in the expansion of nuclear power.
Се Чжень Хуа, який очолював китайську команду переговірників на переговорах ООН з клімату в Канкуні в минулому році та віце-голова Національної комісії розвитку і реформ(НКРР, англ. NDRC), найпотужнішого агентства країни, заперечили будь-яке уповільнення темпів розвитку ядерної енергетики.

Statement, which reflects the representation of different countries that how to further improve its efforts to improve the ecological situation on the planet and prevent adverse effects on the climate was accepted, but the outcome of un Climate Conference in Copenhagen are quite modest, said Russian President Dmitry Medvedev.
Заява, яка відображає уявлення самих різних країн про те, як далі удосконалювати роботу по поліпшенню екологічної ситуації на планеті і запобігати несприятливому впливу на клімат було прийнято, проте підсумки Конференції ООН по клімату в Копенгагені є достатньо скромними, відзначив Президент Росії Дмитро Медведев.

The citizens of the UN climate summit host city turned off their lights for an hour in a special Earth Hour which recalled the global event in March of this year in which hundreds of millions of people from 88 countries and 4000 cities and towns Voted Earth for decisive action on climate change.
Мешканці Копенгагена, що приймає конференцію ООН зі зміни клімату, вимкнули освітлення на одну годину для святкування Години Землі, яка нагадала про всесвітню акцію в березні під час якої сотні мільйонів людей у 88 країнах та 4000 містах та містечках віддали свій голос за Землю та рішучі дії у боротьбі зі зміною клімату..

With the Financing for Development conference in July, the Special Summit on Sustainable Development Goals in September, and the UN Climate Change Conference in December, we have the opportunity to integrate gender equality and women's empowerment fully into the effort to promote sustainable development and fight climate change.
Міжнародна конференція щодо фінансування розвитку(Financing for Development conference) в липні, Спеціальний Саміт зі сталого розвитку(Special Summit on Sustainable Development Goals) у вересні та Конференція ООН зі зміни клімату(UN Climate Change Conference) у грудні дають нам можливість цілком забезпечити гендерну рівність, розширити права та можливості жінок у спробі забезпечення сталого розвитку та боротьби зі змінами клімату..