Що таке ЗМІН КЛІМАТУ Англійською - Англійська переклад

• climate change
• climatic changes
• climate changes
• changing climate

Приклади вживання Змін клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змін клімату.
The Climate Changes.

Легко відчувати себе безнадійно щодо змін клімату.
It's easy to feel hopeless when it comes to the climate.

Вплив змін клімату на врожаї рису та сої був більш неоднозначним.
Climate change's impacts on rice and soybean yields were more mixed.

Фотосинтетична продуктивність ярого ячменю в умовах змін клімату.
Photosynthetic productivity of spring barley under conditions of climate changes.

Вплив змін клімату на динаміку вологозабезпеченості в Україні.
Climate changes impact on the dynamics of moistening indexes in Ukraine.

Ніщо не вказує, що не слід продовжувати підтримку досліджень змін клімату.
Nothing suggests that there should not continue to be strong support for climate research.

Вплив змін клімату на здоров'я людини не є рівномірним у всьому світі.
The effects of climate on human health will not be uniform throughout the world.

Коралів і зооксантелл виникли проблеми з адаптацією до цих швидких змін клімату.
The corals and the zooxanthellae have trouble with adapting to this fast changing climate.

Барсукова Вплив змін клімату на темпи розвитку ярого ячменю в Україні.
Barsukova Modified climate influence on rates development of spring barley in Ukraine.

Коралів і зооксантелл відчувають труднощі в адаптації до цих швидких змін клімату.
The corals and the Zooxanthellae have difficulty in adapting to this fast changing climate.

Військове планування змін клімату не зупиняється на загрозах середовищам існування та видам.
Military planning for climate change does not dwell on threats to habitats and species.

Назва: Багаторічна динаміка розмірів Анмангиндінськой наледі в умовах змін клімату.
Title: Long-term dynamics of Anmangindinsky ice mound sizes in the conditions of climate changes.

І тоді я задумався над тим, як африканці будуть пристосовуватися до швидких змін клімату, що очікують нас усіх?
But it made me wonder, how are Africans going to adapt to this rapidly changing climate going forward?

Вони також потрібні вам, якщо ви хочете виміряти, зрозуміти і пристосуватись до швидких змін клімату.
You also need them if you want to measure, understand, and adapt to rapid climatic changes.

Вплив змін клімату на водні ресурси водозбору Куяльницького лиману у сценарних кліматичних умовах.
Impact of climate changes on water resources of Kuialnyk Liman catchment in scenario climate conditions.

Однак, навіть незважаючи на відмови американського президента від домовленостей щодо зменшення викидів у атмосферу та змін клімату дані U. S.
However, despite failures to agree on air emissions reduction and climate changes U. S.

Фотосинтетична продуктивність ярого ячменю в умовах змін клімату Український гідрометеорологічний журнал.
Photosynthetic productivity of spring barley under conditions of climate changes Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Очікується, що метелики, які раніше були обмежені поширенням на півдні Англії, розширюють свій ареал на північ, у міру змін клімату.
Butterflies that were previously restricted to the south of England are expected to expand their range as the climate changes.

До такого висновку вчені дійшли в ході досліджень змін клімату та його впливу на місто у найближчі 300 років.
To this conclusion, scientists came in the course of research on climate change and its impact on the city in the next 300 years.

Співтовариство надає навчальні та тренувальні можливості для вивчення їх місцевої екосистеми, а також способів адаптації до змін клімату.
The community is provided with educational and training opportunities to learn about their local ecosystem, as well as techniques to adapt to a changing climate.

Якби він вдарився об Землю, то його уламки потрапили б в атмосферу і привели до таких змін клімату, які б зробили нашу планету непридатною для життя.
If he hit the ground, its debris would fall into the atmosphere and led to such climate changes that would make the planet uninhabitable.

Волосся не піддаються впливу холоду, змін клімату, води та інших природних сил, а також вони стійкі до багатьох видів кислот і їдких хімікатів.
Hair cannot be destroyed by cold, change of climate, water, or other natural forces and it is resistant to many kinds of acids and corrosive chemicals.

Що споживання енергії, отриманої з викопного палива є причиною змін клімату, вже казано-переказано ще із середини 1990-х років.
Since as early as mid 90s there have been a lot of statements on the consumption of energy produced from the fossil fuel as a cause for the climate change.

Дві карти вказують на очікувані зміни розповсюдження дуба звичайного(Quercus robur) у Східній Європі до 2050-го, внаслідок очікуваних змін клімату.
Two maps shows expected changes in distribution of Pedunculate Oak(Quercus robur) in GLOBIO Ukraine Region by 2050- due to expected climate changes.

До того ж прагнення робити світ кращим стосується не тільки питань змін клімату та довкілля, а й вибору споживчих товарів або послуг.
In addition, the desire to make the world a better place applies not only to climate change and the environment, but also to consumer goods or services.

Такі великі тимчасові інтервали ускладнюють спостереження сезонних змін клімату, особливо з огляду на те, що поведінка атмосфери не узгоджується з розрахунками за кліматичними моделями.
Such long time intervals make it difficult to observe seasonal climate changes, especially given the fact that the behavior of the atmosphere is not consistent with calculations based on climate models.

Підвищення їх концентрації в атмосфері за останнє сторіччя призвело до помітних змін клімату- минулий 2017 рік увійшов в трійку найспекотніших в історії.
The increase in their concentration in the atmosphere over the last century has led to noticeable climate changes- the past year of 2017 was among the three hottest in history.

Склад артезіанської води залишається стабільним в будь-який час року, не залежить від змін клімату, в тому числі випадіння опадів, зниження або підвищення температури.
The composition of artesian water remains stable at any time of the year, regardless of any climate changes, including precipitation, lowering or rising temperatures.