Приклади вживання Unbound Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prometheus Unbound.
The unbound fraction of A771726 is about 0.62%.
Незв'язана фракція А771 726 становить приблизно 0,62%.Leave the other end unbound.
Інший кінець залиште непов'язаним.Bound and unbound(conglomerate).
Пов'язана і незв'язана(конгломератна).Space can be bound or unbound.
Простір може бути обмеженим або непов'язаним.(4) Unbound, except as indicated in the horizontal section.
(4) Не зв'язані, крім зазначених у горизонтальному розділі.Welcome to the Unbound Bible!
Molly Quinn voices Supergirl in Superman: Unbound.
Моллі Квінн озвучила Супердівчину в Супермен: Незв'язаний.However, concentration of unbound proteins remains unchanged.
Проте концентрація незв'язаного бупівакаїну залишається незміненою.Three months before the end,the solar system would be gravitationally unbound.
За 3 місяці до Великогорозриву Сонячна система стане гравітаційно незв'язаною.Have you heard of unbound books?
Approximately three months before the end,solar systems will be gravitationally unbound.
За 3 місяці до Великогорозриву Сонячна система стане гравітаційно незв'язаною.Most of the unbound fraction is not ionized and, therefore, diffuses freely into tissues.
Більшість не зв'язаних фракцій Only about 2% of testosterone is in the unbound, free form.
Тільки близько 2% тестостерону знаходиться в незв'язаної, вільній формі.On the other hand, a mathematical plane would be unbound, because it extends indefinitely in all directions and hence has no boundary.
З іншого боку, математична площина була б незв'язаною, тому що вона нескінченно тягнеться у всіх напрямках і, отже, не має меж.About three months before the end,each solar system would become completely gravitationally unbound.
За 3 місяці до Великогорозриву Сонячна система стане гравітаційно незв'язаною.A771726 displaced ibuprofen, diclofenac and tolbutamide but the unbound fraction of these drugs is only increased by 10% to 50%.
A771726 витісняв ібупрофен, диклофенак і толбутамід, проте незв'язана фракція цих засобів зростала лише на 10%-50%.Estradiol circulates in the blood bound to SHBG(37%) and to albumin(61%),while only approximately 1-2% is unbound.
Естрадіол циркулює у крові в основному зв'язаним з ГЗСГ(37%) та з альбуміном(61%),тоді як приблизно 1‑2% залишається незв'язаним.So we seem to be stuck with the choice between an infinite and unbound universe and a universe that is finite and bound.
Таким чином, ми, схоже, застрягли у виборі між нескінченним і незв'язаним Всесвітом і Всесвітом, який скінченний і обмежений.If the dimension grew as large as the Earth-Sun distance, in fact,everything in our Solar System would become unbound.
Якби вимірювання збільшилось до розміру відстані від Землі до Сонця,фактично все в нашій Сонячній системі стало б непов'язаним.Any sub-expressions that do not contain unbound variables are evaluated, and function applications whose argument values are known may be reduced.
Підвирази, що не містять незв'язаних змінних обчислюються, застосування функцій з відомими аргументами скорочуються.If the dimension is increased to the size of the distance from the earth to the Sun,in fact everything in our Solar system would be unbound.
Якби вимірювання збільшилось до розміру відстані від Землі до Сонця,фактично все в нашій Сонячній системі стало б непов'язаним.The unbound fraction of caspofungin in plasma varies from 3.5% in healthy volunteers to 7.6% in patients with invasive candidiasis.
Незв'язана фракція каспофунгіну в плазмі крові варіює від 3, 5% у здорових добровольців до 7, 6% у пацієнтів із інвазивним кандидозом.Such a universe would be finite in size and unbound, and thus we could avoid both an infinite universe and a bound universe.
Такий Всесвіт був би кінцевим за розміром і незв'язаним, і таким чином ми могли б уникнути, як нескінченного Всесвіту, так і пов'язаного Всесвіту.Statistical analysis was performed using descriptive statistics,Student's criteria for unbound variables, and one-way ANOVA dispersion analysis.
Статистичний аналіз проводили за допомогою методів описової статистики,критеріїв Стьюдента для незв'язаних перемінних та однофакторного дисперсійного аналізу ANOVA.Conversely, if the energy is positive(unbound orbits, also called"scattered orbits"), the eccentricity is greater than one and the orbit is a hyperbola.
Навпаки, якщо енергія додатна(незв'язані орбіти, які також називаються орбітами розсіювання), ексцентриситет більший від одиниці, і орбіта- гіпербола.If a photon with a sufficiently large energy gets absorbed,it can even cause an electron to become unbound from its nucleus, a process that is called ionization.
Якщо фотон з досить великою енергією вбирається,це може навіть призвести до електронних стати незв'язаних від її ядра, і цей процес називається іонізацією.In patients with moderate hepatic impairment, unbound Cmax of dapoxetine is essentially unchanged(decrease of 3%) and unbound AUC is increased by 66%.
Similar studies showed that ibuprofen anddiclofenac did not displace A771726, whereas the unbound fraction of A771726 is increased 2- to 3-fold in the presence of tolbutamide.
Подібні дослідження продемонстрували, що ібупрофен ідиклофенак не витісняли A771726, в той час як в присутності толбутаміду незв'язана фракція A771726 зростала в 2- 3 рази.In patients with severe hepatic impairment, the unbound Cmax of dapoxetine was decreased by 42% but the unbound AUC was increased by approximately 223%.
У пацієнтів із тяжкою печінковою недостатністю вільне значення Cmax дапоксетину було знижено на 42%, але вільне значення AUC було збільшено приблизно на 223%.
