Що таке UNCONSOLIDATED Українською - Українська переклад

• неконсолідованих
• пухких
• неконсолідованою
• неконсолідованим

Приклади вживання Unconsolidated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investments in unconsolidated entities.
Інвестиції у незв'язані сторони.

Unconsolidated rocks are alluvial deposits in river beds.
Рихла порода- це намивні поклади в руслах річок.

Subsidence in unconsolidated sediments.
Просідання у неконсолідованих осадах.

We must also be soberly aware that the foundation for economic recovery is still unstable, unconsolidated, and unbalanced.
Нам потрібно чітко розуміти, що основи відновлення нестійкі, неміцні і незбалансовані.

This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.
Це неконсолідована поверхня, наповнена рідким метаном.

Lots of platforms, where a layer of solid rock(foundation) comes from the unconsolidated sedimentary rocks(case) are called shields.
Ділянки платформ, де шар міцних порід(фундамент) виходить з-під осадових пухких порід(чохол), називаються щитами.

Weak, unconsolidated council will not be able to fulfill these functions.
Слабка, неконсолідована рада не зможе виконувати ці функції.

The lower value corresponds to the wave speed in loose, unconsolidated sediment, the higher value is near the base of Earth's mantle.
Нижнє значення відповідає швидкості хвиль в пухкої, неконсолідованим осаду, тим вище значення поблизу основи мантії Землі.

Corporatism fits well into the democratic rule of law, as evidenced by the spread of this phenomenon in countries with developed democratic institutions, and with significant relapses- in unconsolidated democracy.
Корпоративізм органічно вписується в демократичний правопорядок, про що свідчить поширення даного феномена в країнах з розвиненими демократичними інститутами, і зі значними рецидивами- у країнах неконсолідованим демократії.

Martial law powers are rarely given up willingly, and unconsolidated democracies that take them rarely survive.
Повноваження, які отримують з введенням воєнного стану, рідко віддають добровільно, і неконсолидированные демократії, які отримують їх, рідко виживають.

In addition to Ford Motor Credit Company, Ford of Europe operations include Ford Customer Service Division and 24 manufacturing facilities(15 wholly-owned or consolidated joint venture facilities and nine unconsolidated joint venture facilities).
Крім Ford Motor Credit Company до складу Ford Europe входить також підрозділ з обслуговування клієнтів Ford Customer Service Division і ще 24 заводи(16 у повній власності або у формі консолідованих спільних підприємств і 8 неконсолідованих спільних підприємств).

In addition, from the perspective of a banker, the fragmented and unconsolidated production fields are a serious impediment to lending[8].
Крім того, з точки зору банкірів, фрагментовані та неконсолідовані виробничі ділянки є серйозною перешкодою для кредитування[8].

This is a solitary star and, as of 2005, radial velocity measurements have not yet revealed the presence of planets orbiting it.[19] Nor does this star display the level of excess infrared emission that would otherwise suggest the presence of unconsolidated circumstellar matter, such as a debris disk.[20].
Це одинока зоря і на 2005 рік виміри променевої швидкості не виявили довкола неї планет[19], так само як вона не маж надлишку інфрачервоного випромінення, яке б вказало на присутність неконсолідованої навколозоряної речовини, напр. осколкового диску.[20].

These soils are formed mostly in unconsolidated glacial till, lacustrine or fluvial materials or aeolian deposits such as loess.
Це ґрунти поверхневого застійного перезволоження, формуються на пухких льодовикових наносах, озерних або річкових матеріалах або еолових відкладень, таких як лес.

They are formed from the remnants of animal organisms, preserved in the solid and unconsolidated sedimentary rocks of organic origin.
Вони утворюються із залишків тваринних організмів, що збереглися в твердих і пухких осадових породах органічного походження.

(e) any current commitments or intentions to provide financial or other support to an unconsolidated subsidiary, including commitments or intentions to assist the subsidiary in obtaining financial support.
Будь-які поточні зобов'язання чи наміри надати фінансову або іншу підтримку неконсолідованому дочірньому підприємству, в тому числі зобов'язання чи наміри допомогти дочірньому підприємству в отриманні фінансової підтримки.

Ford of Europe is responsible for producing, selling and servicing Ford brand vehicles in 50 individual markets and employs approximately 47,000 employees at its wholly owned facilities and approximately 66,000 people when joint ventures and unconsolidated businesses are included.
Компанія Ford of Europe відповідає за виробництво, продаж і обслуговування автомобілів бренду Ford на 50 окремих ринках і надає роботу приблизно 47 тисячам співробітників на підприємствах, що знаходяться у повній власності, і приблизно 66 тисячам осіб, з урахуванням спільних і неконсолідованих підприємств.

Then the thumb or fingers press down the earth in a pot, a clod of earth between the old and the walls of the pot, otherwise unconsolidated loose soil will be too fast flowing water in irrigation, not wetting the roots of the earth.
Потім великим або вказівним пальцями придавлюють землю в горщику, між старим земляним грудкою і стінками горщика, інакше неущільненому пухка земля буде занадто швидко пропускати воду при поливі, не змочуючи земляного коренів.

Ford of Europe is responsible for producing, selling and servicing Ford brand vehicles in 50 individual markets and employs approximately 53,000 employees at its wholly owned facilities and approximately 68,000 people when joint ventures and unconsolidated businesses are included.
Компанія Ford of Europe відповідає за виробництво, продаж та обслуговування автомобілів марки Ford на 50 окремих ринках і надає роботу приблизно 53 тисячам фахівців на підприємствах, що перебувають у її повній власності, а також 68 тисячам осіб, якщо враховувати діяльність спільних і неконсолідованих підприємств.

Pending subsequent coordination of the provisions on consolidation, Member States may provide that, for the calculation of unconsolidated own funds, parent companies subject to supervision on a consolidated basis need not deduct their holdings in other credit institutions or financial institutions which are included in the consolidation.
З метою подальшого узгодження положень щодо консолідації, держави-члени можуть забезпечити, щоб для розрахунку неконсолідованих власних коштів, материнським компаніям, які підлягають нагляду на консолідованій основі, не потрібно вираховувати свою дольову участь в інших кредитних чи фінансових установах, які включені до консолідації.

They are formed from the remains of living organisms that have been preserved in the solid and unconsolidated sediments of organic origin.
Вони утворюються з решток тварин організмів, які збереглися у твердих і крихких осадових породах органічного походження.

The database provides standardised annual accounts(for up to 10 years), consolidated and unconsolidated, financial ratios, activities and ownership details.
Стандартизовані щорічні дані за рахунками(глибина- до 10 років): консолідованим і неконсолідованим, фінансові коефіцієнти, діяльність і права власності:.

Ford of Europe is responsible for producing, selling and servicing Ford brand vehicles in 50 individual markets and employs approximately 52,000 employees at its wholly owned facilities and approximately 68,000 people when joint ventures and unconsolidated businesses are included.
Ford of Europe відповідає за виробництво, продаж і технічне обслуговування автомобілів бренду Ford на 50 окремих ринках і надає роботу приблизно 52 тисячам робітників на підприємствах, що знаходяться в повній власності компанії, і приблизно 68 тисячам осіб, якщо враховувати спільні і неконсолідовані підприємства.

Western commentators to show empathy with a nation-state that is very young, unconsolidated and under a serious foreign threat.
Західних коментаторів виявити співчуття до молодої національної держави, яка, будучи вкрай неконсолідованою, перебуває під серйозною зовнішньою загрозою.

Western commentators to show empathy with a nation-state that is very young, unconsolidated and under a serious foreign threat.
Ми також закликаємо західних коментаторів висловлювати співчуття національній державі, що є дуже молодою, неконсолідованою й перебуває під серйозною іноземною загрозою.

We also call upon Western commentators to show empathy with a nation-state that is very young, unconsolidated and under a serious foreign threat.
Ми також закликаємо західних коментаторів висловлювати співчуття національній державі, що є дуже молодою, неконсолідованою й перебуває під серйозною іноземною загрозою.

Estimations of banks' assets were performed by RIA Rating agency on the basis of the national standards unconsolidated audited financial statements.
I Оцінка активів банків Центром економічних досліджень РИА-Аналітика проводилася на підставі даних неконсолідованої аудованої звітності за національними стандартами.