Що таке UNDERGROUND STRUCTURES Українською - Українська переклад

• підземних споруд
• підземні споруди
• підпільні структури

Приклади вживання Underground structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Underground Structures in Kiev from Ancient Times until the Middle of the 19th Century.
Підземні споруди Києва від найдавніших часів до середини ХІХ ст.

By the 1850s Aksai had about 30 underground structures of different purposes.
До 1850-х років Аксай налічував близько 30 підземних споруд різного призначення.

Connect with GPS devices in order to create accurate maps of underground structures.
Сполучатись з пристроями GPS, щоб створювати точні карти підземних споруд.

Home» Activities» The markets» Bridges, underground structures and geotechnical engineering.
Home» Діяльність» Мости, підземні конструкції та геотехнічний інжиніринг.

Characteristics required for use in the construction of tunnels and associated underground structures.
Необхідні характеристики для використання в конструкціях тунелів і підземних споруд.

The presence of these underground structures provides food for many urban legends and spooky stories.
Наявність цих підземних споруд стає підґрунтям для багатьох міських легенд і страшних історій.

Seismic surveys involve the generation of sound waves to measure underground structures.
Сейсмічні дослідження включають покоління звукових хвиль для вимірювання підземних структур.

Years- for the construction and operation of underground structures not connected with the extraction of minerals;
Років- на будівництво і експлуатацію підземних споруд, не пов'язаних з видобутком корисних копалин.

Interestingly, from the beginning of their penetration into the city, German troops began to build a system of their own underground structures.
Цікаво, що німецькі війська з початку свого проникнення в місто стали будувати систему власних підземних споруд.

The Foundation of the building mounted on a sturdy underground structures, making the building extremely seismological and safe.
Фундамент будівлі закріплений на міцній підземної конструкції, що робить будівлю надзвичайно сейсмостійкою і безпечною.

We have performed underground work at the Mariinsky Palace, built in Ivano-Frankivsk cement plant, but our level- large-scale underground structures.
Ми виконували підземні роботи в Маріїнському палаці, будували Івано-Франківський цементний завод, але наш рівень- великі масштабні підземні споруди.

As-built drawings are received in the Department of underground structures, sometimes made with changes from project documentation.
Виконавчі креслення, що надходять у відділ підземних споруд, іноді бувають зроблені із змінами від проектної документації.

This was taken into account by Peters: when he was drawing his plan, he decided to arrange all the massive structures on sections that were free of underground structures.
Це було враховано архітектором Петерсом- при складанні плану, всі масивні будови він розташував на ділянках, вільних від підземних споруд.

Residual energy of the lightning discharge, which passes over any underground structures, partly affects the root systems of plants located above them, and there is a series of subsequent events, as described on the page chronology.
Чиста енергія грозових розрядів, яка проходить через будь-які підземні споруди, частково досягає кореневої системи рослин розташовані над ними, і є ряд наступних подій, як описано на сторінці хронології.

Structures of interest are foundations, roads, excavations and underground structures like tunnels.
Конструкції, що представляють інтерес,- це фундаменти, дороги, розкопки та підземні споруди, такі як тунелі…[-].

The Polish resistance movement's underground structures developed into the largest clandestine state in occupied Europe, and Poles took up fighting the enemy on other WW2 fronts, ultimately contributing to the Allied victory and the end of World War Two.
Підпільні структури польського руху опору переросли у найбільшу в окупованій Європі підпільну державу, а поляки стали до боротьби з окупаном на інших фронтах, що врешті-решт спричинилося до перемоги Союзників і закінчення II Світової війни.

Special forces of the USA are puzzled by the idea of creating a special area where they could work out actions to seize the fortified underground structures- bunkers and tunnels.
Спецпідрозділу сша зацікавилися ідеєю створення спеціальної площадки, на якій вони могли б відпрацьовувати дії із захоплення укріплених підземних споруд- бункерів і тунелів.

The Polish resistance movement's underground structures developed into the largest clandestine state in occupied Europe, and Poles took up fighting the enemy on other WW2 fronts, ultimately contributing to the Allied victory and the end of World War Two.
Підпільні структури польського руху спротиву переросли у найбільшу в окупованій Європі підпільну державу, а поляки розпочали боротьбу з окупантом на інших фронтах та спричинились до перемоги союзницьких військ та закінчення Другої світової війни.

Based on these works, powerful installations for air conditioning of deep mines of the Donbas and a number of other mines, have been developed air conditioning systems projects for unique underground structures have been created.
На підставі цих робіт створено потужні установки для кондиціонування повітря копалень глибоких шахт Донбасу та ряду інших копалень, розроблено проекти систем кондиціонування для унікальних підземних споруд.

Applied works connect with the creation of new and improved existing air conditioning systems and the management of the thermal factor by the ventilation regime of deep mines, subways and other underground structures, the development of equipment for the study of temperatures, thermophysical and mass transfer characteristics of rocks.
Прикладні роботи пов'язано із створенням нових та вдосконаленням існуючих систем кондиціонування повітря та керування за тепловим чинником вентиляційним режимом глибоких шахт, метрополітенів та інших підземних споруд, розробкою апаратури для дослідження температур, теплофізичних та масообмінних характеристик гірських порід.

The industrial smoke-extraction fans made by Blauberg Group are intended for a variety of buildings which require efficient smoke and gas extraction such as car parks, high-rise buildings, shopping and office centres, hospital facilities, industrial and storage spaces and various underground structures.
Промислові вентилятори для димовидалення виробництва компаній Blauberg Group призначені для будівель, у яких необхідно забезпечити ефективне видалення диму та газів: паркінги, висотні будівлі, торгівельні та офісні центри, лікарняні комплекси, виробничі та складські приміщення, підземні споруди.

Forced smoke exhaust systems is installed in compliance with the fire safety regulations and with the construction rules in high buildings, as well as in underground structures and in premises, where natural ventilation is impossible.
Система примусового димовидалення встановлюється відповідно до вимог правил пожежної безпеки та будівельних норм у висотних будівлях, а також в підземних спорудах та приміщеннях, де неможлива природна вентиляція.

It is the largest underground structure in Cappadocia and the largest underground city in Turkey.
Деринкую є найбільшим підземним спорудою в Каппадокії і найбільшим підземним містом в Туреччині.

Dr Stiebel did not add any further information about the underground structure and what it may have been used for.
Доктор Стібел не додав жодної додаткової інформації про підземну будову та для чого вона може використовуватися.

According to the engineer Alexander Rigelman, who also built the fortress of Dmitry Rostovski in this area was an underground structure, which was located under the building.
За словами інженера Олександра Рігельмана, який також був будівником фортеці Дмитра Ростовського, у цій місцевості була підземна споруда, яка розташовувалася під будівлею.

It is curious that all the tunnels are concentrated around a huge underground structure in the form of an upturned pyramid.
Цікаво, що всі тунелі концентруються навколо величезної підземної споруди у формі перекинутої піраміди.

A team of archaeologists from Tel Aviv University have returned to Masada in Israel, after a 11-year hiatus, in order to excavate previously unexplored areas of the desert mountain fortress, including a mysterious underground structure.
Група археологів з університету Тель-Авів повернулася до Масади в Ізраїлі після 11-річного перерви, щоб розкопати раніше не досліджені ділянки пустельної гірської фортеці, включаючи таємничу підземну споруду.

The notion of the underworld as a branched, like subway, underground structure, probably, born under the influence(virtually indistinguishable) limestone landscapes of Asia Minor and the northern Peloponnese, izobiluyushtih peshterami, which in prehistoric, and in historical time were human habitation.
Подання про пекло як про розгалуженої, зразок метро, підземної структурі, швидше за все, народилося під впливом(практично не відрізняються) вапнякових ландшафтів Малої Азії і північного Пелопоннесу, izobiluyushtih peshterami, які як в доісторичне, так і в історичний час служили людині житлом.

This is the next generation,” Stiebel told The Times of Israel, adding that his team plan to excavate new sections of the Jewish rebel dwellings, as well as a garden constructed by Herod,“Our intention is to further explore a mysterious underground structure that was detected in the earliest(1924) aerial photographs of the site.
Це наступне покоління",- сказав Стібель для The Times of Israel, додавши, що його команда планує розкопати нові ділянки єврейських повстанських осель, а також сад, побудований Іродом,"Наш намір полягає в подальшому дослідженні загадкової підземної споруди що було виявлено на самих ранніх(1924 р.) аерофотознімках.