What is the translation of " UNDERGROUND STRUCTURES " in Russian?

• подземных сооружений
• подземные сооружения
• подземных сооружениях
• подземных конструкций

Examples of using Underground structures in English and their translations into Russian

Bases and foundations, underground structures».
Основания и фундаменты, подземные сооружения».

Effect of underground structures on electricity conduction.
Доля подземных сооружений на линии электропередач.

Cracow(September 1994): Underground structures;
Краков( сентябрь 1994 года): Подземные сооружения;

Underground structures in permafrost, shelf zone development.
Подземные сооружения в условиях вечной мерзлоты и разработка шельфовых зон.

Ventilation of mines, pits and underground structures.
Вентиляция шахт, рудников и подземных сооружений.

The park has underground structures, so it is also an archeological site.
В связи с расположением на территории парка подземных сооружений, парк также является памятником археологии.

Ventilation of shafts, pits and underground structures.
Вентиляция шахт, рудников и подземных сооружений.

Throughout the centuries, the underground structures were extended and rebuilt, and new galleries and cells appeared.
На протяжении столетий подземные сооружения расширялись и перестраивались, появились новые галереи и кельи.

They included suspected facilities with possible underground structures.
В их число входили подозрительные объекты с возможными подземными сооружениями.

Since this time, new underground structures have come to light in Ani.
С этого времени в Ани были обнаружены новые подземные сооружения.

Investigation of the ventilation processes in mines, mining camps and underground structures.
Исследование процессов проветривания шахт, рудников и подземных сооружений.

By the 1850s Aksai had about 30 underground structures of different purposes.
К 1850- м годам Аксай насчитывал около 30 подземных сооружений разного предназначения.

Monitoring of geodetic support for the construction of high-rise buildings and underground structures.
Мониторинг геодезического обеспечения строительства высотных зданий и подземных сооружений.

Organized a workshop in Riyadh on underground structures in hot climate conditions.
Организовала в Эр-Рияде семинар- практикум по вопросам подземных сооружений в условиях жаркого климата.

Postgraduate education at the Department on scientific direction 05.23.02«Bases and foundations, underground structures».
На кафедре ведется обучение аспирантов по научному направлению 05. 23. 02« Основания и фундаменты, подземные сооружения».

In terms of length, the Skanovo caves are larger than the underground structures of the famous Kiev Caves Monastery 507 metres.
Скановские пещеры превосходят подземные сооружения знаменитой Киево-Печерской Лавры 507 метров.

Postgraduate education at the Department on scientific direction 05.23.02«Bases and foundations, underground structures».
На кафедре ведется обучение аспирантов по научному направлению 05. 23. 02« Grundlagen und Stiftungen, unterirdischen Bauten».

The destruction of the aircraft hangars and the underground structures pose particular technical and practical challenges.
Уничтожение авиационных ангаров и подземных сооружений сопряжено с особыми техническими и практическими проблемами.

Property requirements for products used as a fluid barrier in the construction of tunnels and underground structures.
Свойства, обязательные для изделий, применяющихся в качестве влагонепроницаемых барьеров для строительства туннелей и подземных конструкций.

For closed waterproofing of ground and underground structures against aggressive pressure and uprising ground water.
Создание гидроизоляции наземных и подземных сооружений с помощью гидроизоляционного чехла, от агрессивной напорной и просачивающейся водыě.

The Norwegian council for building standardization has developed a standard for how to make risk analysis in railway tunnels and underground structures.
Норвежский совет по стандартизации в области строительства разработал стандарт для анализа рисков в железнодорожных туннелях и подземных сооружениях.

This series roamed around the world, showing little-known underground structures in remote locales, as well as right under the feet of densely packed city-dwellers.
Сериал показывал малоизвестные подземные сооружения в отдаленных местах мира и прямо под ногами горожан.

This was taken into account by Peters: when he was drawing his plan, he decided to arrange all the massive structures on sections that were free of underground structures.
Это было учтено архитектором Петерсом- при составлении плана, все массивные строения он расположил на участках, свободных от подземных сооружений.

Activities relating to the destruction of aircraft hangars and underground structures at 12 of the CWPFs are awaiting a decision by the Council on the combined plans for destruction and verification;
Деятельность, касающаяся уничтожения авиационных ангаров и подземных сооружений на 12 ОПХО, будет осуществлена после решения Совета о сводных планах уничтожения и проверки;

In his opinion underground space can be adjusted to different utility purposes, joining together underground structures and aboveground landscape.
По его мнению, подземное пространство может успешно использоваться не только для утилитарных целей, но и для жизни, объединяя подземные сооружения и природные объекты.

In total, there are currently 823 underground structures and caves that are known about in Ani today, including dwellings, stores, food shops, tombs and monasteries, chapels, mills, stables, and reservoirs.
В настоящее время в Ани сегодня насчитывается 823 подземных сооружений и пещер, включая жилища, хранилища, пищевые хранилища, захоронения и монастыри, часовни, мельницы, конюшни и водохранилища.

At certain sites, ground-penetrating radar was used to look for underground structures or buried equipment.
На некоторых объектах использовался георадар с целью поиска подземных сооружений или захороненного оборудования.

The meeting focused on issues pertaining to the five CWPFs(underground structures), and Secretariat officials assisted the Syrian technical experts in drafting a document in response to queries relating to the destruction plan.
На этом совещании основное внимание было уделено вопросам, касающимся пяти ОПХО( подземные сооружения), и должностные лица Секретариата помогли сирийским техническим экспертам составить документ, содержащий ответы на вопросы, касающиеся плана уничтожения.

Civil, structural, electrical works for the new quay, construction of administration buildings, roads, and underground structures such as drainage and sewerage facilities.
Выполнение общестроительных, строительных и электротехнических работ для новой набережной, строительство административных зданий, дорог и подземных сооружений, например, дренажных и канализационных сетей.

Combined with our extensive experience in tunneling and other underground structures, environmental services, telematics and urban development, we are able to provide consulting, design and project management services to our clients worldwide and support them throughout the infrastructure lifecycle.
Наш богатый опыт в сфере прокладки тоннелей и в строительстве различных подземных сооружений, компетентность в сфере сохранения экологии и развития городского хозяйства, в разработке интегрированных средств передачи данных, позволяют предоставлять нашим клиентам во всем мире комплексные услуги- консультирования, проектирования и управления проектами.