Що таке UNECE Українською - Українська переклад

• ЄЕК ООН
• UNECE

Приклади вживання Unece Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eu/ undp/ unece.
Єс проон єек.

Unece cit wco.
ЄЕК ООН ЦІТ ВТамО.

UNCTAD/ FAO/ UN Environment/ UNECE.
ВМО/ ЮНЕП/ ООН Габітат.

UNECE- United Nations Economic Commission for Europe.
Економічна комісія Об'єднаних Націй UNECE для.

The University is working in particular actively with three UNECE subprogrammes:.
Університет активно співпрацює з ЄЕК ООН за трьома підпрограмами даної організації:.

Moldova is even invited as an observer to the UNECE, although such status is not foreseen by the constituent documents of the Union.
Молдова навіть запрошена як спостерігач до ЄАЕС, хоча такий статус не передбачається установчими документами Союзу.

More information, the detailed agenda, the concept note and the draft outcome document are available at the Forum's website and the UNECE platform.
Більше інформації, детальний порядок денний, концептуальна записка та проект підсумкового документу можна знайти на сайті Форуму та платформі UNECE.

With REN21 and UNECE organized and hold in Ukraine International Seminar"New opportunities for Sustainable Energy in Ukraine".
Разом із REN21 та UNECE організував та провів у парламенті України семінар«Нові можливості для розвитку сталої енергетики в Україні».

The said program will be implemented in accordance with the Memorandum signed between the UNECE and China's National Development and Reform Commission.
Зазначена програма впроваджуватиметься відповідно до Меморандуму, підписаному між ЄЕК ООН та Національною комісією з розвитку і реформ Китаю.

The UNECE delegation met with representatives of the structural units of the Ministry of Education and Science, who told about the system of research funding in Ukraine.
Делегація UNECE окремо зустрілася з представниками структурних підрозділів МОН, які розповіли про систему фінансування наукових досліджень в Україні.

The Forum will include the annual sessions of the UNECE Group of Experts on Energy Efficiency and Group of Experts on Renewable Energy.
Форум буде включати щорічні сесії Групи експертів ЄЕК ООН з енергоефективності та Групи експертів з поновлюваних джерел енергії.

Indeed, recently such countries in the rangeland of Russia are becoming less and less, even those who formally demonstrate partnership in strategic units of the CSTO type and the UNECE.
Адже, останнім часом подібних країн в ареалі Росії стає все менше, навіть з тих, хто формально демонструє партнерство в стратегічних блоках типу ОДКБ і ЄАЕС.

UNECE and its Group of Experts on Coal Mine Methane have worked over many years to develop best practice guidance for managing accumulation of methane in operating coal mines.
ЄЕК ООН і група експертів з метану вугільних пластів працювали протягом багатьох років, щоб розробити керівництво з найкращої практики для управління накопиченням метану в діючих вугільних шахтах.

December 15, 2016- December 16, 2016- Valeriy Pysarenko jointly with REN21 and UNECE organized and hold in Ukraine International Seminar"New opportunities for Sustainable Energy in Ukraine".
Грудня 2016- 16 грудня 2016- Валерій Писаренко разом із REN21 та UNECE організував та провів в Україні Міжнародний семінар«Нові можливості для розвитку сталої енергетики в Україні».

Numerous UNECE activities in the fields of transport, environment, statistics, energy, trade, economic cooperation and integration, as well as technical assistance, enable it to solve most of the region's tasks.
Численні заходи ЄЕК ООН в області транспорту, довкілля, статистики, енергетики, торгівлі, економічного співробітництва і інтеграції, а також технічного сприяння дозволяють їй вирішувати більшість завдань сьогоднішнього часу.

The set of Tradacoms specifications developed here was adopted by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) as a data exchange standard in international trade organizations.
Вироблений тут набір специфікацій Tradacoms був прийнятий Європейською економічною комісією ООН(United Nations Economic Commission for Europe, UNECE) як стандарт обміну даними в міжнародних торгових організаціях.

She was a delegate of Albania in UNECE Committee of Housing and Land Management since 2001, bureau member of the same Committee between 2002 and 2012 and was elected Chair of the Committee for the period 2006- 2009.
З 2001 року вона була делегатом Албанії в Комітеті з питань житлово-комунального господарства ЄЕК ООН, членом Бюро в цьому ж Комітеті з 2002 по 2012 рік і була обрана головою Комітету на період 2006- 2009 років.

For international land transport of refrigerated products, the Trade Agreement on the International Transport of Perishable Goods and the special equipment used in these shipments(UNECE)[15] lists many requirements.
Для міжнародних транспортних наземних перевезень охолоджених продуктів в Торговому угоді з міжнародних перевезень швидкопсувних продуктів і по спеціальному обладнанню, використовуваному в цих перевезеннях(UNECE)[15] перераховані багато вимог.

International bodies such as the World Road Association and the UNECE have for a long time been making invaluable recommendations to help improve and harmonise safety equipment and traffic rules in road tunnels.
Міжнародні органи, такі як Світова асоціація автомобільних магістралей та UNECE впродовж тривалого часу надають надзвичайно цінні рекомендації для вдосконалення і гармонізації приписів щодо запобіжних пристроїв та правил руху в транспортних тунелях.

By leveraging inhouse expertise, as well as our network of governments, international organizations, private firms, NGOs, academia and civil society actors, UNECE ensures that its technical cooperation portfolio is inclusive.
Використовуючи власний досвід а також нашу мережу урядових органів, міжнародних організацій, приватних фірм, НУО, наукових кіл та суб'єктів громадянського суспільства, ЄЕК ООН гарантує, що технічне співробітництво є дійсно всеосяжним інструментом.

Participation in the UNECE work on preparation of educational materials and of the methodologies of teaching on specific issues(for example, under UNECE project“education on standardization”) and approbation of such educational tools.
Участь у роботі ЄЕК ООН з підготовки навчальних матеріалів і методик викладання з конкретних питань(наприклад, в рамках проекту ЄЕК ООН"освіта в галузі стандартизації"), а також апробація відповідних навчальних засобів.

They also agreed to hold a joint forum in late spring with the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine, UNIDO and UNECE to encourage industrial enterprises to introduce energy management systems, as well as“clean” energy.
Також дійшли згоди провести наприкінці весни спільний із Держенергоефективності, UNIDO та UNECE форум, щоб стимулювати промислові підприємства до впровадження систем енергоменеджменту, проектів з енергоефективності, а також«чистої» енергетики.

The UN Economic Commission for Europe(UNECE) was established in 1947 by the UN Economic and Social Council to develop economic activities and strengthening economic ties within the UNECE region, as well as between this region and the rest of the world.
Європейська економічна комісія була заснована 1947 року Економічною і соціальною радою ООН(ЕКОСОР) з метою розвитку економічної діяльності і зміцнення економічних зв'язків усередині регіону ЄЕК ООН, а також між цим регіоном і рештою світу.

The practical work on the Innovation Performance Review of Ukraine began in May 2012 with a preparatory mission by representatives of the UNECE secretariat to establish contacts and discuss the structure and content of the Review with the national authorities and other stakeholders.
Практична робота зі створення Огляду інноваційного розвитку України почалася в травні 2012 року з проведення підготовчої місії представників секретаріату ЄЕК ООН для встановлення контактів та обговорення структури та змісту Огляду з українською владою та іншими зацікавленими сторонами.

To suggest to hold the UNECE Forth International Seminar under the auspices of the Government of Ukraine, on 29 May 2014, in Odessa, Ukraine, in the course of which to consider one of the issues of public and private partnership for international trade facilitation.
Запропонувати провести 29 травня 2014 року у м. Одесі, Україна, Четвертий міжнародний семінар ЄЕК ООН за підтримки Уряду України, на якому розглянути питання державно-приватного партнерства для спрощення процедур міжнародної торгівлі.

And besides these and other conferences we will have side events with UNECE, United Smart Cities and Oier, specialized workshops, networking events, agoras, and more than 4000 m2 of exposition area with the mayor players in the Smart Cities world!
Крім всіх цих конференцій відбудуться додаткові заходи з ЄЕК ООН, Об'єднаними розумними містами та OIER, спеціалізовані семінари, агори, а також більш ніж 4000 м2 виставкової площі, на якій будуть представлені основні гравці в сфері розумних міст!

Thus, according to the UNECE, the international agreements on technical cooperation and the exchange of units and parts on the basis of co-operation by an average of 14-20 months reduced time setting up the production of new products compared with the organization of its exclusive in-house, as well as 50-70% reduces the cost of development of production.
Так, за даними ЄЕК ООН, міжнародні угоди про технічне співробітництво та обмін вузлами і деталями на базі кооперування в середньому на 14-20 місяців скорочують строки налагодження виробництва нових видів виробів у порівнянні з організацією їх виробництва власними силами, а також на 50-70% знижують вартість освоєння виробництва.

Apostolov suggested considering the possibilities of cooperation with European Union and UNECE on the further stages of the“Single Window” mechanism, in particular, the development of the Port Community System local mechanism in the ports of Odessa Region into the national transport“single window”.
Запропонував розглянути можливості співпраці з Європейським Союзом і ЄЕК ООН щодо наступних етапів розвитку механізму"єдиного вікна", зокрема, переростання локального механізму Системи портового співтовариства в портах Одеської області в національне транспортне"єдине вікно".

During the topical meetings of UNECE Inland Transport Committee working bodies, delegates discussed measures to strengthen security and improve the existing international legislation on Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway in the European region.
Під час тематичних засідань робочих органів Комітету внутрішнього транспорту ЄЕК ООН делегати обговорювали заходи посилення безпеки та удосконалення діючого міжнародного законодавства щодо перевезень небезпечних вантажів внутрішніми транспортними шляхами в європейському регіоні.

Invites the States bordering the UNECE region that have not done so already to enter into technical cooperation and bilateral or multilateral agreements with the riparian UNECE States, in accordance with the provisions of Part II of the Convention, without delay.
Пропонує державам, які межують з регіоном ЄЕК ООН, які ще не здійснюють технічного співробітництва й не уклали двосторонніх чи багатосторонніх угод з прибережними державами- членами ЄЕК ООН, зробити це без зволікання згідно з положеннями частини II Конвенції.