Що таке UNEMPLOYED PERSONS Українською - Українська переклад

• безробітних осіб
• безробітних людей
• безробітні особи

Приклади вживання Unemployed persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the 835,900 unemployed persons:.
Осіб із числа безробітних.

Unemployed persons over 54 years old;
Безробітні особи віком старше 45 років;

(comprising all employed and unemployed persons).
(включає в себе зайнятих і безробітних).

Unemployed persons and members of their families.
Безробітним і членам їхніх сімей.

The Employment Service of Slovenia registered 95,125 unemployed persons.
У Службі зайнятості Словенії зареєструвалося 95 125 безробітних осіб.

Unemployed persons have the right to receive personalized, continuous and adequate assistance.
Безробітні мають право на індивідуальну, постійну та послідовну підтримку.

HR Expert Tetiana Pashkina:“We deliver unemployed persons with diplomas”.
HR-фахівець Тетяна Пашкіна:«Ми випускаємо дипломованих безробітних».

Unemployed persons in Ukraine was less, and wages are rising: a Ministry report for the six months.
Безробітних в Україні стало менше, а зарплати зростають: звіт Мінсоцполітики за півроку.

Unemployment benefit received 12,475 unemployed persons(84.2% of the total).
Допомогу по безробіттю отримували 12475 безробітних(84,2% від їх загальної чисельності).

When unemployed persons stop looking for work, the government no longer considers them unemployed..
Коли безробітний відмовляється від пошуків роботи, він більше не вважається безробітним.

Good career search advice for unemployed persons would be to consider a career change.
Хороша рада кар'єри для безробітних людей повинна була б розглянути зміну місця роботи.

For new jobs with compensation to the employer of the cost of a single social contribution- 480 unemployed persons;
На нові робочі місця з компенсацією роботодавцю витрат єдиного соціального внеску- 473 безробітні особи;

During the first 90 days, unemployed persons may receive 100% of the amount of assistance;
Протягом перших 90 днів безробітні особи можуть отримувати 100% від суми допомоги.

Previous articleHR Expert Tetiana Pashkina:“We deliver unemployed persons with diplomas”.
Попередня статтяHR-фахівець Тетяна Пашкіна:«Ми випускаємо дипломованих безробітних».

Good career advice for unemployed persons is always to think about a change of career.
Хороша рада кар'єри для безробітних людей повинна була б розглянути зміну місця роботи.

However, the real market is glutted by such experts and, in the long run, lawyers and philologists will remain to be non-demanded, but unemployed persons with diplomas,”- she said.
Однак реальний ринок перенасичено фахівцями такого роду і, в перспективі, юристи й філологи в Україні залишаться незатребуваними, однак дипломованими безробітними»,- розповіла вона.

The Employment Service expects that 600 unemployed persons will be employed in such a way.
Очікується, що таким чином служба зможе вплинути на працевлаштування 600 безробітних осіб.

Unemployed persons in Ukraine was less, and wages are rising: a Ministry report for the six months.
Закарпатський кореспондент» Економіка» Безробітних в Україні стало менше, а зарплати зростають: звіт Мінсоцполітики за півроку.

On the territory of district missing be are what factories, and unemployed persons about 50% from a capable of working population.
На території районі відсутні будь- які заводи, а безробітних близько 50% від працездатного населення.

Out of 8,642 unemployed persons taken off the register in the Employment Service in May, 6,084 people started working, which is 12.2% less than in April, and 6.8% less than in May 2016.
З 8_642 безробітних осіб, знятих з обліку в Службі зайнятості в травні, вийшли на роботу 6_084 людини- на 12,2% менше, ніж в квітні, та на 6,8% менше, ніж в травні 2016 року.

Now to determine the right to a subsidy it is considered that unemployed persons of working age still allegedly have an income of two subsistence minimums.
Тепер для визначення права на субсидію вважається, що непрацюючі особи працездатного віку все одно нібито мають дохід у розмірі двох прожиткових мінімумів.

Among 9,517 unemployed persons who were excluded from the register of the Employment Service in September, 6,765 people found a job, which is 55.9% more than in August, and 3.3% less than in September 2015.
Серед 9 517 безробітних осіб, які у вересні були виключені з реєстру Служби зайнятості, знайшли роботу 6 765- це на 55,9% більше, ніж в серпні, і на 3,3% менше, ніж у вересні 2015 року.

Except illnesses of locomotorium, office workers in several times more often freelancers and unemployed persons acquire such professional diseases as a paropsis, piles, prostatitis for men, obesity, high blood pressure.
Окрім хвороб опорно-рухового апарату, офісні працівники у декілька разів частіше фрілансеров і безробітних набувають таких професійних захворювань як порушення зору, геморой, простатит у чоловіків, ожиріння, гіпертонія.

This especially applies to unemployed persons, however increasingly have sought home job work opportunities through the Internet.
Особливо це відноситься до безробітних, проте все частіше доводиться шукати вдома вакансії роботи через Інтернет.

Any Party which has accepted the obligations deriving from Part V or Part IX shall be deemed to comply with the provisions of the foregoing paragraph if the said unemployed persons are entitled, from the prescribed age referred to in that paragraph, to an old-age pension or an invalidity pension in accordance with the provisions of Part V or Part IX.
Будь-яка Договірна Сторона, яка взяла на себе зобов'язання, що випливають з частини V або IX, вважається такою, що дотримується положень попереднього пункту, якщо зазначені безробітні особи мають право відповідно до визначеного віку, зазначеного в такому пункті, на пенсію за віком або на допомогу(пенсію) по інвалідності згідно з положеннями частини V або IX.

At the end of September 2016, 95,125 unemployed persons were recorded in the register of the Employment Service, which is 2,770 people(2.8%) less than in August and, as compared to September 2015, the unemployment rate in Slovenia decreased by 9.2%.
В кінці вересня 2016 року в реєстрі Служби зайнятості було зареєстровано 95 125 безробітних осіб, що на 2 770 осіб(2,8%) менше, ніж в серпні, а в порівнянні з вереснем 2015 року безробіття в Словенії зменшилося на 9,2%.

At the end of September 2017, 5,106 unemployed persons were registered in the region, which is 15.5% less than in September 2016.
У кінці вересня 2017 року в регіоні було зареєстровано 5 106 безробітних осіб, що на 15,5% менше, ніж у вересні 2016 року.

During the first nine months of 2018, 53,570 unemployed persons registered with the Employment Service, which is 7.7% less than in the same period last year.
За перші дев'ять місяців 2018 року на облік у Службі зайнятості встало 53 570 безробітних осіб, що на 7,7% менше, ніж в аналогічний період минулого року.

These unsecured low income credit for unemployed persons can be expensive, but the pressure to manage debts in the absence of regular income will sharply decrease.
Ці незабезпечені кредити для безробітного людини можуть бути дорогими, але тиск на управління боргами в відсутність регулярних доходів, різко зменшитися.

During the experiment, 2000 randomly selected unemployed persons received a basic income of EUR 560 per month regardless of their other income and, for example, whether they actively tried to find a job or not.
В ході експерименту 2000 випадково відібраних безробітних отримували щомісячний звільнений від податків базовий дохід у розмірі 560 євро незалежно від того, чи мали вони який-небудь інший дохід або активно шукали роботу.