Що таке UNFPA Українською - Українська переклад

• UNFPA
• ФН ООН
• ЮНФПА
• фонду народонаселення ООН
• фонд народонаселення ООН
• ФНООН
• фн

Приклади вживання Unfpa Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UNFPA Representative.
Представник ФН ООН.

The Ministry on the UNFPA.
МВС щодо діяльності ЮНФПА на.

The UNFPA Representative in Ukraine Ms.
Представник Фонду народонаселення ООН в Україні п.

Millions of women don't have access to contraceptives- UNFPA.
Мільйонів жінок у світі не мають доступу до контрацептивів- Фонд ООН.

Fao ilo iom unaids undp unicef unfpa unhcr unocha unodc unops unv un women wfp who.
Моп мом юнейдс проон юнісеф фн оон увкб оон унз оон жінки мпп вооз.

UNFPA held a training workshop on reproductive health issues in Chernivtsi city.
Фонд Народонаселення ООН провів у Чернівцях семінар з питань планування сім'ї.

The authors of the best works received certificates and prizes from the UNFPA Ukraine.
Кращі роботи були відзначені свідоцтвами та цінними подарунками від Фонду Народонаселення ООН в Україні.

For more than four decades, UNFPA has helped improve women's health and advance their rights.
Протягом більше чотирьох десятиліть, ЮНФПА сприяє поліпшенню здоров'я жінок і просуванню їх прав.

The world's largest international source of funding for population and reproductive health programs is the United Nations Population Fund(UNFPA).
Найбільшим міжнародним джерелом світі фінансування в області народонаселення та репродуктивного здоров'я Націй в області народонаселення Фонду Організації Об'єднаних Націй(ЮНФПА).

UNFPA first seminar for older persons in Ukraine-“Training volunteers for the work with older persons”.
Перший семінар ФН ООН для літніх людей-"Підготовка волонтерів для роботи з населенням похилого віку".

It is implemented jointly with the Ministry of Youth and Sports and UNFPA in Ukraine within the framework of the European Youth Pact from 2016.
Реалізується спільно з Міністерством молоді та спорту та UNFPA в Україні в рамках Європейського Пакту заради молоді з 2016 року.

UNFPA stands ready to support the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in improving care for older persons 10 october 2013.
ЮНФПА готовий підтримати Міністерство внутрішніх справ України у покращенні становища літніх людей 10 жовтня 2013.

On the final day, October 6th, UNFPA introduced the Shakhtar Social coaches to the Training Boys to Be Men programme.
Заключного дня, 6 жовтня, UNFPA представив наставникам Shakhtar Social нову програму«Тренуємо хлопців бути чоловіками».

UNFPA supports the promotion of the gender mainstreaming into the HIV response activities in Ukraine 18 september 2013.
Фонд народонаселення ООН підтримує впровадження гендерного підходу до зусиль щодо подолання поширення ВІЛ в Україні 18 вересня 2013.

Gender Theme Group Meeting chaired by UNFPA Representative for Ukraine discussed joint efforts aimed at promoting gender equality in our country 09 october 2013.
Учасники Тематичної групи з гендерних питань, під головуванням Представника Фонду народонаселення ООН в Україні, обговорили спільні кроки щодо просування гендерної рівності в нашій країні 09 жовтня 2013.

UNFPA also helps to protect the rights and interests of older people and is involved in shaping the national policy on ageing.
Також ФН ООН допомагає захищати права та інтереси літніх людей, бере участь у формуванні державної політики у сфері старіння населення.

Having commissioned by UNFPA, GfK Ukraine conducted a nationwide survey on the experience of violence among women and girls from August through September 2014.
На замовлення Фонду народонаселення ООН компанія GfK Ukraine в серпні-вересні 2014 року провела національно репрезентативне опитування щодо досвіду насильства серед жінок і дівчат.

The UNFPA Representative and the Ombudsperson Office agreed on the joint events to be organized in the upcoming months and the next year.
Представники ФН ООН та Секретаріату Омбудсмана домовилися про організацію низки спільних заходів протягом ближчих місяців та наступного року.

UNFPA executive director Natalia Kanem held a meeting last week to rally support and funding for the already controversial Nairobi Summit.
Минулого тижня виконавча директор UNFPA Наталія Канем провела зустріч, щоб зібрати підтримку та фінансування для суперечливого саміту в Найробі.

UNFPA works with governments and non-governmental organizations in over 140 countries, at their request, and with the support of the international community.
ФНООН співпрацює з урядовими та неурядовими організаціями у більш ніж 140 країнах на їх прохання та за підтримки міжнародної спільноти.

UNFPA is concerned over the prevailing security situation in and around the city of Homs, Syria, particularly in the area of Al-Waer. 07 august 2013.
Фонд народонаселення ООН стурбований через безпекову ситуацію в місті Хомс, Сирія, та в його околицях, особливо в районі Аль-Ваер. 07 серпня 2013.

UNFPA works in over 150 countries of the world and throughout over 40 years of its work has provided around $6 billion of technical assistance in developing countries.
ФН ООН працює у понад 140 країнах світу і за 40 років існування надав країнам технічну допомогу вартістю понад 6 мільярдів доларів США.

UNFPA Representative for Ukraine took part in the all-Ukrainian Gender Forum on gender equality road map 15 november 2013.
Представник Фонду народонаселення ООН в Україні взяла участь в загальноукраїнському Форумі із проблем забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків в Україні 15 листопада 2013.

In November, UNFPA, together with the governments of Kenya and Denmark, will be convening a high-level conference in Nairobi to accelerate efforts to achieve these unmet goals.
У листопаді ЮНФПА спільно з урядами Кенії і Данії проведе конференцію високого рівня в Найробі для активізації зусиль по досягненню цих завдань.

Starting 2006, UNFPA has been working on making reproductive health and family planning services available for women living with HIV and adolescent girls.
Починаючи з 2006 р. ФНООН працює над забезпеченням доступності послуг з репродуктивного здоров'я та планування сім'ї для жінок, що живуть з ВІЛ та дівчат підліткового віку.

She was also the UNFPA Representative in Tanzania from 2014 to 2016 and has held senior positions in the Ford Foundation and other non-governmental organizations and institutions.
Вона також була Представницею UNFPA в Танзанії протягом 2014-2016 рр. і займала керівні посади у Фонді Форда та інших неурядових організаціях і структурах.

UNFPA has committed to an end to gender-based violence and harmful practices by 2030, the year when the United Nations Sustainable Development Goals are due to be achieved.
UNFPA взяв на себе зобов'язання покласти кінець гендерно зумовленому насиллю та шкідливим практикам до 2030- року, коли мають бути досягнені Цілі сталого розвитку ООН.

UNFPA assists countries in every aspect of this task, from developing capacity in data collection and analysis to participating in national, regional and global policy dialogue.
ФН ООН надає допомогу в кожному аспекті такої діяльності- включаючи зміцнення спроможності в збирати та обробляти дані, та участь в національних, регіональних та глобальних діалогах.

The UNFPA media associate stated that Kanem was also the UNFPA Representative in Tanzania from 2014 to 2016 and held senior positions in Ford Foundation and other Non-Governmental Organisations and institutions.
Вона також була Представницею UNFPA в Танзанії протягом 2014-2016 рр. і займала керівні посади у Фонді Форда та інших неурядових організаціях і структурах.

UNFPA also helps governments in the world's poorest countries, and in other countries in need, to formulate population policies and strategies in support of sustainable development.
UNFPA також допомагає урядам найбідніших країн світу та іншим країнам, які мають потребу, сформулювати та впроваджувати власну політику й стратегію щодо народонаселення для підтримки сталого розвитку.