Приклади вживання Unilever Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unilever Nestle.
Юнілевер Нестле.It is a part of Unilever company.
Компанія належить корпорації Unilever.Unilever Ukraine.
Юнілевер Україна.General Director Unilever Ukraine.
Генеральний директор«Юнілівер Україна».Unilever Ukraine".
Юнілівер Україна».Today the brand belongs to Unilever.
В даний час бренд належить компанії Unilever.Unilever PLC(UL) очікується 0.56 дол.
The brand currently belongs to Unilever.
В даний час бренд належить компанії Unilever.Unilever workers 11 day strike starts today.
The world's largest buyer of palm oil is the Unilever company.
Найбільший виробник морозива в світі це- компанія Юнілівер.The Unilever Lipton Brussels Tea Packing Factory.
Фабрика чаю Юнілівер Ліптон Брюссель.Your request will be directed to the appropriate Unilever group company.
Ваш запит буде направлений до відповідної компанії Unilever Group.The company«Unilever» is a major producer of tea.
Компанія«Юнілівер»- великий виробник чаю.Working in London, New York City, Asia andAustralia, Bella was responsible for delivering over $5 billion to Fortune 500 companies like Unilever, Nestle, and Pepsi Co.
Працюючи в Лондоні, Нью-Йорку, Азії та Австралії,Белла була відповідальна за доставку до Fortune 500 компаній, як Юнілевер,"Нестле", Пепсі і До понад 5 мільярдів доларів.By 2020, Unilever wants to cut its footprint in half.
До 2020-го року Wirecard планує подвоїти свої оберти.Where industry has wanted student projects, there has been strong focus on product areas, such as fuel cells for aircraft(EADS),clean transport of refrigerated materials(Unilever) and electrolysis for onsite generation(ITM Power).
Там, де промисловість хоче студентські проектів, були сильне увагу на областях продукції, такі як паливні елементи для літаків(EADS),чисті перевезення охолоджених матеріалів(Юнілевер) і електролізу для виробництва на місці(ITM харчування).I joined Unilever in 1976 as a management trainee in India.
Я приєднався до Unilever у 1976 році як менеджер-стажер в Індії.The action was organized by the company“Rijk Zwaan Ukraine”(Rijk Zwaan Ukraine),with the support of the“Unilever Ukraine”(Unilever), the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine and with the participation of Air France-KLM in Ukraine.
Акцію організувала компанія«Рійк Цваан Україна»(Rijk Zwaan Ukraine), за підтримки«Юнілівер Україна»(Unilever), Посольства Королівства Нідерланди в Україні та за участі Air France-KLM в Українi.Unilever was formed in 1930 by a merger of the Dutch Margarine Unie and Britain's Lever Brothers.
Компанія заснована в 1930 році в результаті об'єднання нідерландської Margarine Unie та британської Lever Brothers.Petro Poroshenko also welcomed the interest of British companies in Ukraine,particularly of Unilever that founded a tea factory in Kyiv region and of Hutchison Ports that is planning to enter the Ukrainian market of maritime container transportation in the short run.
Президент також привітав інтерес британських компаній до України, зокрема,міжнародних компаній Unilever, яка відкрила чайну фабрику в Київській області, і Hutchison Ports, яка планує в короткостроковій перспективі вийти на ринок вітчизняних морських контейнерних перевезень.Unilever was founded in 1930 as a result of the merger of the Dutch Margarine Uni and the British Lever Brothers.
Компанія заснована в 1930 році в результаті об'єднання нідерландської Margarine Unie та британської Lever Brothers.This does not indicate that Unilever is necessarily associated with any of these other sites or their owners.
Це не означає, що компанія Unilever є обов'язково пов'язаною з будь-яким з цих сайтів чи їхніми власниками.Unilever has unveiled a new toothpaste and serum it claims can regenerate 82% of tooth enamel after just three days of use.
Компанія Unilever оголосила про випуск нової зубної пасти й сироватки, які всього за три дні здатні відновити 82% зубної емалі.Unilever had pruned its brands without identifying its competitive advantages or the regional differences in consumers' tastes.
Компанія Unilever скоротила деякі свої бренди без ідентифікації їхніх переваг на регіональному рівні та не зважаючи на різницю споживацьких смаків.Unilever launches a new long-term initiative, Unilever Project Sunlight, to motivate millions to live sustainably.
Компанія Unilever запустила нову ініціативу під назвою«Проект сонячне світло»(Project Sunlight), яка повинна мотивувати мільйони людей вести більш сталий спосіб життя.Unilever neither supports political parties nor contributes to the funds of groups whose activities are calculated to promote party interests.
Юнілевер" не підтримує політичні партії, а також не вносить грошові кошти в групові фонди, чия діяльність розрахована на сприяння партійним інтересам.LLC"Unilever Ukraine" has given the GROU team the task to develop and implement the project's concept in Ukraine, within the framework of the global plan.
ТОВ«Юнілівер Україна» поставила команді GROU завдання розробити та реалізувати концепцію проекту в межах реалізації глобального плану в Україні.Unilever is the second largest world marketing spender, following just Proctor& Gamble, and spent over €7.7 billion previous year for advertising its different brands that include PG Tips, Dove, Persil, and Marmite.
Unilever- другий за величиною у світі маркетинговий гігант, який витратив 7, 7 млрд євро минулого року на рекламу своїх брендів, у тому числі PG Tips, Vaseline і Bertolli.Unilever executive vice president of global media Luis Di Como told Reuters it was the first time that all sides of the industry had come together to tackle a problem that had far reaching consequences for society.
Луїс Ді Комо, виконавчий віце-президент із глобальних медіа Unilever, заявив, що це вперше, коли всі сторони галузі зібралися разом для вирішення проблеми, яка має далекосяжні наслідки для суспільства.In 2008, Unilever was honored at the 59th annual Technology and Engineering Emmy Award for outstanding achievement in Advanced Media Technology for the creation and distribution of interactive commercial advertising delivered through digital set-top boxesemmyonline.
У 2008 році Unilever була відзначена на 59-й щорічній технологій та інженерних Emmy Awards за«видатні досягнення в області технології Advanced Media для створення та розповсюдження інтерактивних комерційної реклами, що поставляється через цифрові абонентські приставки»[6].
