Що таке UNIQUE CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• унікальні можливості
• унікальні здібності
• унікальними можливостями

Приклади вживання Unique capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have looked at a few that provide unique capabilities.
Ми подивилися на кілька, які забезпечують унікальні можливості.

The United States has unique capabilities, we should be restoring that.
США мають унікальні можливості, і ми мусимо відновити їх.

It desires to devaluate players' well-honed skills and your unique capabilities.
Він збирається знецінити відточені часом навички гравців і наші унікальні вміння.

They are associated with the unique capabilities of modern electronics and telecommunications.
Вони пов'язані з унікальними можливостями сучасної електроніки і телекомунікацій.

All of them differ in size, software, country of production and unique capabilities.
Всі вони відрізняються розміром, ПО, країною виробництва та унікальними можливостями.

Understand the unique capabilities and features of NSA's software reverse engineering platform.
Зрозумійте унікальні можливості та особливості платформи зворотного інжинірингу програмного забезпечення NSA.

And global business and civic organisations such as Rotary need to find the areas where their unique capabilities and goals intersect.
І глобальний бізнес, і громадські організації, такі як Rotary, повинні знайти ту область, де їх унікальні можливості та цілі перетинаються".

Due to its unique capabilities, MRI has gained wide acceptance in all fields of medical research.
З огляду на свої унікальні можливості, томографія знайшла широке поширення у всіх сферах медичних досліджень.

The President has said that where we have some unique capabilities, he is willing to use those,” Gates said.
Президент Обама сказав, що якщо ми маємо в своєму розпорядженні унікальні можливості, то цим треба скористатися",- заявив Гейтс.

But graphene's unique capabilities also make it difficult to stop the material from conducting electricity.
Але унікальні можливості графена також ускладнюють зупинення матеріалу від проведення електроенергії.

I have also been repeatedly impressed by stories of rescue missions in which their unique capabilities have enabled them to perform with particular effectiveness….
Мене також постійно вражають історії місій порятунку, коли унікальні можливості гелікоптерів дозволили їм діяти з особливою ефективністю….

And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively.
Одна з унікальних можливостей, які дає нам використання МР,- це можливість неінвазивного вимірювання температури.

The main task of learning is a new strategy for CCI that combines the experience of a service organization(BSO) with the unique capabilities of a membership business association(BMO).
Головне завдання навчання- нова стратегія ТПП, яка об'єднає в собі досвід сервісної організації(BSO) з унікальний можливостями членського бізнес-об'єднання(BMO).

They're developing unique capabilities possessed by no other country in the Middle East, and I can tell you that some of them aren't possessed by any other country in the world.
Вони розробляють унікальні можливості, яких немає ні в однієї країни Близького Сходу, і я можу вам сказати, що деяки з них немає ні в однієї країни в світі.

Oleg Musii supported the view of foreign colleague, noting that Ukraine has many attractive recreational areas with unique capabilities and medical institutions for investment.
Мусій підтримав думку свого закордонного колеги, зазначивши, що Україна має багато привабливих рекреаційних зон з унікальними можливостями та медичних закладів для інвестування.

Now that we have demonstrated MUSE's unique capabilities for exploring the deep Universe, we are going to look at other deep fields, such as the Hubble Ultra Deep field.
Тепер, коли ми продемонстрували унікальні можливості MUSE для вивчення глибин Всесвіту, ми будемо досліджувати інші його далекі частини, як ото Hubble Ultra Deep field.

Emerging new areas such as biotechnology, space technology, nanofabrication technology, semiconductor devices and modern construction materials also utilize the unique capabilities of the chemical engineer.
Виникаючі нові області, такі як біотехнології, космічної техніки, технології Nanofabrication, напівпровідникових приладів і сучасних будівельних матеріалів також використовувати унікальні можливості інженера-хіміка.

It is critical for countries to enhance readiness and develop unique capabilities that make them an attractive production destination within global value chains.
Для країн критично важливо підвищувати свою готовність до виробництва майбутнього і розвивати унікальні можливості, які зроблять їх привабливими напрямками у глобальних виробничо-збутових ланцюжках.

These unique capabilities have now been exploited by a group of astronomers led by Catherine Walsh(Leiden Observatory, the Netherlands) to investigate the chemistry of the TW Hydrae protoplanetary disc.
Ці унікальні можливості були використані в новому дослідженні групою астрономів на чолі з Кетрін Волш з Лейденської обсерваторії, Нідерланди, для вивчення хімії протопланетного диска зірки TW Гідри.

I have also been repeatedly impressed by stories of rescue missions in which their unique capabilities have enabled them to perform with particular effectiveness, saving lives that would otherwise have been lost.”.
Мене також постійно вражають історії місій порятунку, коли унікальні можливості гелікоптерів дозволили їм діяти з особливою ефективністю… рятуючи життя, які інакше було б втрачено».

A former intelligence officer himself, Putin drew a direct line between the Red Army spies who helped defeat the Nazis in World War II and officers of the GRU, whose"unique capabilities" are now deployed against a different kind of enemy.
Сам у минулому- розвідник, пан Путін провів паралель між шпигунами Червоної Армії, які під час Другої світової війни допомогли подолати нацистів, та офіцерами ГРУ, чиї“унікальні здібності” тепер застосовуються проти іншого ворога.

On top of the fact that the malware clearly possesses the unique capabilities to perform the attack, it contains an activation timestamp for December 17th, 2016, the day of the power outage.
Крім унікальних можливостей шкідливої програми для здійснення такої атаки, Industroyer містить позначку часу активації 17 грудня 2016 року- день відключення електроенергії.

Our continuing efforts in Afghanistan, Kosovo and elsewhere, as well as our successfully concluded operation in Libya, demonstrate NATO's unique capabilities and our political will to take on difficult, but necessary missions.
Наші довгострокові зусилля в Афганістані, Косові та інших місцях, а також наша успішно завершена операція в Лівії, демонструють унікальні можливості НАТО і нашу політичну волю виконувати складні, але необхідні місії.

The graduates will acquire unique capabilities which will allow them to professionally approach the design and implementation of complex artistic expressions with the application of state-of-the-art techniques.
Випускники набувають унікальні здібності, які дозволять їм професійно підходити до розробки та реалізації комплексних форм художнього самовираження, із застосуванням стані методами мистецтва…[-].

We expect this combination of properties will lead to new products with unique capabilities for the aerospace, automotive, medical and smart-clothing markets.”.
Ми очікуємо, що подібна комбінація декількох властивостей призведе до випуску нових продуктів з унікальними можливостями, які знайдуть застосування в аерокосмічній галузі, автомобілебудуванні, виробництві медичних пристроїв і розумного одягу”.

The drone's unique capabilities will enable the Russian Navy to fight carrier-led and surface action groups of a potential enemy in any areas of the oceanic theater of operations and strike coastal infrastructure facilities at an intercontinental distance," the ministry said.
Унікальні можливості апарату дозволять Військово-морському флоту РФ боротися з авіаносними і корабельними ударними групами ймовірного противника на будь-яких напрямках океанського театру військових дій, вражати об'єкти берегової інфраструктури на міжконтинентальної дальності",- запевнили в Міноборони.

Using the geo-strategic location and unique capabilities of Ukraine as a transit country for energy resources from the East to Europe, the Ukrainian government should establish a set of political, economic, scientific and technological measures concerning practical supplies of Middle Eastern hydrocarbons.
Використовуючи геостратегічне розташування, унікальні можливості України у якості країни-транзитера енергоресурсів зі Сходу до Європи, уряд України має опрацювати комплекс заходів політичного, економічного та науково-технологічного характеру, спрямованих на практичне постачання близькосхідних вуглеводнів в Україну.