Що таке UNIQUE MECHANISM Українською - Українська переклад

• унікальний механізм
• унікальним механізмом

Приклади вживання Unique mechanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unique mechanism selection of objects(brush selection).
Унікальний механізм виділення об'єктів(кисть виділення).

Non-standard thoughts, gigantic scales, unique mechanisms.
Нестандартністю думки, гігантськими масштабами, унікальними механізмами.

Vacuum unique mechanism reduces the pain to a minimum;
Унікальний вакуумний механізм зменшує больові відчуття до мінімуму;

The effectiveness of capsaicin lies in its rather unique mechanism of action.
Ефективність капсаїцину полягає в його досить унікальному механізмі дії.

Great weight and a unique mechanism allows the wings work“to shake” flower harder.
Більша вага та унікальний механізм роботи крилець дозволяє сильніше«трусити» квітку.

Nature took care of their survival, providing a unique mechanism of thermoregulation.
Природа попіклувалась про їх життя і наділила унікальним механізмом терморегуляції.

Thanks to unique mechanism, anti-spam system protects you without additional settings.
Дякуючи унікальному механізмові, система антиспаму захистить вас без додаткових налаштувань.

An integral part of the WTO is a unique mechanism for resolving trade disputes.
Невід'ємною частиною СОТ є унікальний механізм вирішення торгових суперечок.

The UPR is a unique mechanism of the Human Rights Council aimed at improving the human rights situation on the ground of each of the 193 UN member states.
УПО є унікальним механізмом роботи Ради з прав людини, метою якого є покращення ситуації з прав людини на базі кожної з 193 держав-членів ООН.

But the designer came up with a unique mechanism based on the rotation of squares.
Але дизайнер придумав унікальний механізм, заснований на обертанні квадратів.

Due to this unique mechanism of action, cross-resistance between linezolid and other protein synthesis inhibitors is highly infrequent or nonexistent.
Враховуючи цей унікальний механізм дії, перехресна резистентність між лінезолідом і іншими інгібіторами синтезу білка виникає дуже рідко або взагалі відсутня.

But deeper investigation has revealed a much more unique mechanism behind the displays.
Але більш глибоке дослідження виявило набагато більш унікальний механізм, який стоїть за дисплеями.

Siutkin: We have created a unique mechanism, a closed cycle to bring the company out of the crisis.
Сюткін: Ми створили унікальний механізм, ми створили замкнутий цикл виведення компанії з кризи.

In a meta-analysis of dark triad and workplace outcomes, Jonason and colleagues(2012) found that each of the dark triad traits were related to manipulation in the workplace, but each via unique mechanisms.
У метааналізі темних тріад і результатів на робочому місці, Джонасон та його колеги(2012) виявили, що кожна з темних рис тріади була пов'язана з маніпуляціями на робочому місці, але кожна за допомогою унікальних механізмів.

New ways of narration and unique mechanisms for the development of one of the most exciting game scenes in the history of interactive entertainment.
Нові способи оповіді й унікальні механізми розвитку одного з найяскравіших ігрових сюжетів в історії інтерактивних розваг.

The fused ring and spiro compound containing hetero atom are not easy to produce resistance due to their unique mechanism of action, and have received extensive attention in the development of pesticides.
Сплавлене кільце та спіро-сполука, що містять гетероатом, нелегко виготовляти резистентність через їх унікальний механізм дії та приділяли велику увагу при розробці пестицидів.

In this way, collectors provide a unique mechanism of hierarchical data normalization, when instead of actual data appear pointers to nodes store the data.
В такий спосіб колектори забезпечують своєрідний ієрархічний механізм нормалізації даних, коли замість дійсних даних фігурують вказівники на місце зберігання цих даних.

Russia's biggest operator"Tricolor TV" digital television enters in test operation of the new non-linear service"Best TV", which through a unique mechanism of selection arranges and records TV content and allows the subscriber to watch popular TV programs at any time.
Найбільший російський оператор цифрового телебачення«Триколор ТВ» вводить в тестову експлуатацію новий нелінійний сервіс«Краще на ТБ», який завдяки унікальному механізму відбору систематизує і записує телевізійний контент і дозволяє абоненту переглядати популярні телепрограми в будь-який зручний час.

The unique mechanism of compliance with the Convention- the Compliance Committee- started its work back in 2002 and it is a body that can be addressed not only by the Parties to the Convention but also by the public.
Що у 2002 році почав діяти унікальний механізм дотримання Конвенції- Комітет із дотримання- орган, звертатися до якого можуть не лише інші Сторони Конвенції, але й громадськість.

Personally for the DreamkaSmart crib, Vol's engineers and group have developed a unique mechanism for natural rolling, with the patented technology of natural rolling mechanism, the baby cot DreamkaSmart safely and silently loling the baby.
Персонально для ліжечка DreamkaSmart, інженери компанії Voland group розробили унікальний механізм природного заколисування. За допомогою запатентованої технології механізму природного заколисування, дитяче ліжечко DreamkaSmart безпечно і безшумно заколисує немовля.

The unique mechanism of the ChatRoulette for a few seconds will select a companion for you, which will correspond to the parameters you have chosen(that is, in this chat room residents of the city of Lima will be selected for you).
Унікальний механізм чатрулетки за лічені секунди підбере вам співрозмовника, який буде відповідати обраним вами параметрам(тобто в даній кімнаті чату для вас будуть підбиратися жителі міста Ліма).

In recognition of increasing demand for higher levels of specialization and career development in international trade law and coinciding with the decision to establish the Turin School of Development(as a unique mechanism for the delivery of joint UN-academic programmes), it was decided to expand and upgrade the programme's learning contents to a Master of Laws in International Trade Law in 2010-2011.
В знак визнання зростаючого попиту на вищі рівні спеціалізації у сферах договірного права та міжнародної торгівлі та поєднання рішень про створення Турінської школи розвитку як унікального механізму для надання спільних академічних програм ООН, було вирішено розширити та оновлюйте навчальний вміст програми до європейського майстра 1 рівня на 2010-2011 навчальний рік./…[-].

The project established unique mechanisms for World Bank, private sector, government, and civil society collaboration to guarantee that future oil revenues benefit populations and result in poverty alleviation.
Проект встановив унікальні механізми співпраці між Світовим банком, приватним сектором, урядом та громадянським суспільством, щоб гарантувати, що майбутні нафтові доходи принесуть користь місцевому населенню та призведуть до скорочення бідності.

Also, according to Yaroslav Melnyk, own unique mechanisms to clean up government from corruption, torture and persecution may be developed.
Також, за словами Ярослава Мельника, можливо виробити власні унікальні механізми по очищенню державної влади від корупції, катувань та переслідувань.

This unique mechanism of the Human Right Council(HRC) aims to review the Human Rights situation of all United Nations Member States and to hold each state accountable in front of the international community to align their National strategy to the recommendations of the UPR.
Це унікальний механізм ООН для того, щоб відстежувати ситуацію з правами людини в усіх країнах-членах ООН та спонукати країни нести відповідальність перед міжнародним товариством щодо покращення їх національних стратегій з даного питання.

Description Bushido, VDG- the latest generation of the drug with a unique mechanism of triple action against the Colorado potato beetle and its larvae, as well as aphids, tsikadki, leaf worm and other potato pests.
Опис Бусідо, ВДГ- препарат останнього покоління з унікальним механізмом потрійної дії проти колорадського жука і його личинок, а також попелиці, цикадки, листокруток та інших шкідників картоплі.

Since then, thanks to a unique mechanism of public-private partnership, we were able to provide high-quality services for children in need, focusing on their social-psychological rehabilitation, development and reintegration into society.
З того часу, завдяки унікальному механізму державно-публічної співпраці, надаються якісні та ефективні послуги дитині, яка опинилась у кризовій ситуації, спрямовані на її соціально-психологічну реабілітацію, розвиток та реінтеграцію в суспільство.