Що таке UNIQUE NATIONAL Українською - Українська переклад

• унікальний національний
• неповторний національний

Приклади вживання Unique national Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every nation is blessed with unique national traits.
Кожна країна може похвалитися унікальними національними стравами.

Unique national culture of the Ukrainian people is an integral part of world culture.
Самобутня національна культура українського народу є невід'ємною частиною світової культури.

Every nation has its own unique national jewelry and hair accessories.
У кожного народу є свої неповторні національні прикраси та аксесуари для волосся.

Since then, every year, on the third Thursday of May Ukrainians from the whole world give a homage to own unique national symbol.
З того часу рік за роком у третій четвер травня українці зі всього світу віддають шану унікальному національному символу.

Golden talent of Ukraine is unique national award for young Ukrainian footballers.
Золотий талант України- унікальна загальнонаціональна премія для молодих українських футболістів.

He created a series of painting and graphic compositions that conveyed the unique national colour of people's life.
Він створив цілу низку живописних і графічних композицій, що передають неповторний національний колорит народного буття.

Cape Cavo Greco- a unique national park area of 380 hectares with rare species of plants and animals.
Мис Каво Греко- унікальний національний парк площею 380 га з рідкісними видами рослин і тварин.

On the outskirts of the Pyrohiv village, there is a unique National outdoor museum of 150 ha.
На околиці селища Пирогово знаходиться унікальний Національний музей під відкритим небом площею 150 га.

Our enterprise the unique national operator who has skilled and highly skilled representatives in all areas of Ukraine.
Наше підприємство єдиний національний оператор, що має висококваліфікованих та досвідчених представників по всій Україні.

Mao's essay“On New Democracy”(1940) outlined a unique national form of Marxism appropriate to China;
Есе Мао"На Новій Демократії"("On New Democracy")(1940) виділив унікальну національну форму марксизму, яка підходить Китаю;

Oil may fall into a unique national marine reserve of Ras Mohammed, and close to the beaches of Sharm el-Sheikh, according to RIA Novosti.
Нафта може потрапити в унікальний національний морський заповідник Рас Мухаммед і наблизитися до пляжів курорту Шарм-Еш-Шейх.

The resort complex Westhills is located among the picturesque mountains of Carpathians, with the comfortable planning, unique national colour.
Курортний комплекс Westhills розташований серед мальовничих карпатських гір, із зручним плануванням, унікальним національним колоритом.

The resort is located adjacent to a unique national park, included by UNESCO experts on the World Heritage list.
Курорт розташований по сусідству з унікальним національним заповідником, включеним експертами ЮНЕСКО в список всесвітньої спадщини.

American entertainment is probably one of the strongest means by which American culture influences Estonia, although some people resist this influence because they see it as a threat to their unique national culture.
American Entertainment, імовірно, одним з найсильніші засоби, якими американська культура впливає на Естонію, хоча деяким людям протистояти цьому впливу, оскільки вони вбачають у цьому загрозу своїй унікальній національної культури.

From historical cities to unique national parks, the Baltic states of Lithuania, Latvia and Estonia have plenty to offer travelers.
Від історичних міст до унікальних національних парків- балтійським державам Литві, Латвії і Естонії є що запропонувати мандрівникам.

American entertainment is probably one of the strongest means by which American culture influences the world, although some countries, such as France, resist this influence because they see it as a threat to their unique national culture.
American Entertainment, імовірно, одним з найсильніші засоби, якими американська культура впливає на Естонію, хоча деяким людям протистояти цьому впливу, оскільки вони вбачають у цьому загрозу своїй унікальній національної культури.

The University created a unique national patriotic camp for student youth"Act", student socio-psychological service.
В університеті створено унікальний у своєму роді Національно-патріотичний табір для студентської молоді«Дія», студентську соціально-психологічна службу.

In contrast to multiculturalism, which posits that ethnic minorities can maintain their traditions in conjunction with political participation in the nation-state, ethnic nationalism or ethno-pluralism"states that to preserve the unique national characters of different peoples, they have to be kept separated.
На відміну від мультикультуралізму, який стверджує, що етнічні меншини можуть зберігати свої традиції в поєднанні з політичною участю в національній державі, етнічний націоналізм та етнічний плюралізм«стверджує, що, аби зберегти свої унікальні національні риси, різні народи мають жити окремо.

Tatra National Park is a unique national park, which, as Bialowieza, is located on the territory of two states, Poland and Slovakia.
Татранський національний парк- унікальний національний парк, як і Біловезький, розташований на території двох держав- Польщі та Словаччини.

A key feature of the Twinning project is the direct exchange of specific experience in a certain area of government regulation with the aim of implementing EU norms and standards, transfer of know-how and best practices between the public authorities of the EU member states and their beneficiary partners, gaining unique national experience.
Визначальною рисою проекту Twinning є безпосередній обмін специфічним досвідом у окремо взятій сфері державного регулювання з метою впровадження норм та стандартів ЄС, передачу“ноу-хау” та передової практики між державними органами країн- членів ЄС та їхніми партнерами-бенефіціарами, набуття унікального національного досвіду.

Thanks to Greek Christianity, Russian nation has got its own unique national character that is often played not the last role in the historical process.
Завдяки саме грецькому християнству, російський народ придбав свій неповторний національний характер, який часто грав не останню роль в ході історичного процесу.

The Embassy exhibited unique national products from felt, leather, head wears, musical instruments through which students were able to learn more about the cultural heritage of the Kyrgyz people, and they were also able to taste Kyrgyz cuisine.
Посольством були виставлені національні унікальні вироби з повсті, шкіри, головні убори, музичні інструменти за допомогою яких студенти отримали можливість дізнатися більше про культурну спадщину киргизького народу, а також вони змогли скуштувати страви киргизької кухні.

The main objective of this all-Ukrainian project is to create a unique national network of legal advisers to provide free assistance to people living with HIV, convicted, and drug injectors.
Головними завданнями цього всеукраїнського проекту є створення єдиної національної мережі юристів для надання безкоштовної допомоги людям, які живуть з ВІЛ, засудженим, споживачам ін'єкційних наркотиків.

The model is possible because of Estonia's unique national ID card, which“plugs” Estonians into a national database, making everything from paying taxes to voting accessible in an online environment.
Модель є можливою завдяки унікальній національній ідентифікаційній картці Естонії, яка"закріплює" естонців у національну базу даних, роблячи все від сплати податків до голосування, доступним в онлайн-середовищі.

The Civil Society Development Forum is a unique national platform for discussion of key standards and practices for civil society organizational development.
Форум організаційного розвитку громадянського суспільства України є унікальною національною платформою для обговорення ключових стандартів та практик розвитку організацій громадянського суспільства.

Architects David Grimm and Vasily Kosyakov developed a unique national type of a single-dome Byzantine cathedral with four symmetrical pendetive apses that became de-facto standard in 1880s-1890s.
Архітектори Девід Грімм і Василь Косяков розробили унікальний національний тип однокупольного візантійського собору з чотирма симетричними вітрилами, який став стандартом де-факто у 1880- 1890-х рокі.

Although some aspects of the society already had a unique national character, namely the language, many of the customs, laws and conventions were still deeply influenced by past rulers: Czechs, Hungarians and the Austrian Habsburgs.
Хоча деякі аспекти суспільства вже мали свій унікальний національний характер, а саме мова, багато звичаїв, законів і договорів, вплив минулих правителів, а саме чехів, угорців та австрійських габсбургів ще був серйозно помітним.

Each of the museums mentioned here represents a unique national theme- art, design, nature, traditions- and tries to talk about it in the most interesting and fun way not only to their diverse compatriots, including immigrants, but also tourists.
Кожен із музеїв, про які тут ішлося, представляє унікальну національну тему- мистецтво, дизайн, природу, традиції- і намагається якомога цікавіше й захопливіше розповісти про неї не лише своїм різноманітним співвітчизникам, включно з іммігрантами, а й туристам.