Приклади вживання Units may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some units may not be available.
Деякі розділи можуть бути недоступні.By the time July rolls around, these units may not be worth much.
For these units may need three-phase sockets and plugs.
Для подібних агрегатів можуть знадобитися трифазні розетки і вилки.The most popular option, especially in military units, may have fasteners for fixing;
Найбільш поширений варіант, особливо в військових підрозділах, може мати застібки для фіксації;These units may be just readers or be able to save the information in the proper format(CD or DVD).
Ці пристрої можуть тільки читатися або мати здатність записувати інформацію у відповідному форматі( CD або DVD).Interconnected units may vary slightly.
Між собою агрегати можуть незначно відрізнятися.Local units may use the written name of the Church(not the logotype) when all of the following conditions are met:.
Місцеві підрозділи можуть використовувати письмову назву Церкви(не логотип), якщо задовольняються всі з вказаних далі умов:.Grandiose battles of up to 8000 units may be conducted on single or network game maps.
Грандіозні битви за участю до 8000 бойових одиниць можуть проводитися на одиночній або мережній карті.Military units may in their locations and movements implement protection measures in accordance with the procedure established in the Armed Forces Federation, in cooperation with the competent authorities of Ukraine.
Військові формування можуть в місцях їхньої дислокації та під час пересування здійснювати заходи щодо охорони відповідно до порядку, встановленого у Збройних Силах Російської Федерації, у взаємодії з компетентними органами України.In a first for a Nikon pro camera, the units may have 5-axis image stabilization built into the camera body.
У першій для камери Nikon pro, пристрої можуть мати 5-осьову стабілізацію зображення, вбудовану в корпус камери.Typically the center has powers regarding defense and foreign policy, but member units may also have international roles.
Як правило,центр має повноваження щодо оборони та зовнішньої політики, але підрозділи можуть також мати міжнародну роль.One of your genetic units may also be present in your second cousin.
Одна з ваших генетичних одиниць може виявитися також у вашого троюрідного брата.Thanks to, that is mounted in a solid countertop kitchen units, may have any shape: square, round, nestandartnuyu.
Завдяки тому, що монтується в суцільну стільницю кухонного гарнітура, може мати будь-яку форму: квадратну, круглу, nestandartnuyu.Units may be marked with several alphanumeric codes, but only one of these will be a serial number; others are sometimes called nominal numbers, and may identify the part, specify installed options, and so on.
Одиниці можуть бути виділені кількома буквено-цифровими кодами, однак, тільки один з них буде порядковим номером, інші називають номінальними цифрами, і Battles of up to 8,000 units may be conducted on single or network game maps.
Грандіозні битви за участю до 8000 бойових одиниць можуть проводитися на одиночній або мережній карті.Because of the nature of the instruments the schemes invest in, their shares or units may be regarded as close substitutes for deposits.
Зважаючи на особливий характер цих інструментів, у які інвестують інвестиційні програми, їхні акції або паї можуть розглядатися як близькі аналоги депозитів.In European military tradition, military units may be acknowledged for their achievements in specific wars or operations of a military campaign.
У європейській військовій традиції, військові підрозділи можуть бути відзначені за їхні досягнення в конкретних операціях певної військової кампанії.Although proficiency in a foreign language is not required,24 units may be counted toward the degree as long as the language matches an elective regional or country specialization…[-].
Хоча знання іноземної мови не вимагається, 24 одиниці можуть зараховуватися ступеня, поки мова відповідає факультативної регіональної або країні спеціалізації…[-].The unit may be external or built-in peripheral equipment to form an information processing system.
Пристрій може бути зовнішнім або вбудованим периферійним обладнанням для формування системи обробки інформації.The unit may help improve knee mobility after knee replacement surgery.
Пристрій може допомогти поліпшити рухливість коліна після операції по заміні коліна.Newer units might need around $500 per unit a year.
Більш новим одиницям може знадобитися близько 500 доларів США за штуку в рік.To install the finished door unit may use various installation methods.
Для установки готового дверного блоку можливе застосування різних способів установки.The unit may accidentally slip out of the hands of inexperienced and cable hook.
Otherwise, the unit may be too narrow or large, as a result of which it will be necessary to carry out a rearrangement.
Інакше агрегат може бути занадто вузький або великий, в результаті чого доведеться проводити перестановку.My preliminary findings suggest that Ukrainian units might indeed have used excessive force near the drama theater, which resulted in deaths and injuries of some unarmed people.
Мої попередні результати свідчать, що українські підрозділи, можливо, дійсно застосували надмірну силу біля драматичного театру, і це призвело до загибелі і поранення кількох беззбройних громадян.If the lower pedestals kitchen unit may be dark tones, the top is better to make light.
Якщо нижні тумби кухонного гарнітура можуть бути темних тонів, то верхні краще зробити світлими.Depending on where you want to mount a door unit may need screws, dowel, anchor.
Залежно куди потрібно кріпити дверний блок можуть знадобитися саморізи, дюбель, анкера.For example, the primary unit or secondary unit may indicate that the secondary unit has sufficient charge.
Наприклад, базовий 
