Що таке UNIVERSIDAD DE Українською - Українська переклад

• universidad de
• універсідад де
• університету де

Приклади вживання Universidad de Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Universidad de Chile.
Універсідад Чилі.

Instituto Franklin- Universidad de Alcalá.
Франклін- Універсідад Алькала.

Universidad de Oriente.
Универсидад де Ориенте.

The Universidad Torcuato di Tella Universidad de Buenos Aires.
Torcuato ді Телла Універсідад Буенос Айрес.

Chile Universidad de Chile.
Чилі Універсідад Чилі.

These doctoral programs are integrated into the current proposal in the new Doctorate Program in Psychology by the Universidad de La Laguna.
Ці докторські програми інтегровані в поточну пропозицію в новій докторській програмі з психології в Universidad de La Laguna.

Universidad de Panama.
Панамського університету де.

The PhD-Program Agricultural Economics(J-PPAE) is jointly offered by the Georg-August-Universität of Goettingen(Germany) and Universidad de Talca.
PhD-програми"Економіка сільського господарства"(J-PPAE) спільно запропонована Georg-August-Universität Геттінгена(Німеччина) і Університету де Талька(Чилі).

Universidad de Concepción Chile.
Універсідад Консепсьон Чилі.

Of the students who had planned to finish their degree that year and had decided to pursue a postgraduate degree, more than 36 percent wanted to study at the Universidad de La Laguna.
З тих студентів, які планували закінчити свій ступінь в цьому році і вирішили продовжити аспірантуру, більше 36 відсотків хотіли навчатися в Universidad de La Laguna.

Researchers from the Universidad de Granada, Spain, revealed that"the lack of endorphin is hereditary, and thus that there is a genetic predisposition to become addicted to alcohol".
Дослідники з Університету де Гранада, Іспанія, показали, що"відсутність ендорфіну є спадковим, і, таким чином, є генетична схильність стати залежним від алкоголю".

Astronomers have been predicting that these streams must exist, but this is the first time we have been able to see them directly,” says Simon Casassus(Universidad de Chile, Chile), who led the new study.
Астрономи передбачали, що ці потоки повинні існувати, але це вперше, коли ми їх змогли побачити безпосередньо",- говорить Саймон Казасус(Універсідад де Чилі, Чилі), очільник нового дослідження.

One of the largest universities in Chile, Universidad de Chile, is located here as well as the renowned Universidad de Santiago de Chile, which has changed people's lives in terms of education.
Один з найбільших університетів в Чилі, Універсідад де Чилі, знаходиться тут, а також відомі Універсідад де Сантьяго-де-Чилі, яка змінила людей 'и життя з точки зору освіти.

Astronomers have been predicting that these streams must exist, but this is the first time we have been able to see them directly,” astronomer Simon Casassus of the Universidad de Chile and leader of the new study, said.
Астрономи передбачали, що ці потоки повинні існувати, але це вперше, коли ми їх змогли побачити безпосередньо",- говорить Саймон Казасус(Універсідад де Чилі, Чилі), очільник нового дослідження.

The Universidad de La Laguna has approved, in the session of September 26, 2013 of its Governing Council, the Regulation for the Creation of the Doctoral School, where all the Official Doctoral Programs will be integrated.
Universidad de La Laguna на сесії Ради керуючих 26 вересня 2013 року затвердив Положення про створення докторантури, в якому будуть інтегровані всі офіційні докторські програми.

The Doctoral Program in Industrial, Computer and Environmental Engineering is, due to its background, a benchmark in this field at the Universidad de La Laguna and will therefore be integrated into this strategy.
Докторська програма в галузі промисловості, комп'ютерної та екологічної інженерії, на її основі, є базовим показником у цій галузі в Universidad de La Laguna і тому буде інтегрована в цю стратегію.

The University traces its roots to the Universidad de Santo Tomas de Villanueva, founded in 1946 in Havana, Cuba, by American Augustinians with assistance from European Augustinians.
Університет простежується за своїми коріннями до Університету де Санто Томас де Віллануева, заснованого в 1946 році в Гавані на Кубі американськими августинцями за сприяння європейських августинів.

The specific rules of permanence in the Doctoral Program can be found in article 8 of the Regulation of Official Teaching of Doctorate of the Universidad de La Laguna published in the Official Gazette of the Canary Islands and accessible at the following address.
Спеціальні правила постійності в Докторській програмі можна знайти в статті 8 Регламенту Офіційного викладання докторату Universidad de La Laguna опублікованого в офіційному бюлетені Канарських островів та доступному за такою адресою.

According to the indicators evaluated, the Clínica Universidad de Navarra also stands out as the second hospital with the best Communication Department in the country and as the third health center with the best management team.
Згідно з вимогами, Clínica Universidad de Navarra також виділяється як друга лікарня з кращим відділом зв'язку в країні і як третій медичний центр з кращою командою менеджменту.

Duoc UC is the only Professional institute, alongside with, Pontificia Universidad Católica de Chile and Universidad de Chile, the most important two Universities in the country, to have ever received this recognition.
Duoc UC є єдиним професійним інститутом, поряд з, Папський Католицький університет Чилі і Універсідад де Чилі, найбільш важливі два університетів в країні, які коли-небудь отримали таке визнання.

The Official Doctoral Teaching Regulations of the Universidad de La Laguna establish that admission to doctoral programs may include the requirement of specific training complements, in line with the admission profiles established for the corresponding doctoral program.
Офіційні положення про докторантуру Universidad de La Laguna встановлюють, що допуск до докторських програм може включати вимогу щодо спеціальних навчальних доповнень у відповідності до профілів прийому, встановлених для відповідної докторської програми.

Therefore, introducing foreign students to a viewpoint that combines the characteristics of Mediterranean culture with the insight that, in this case, the Universidad de Almería can give about itself as located within the time and space of an environment that aspires to have its own identity and singularity.-.
Тому, вводячи іноземних студентів до точки зору, яка поєднує в собі особливості середземноморської культури з розумінням того, що в даному випадку Universidad de Almería може дати про себе як розташований у часі та просторі середовище, яке прагне мати свою власну ідентичність і особливість…[-].

The Universidad de La Laguna has always shown special attention to this condition of bridge of international relations, in such a way that the links with different academic and cultural institutions of this geographical area have become key strategic values within our internationalization policy.
Universidad de La Laguna завжди приділяв особливу увагу цьому положенню міст міжнародних відносин, таким чином, що зв'язки з різними академічними та культурними установами цієї географічної області стали ключовими стратегічними цінностями в рамках нашої політики інтернаціоналізації.

Duoc UC is the only Professional institute, alongside with, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Chile and Universidad de Concepción, the most important Universities in the country, to have ever received this recognition.
Duoc UC є єдиним професійним інститутом, поряд з, Папський Католицький університет Чилі і Універсідад де Чилі, найбільш важливі два університетів в країні, які коли-небудь отримали таке визнання.

The Universidad de Huelva corresponds to the provision of the public service of higher education, through study, teaching and research, having to promote the full formation of its own members, the values of justice, freedom and pluralism, as well as thinking and free and critical research, to be an effective instrument of transformation and social progress.
Universidad de Huelva відповідає державній службі вищої освіти шляхом вивчення, викладання та досліджень, сприяючи повному формуванню власних членів, цінностей справедливості, свободи та плюралізму, а також мислення вільні та критичні дослідження, які є ефективним інструментом трансформації та соціального прогресу.

The demand of the different doctorate programs in Chemistry and Chemical Engineering that have existed at the Universidad de La Laguna has always been reasonable for a center of our size, which is due to the research tradition in our area of knowledge.
Потреба різних докторських програм в галузі хімії та хімічної технології, що існували в Universidad de La Laguna, завжди була розумною для центру нашого розміру, що пов'язано з традицією дослідження в нашій області знань.

According to lead author Dr Mercedes Murillo-Barroso of the Universidad de Granada,“The new evidence presented in this study has allowed the most comprehensive review to date on the provision and exchange of amber in the Prehistory of Iberia.
За словами ведучого автора д-ра Мерседеса Мурільо-Баррозо з Університету де Гранади,"Нові докази, представлені в цьому дослідженні, дозволили провести найповніший огляд на тему забезпечення та обміну бурштином в Передісторії Іберії.

You can enroll in courses at local universities, including the Universidad Torcuato di Tella, Universidad de Buenos Aires, and the Pontifica Universidad Católica Argentina, where you will experience the Argentine educational system first-hand and enjoy access to local student activities.
Ви можете записатися на курсах в місцевих університетах, включаючи університет Torcuato ді Телла, Універсідад де Буенос-Айрес, і Понтіфіційскую Католицький університет Аргентину, де ви будете відчувати аргентинську систему освіти перших рук і маєте доступ до місцевої студентської діяльності.