Що таке UNIVERSITIES THROUGHOUT THE WORLD Українською - Українська переклад

• університетами у всьому світі
• університетів по всьому світу

Приклади вживання Universities throughout the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

The IB Diploma is recognised by universities throughout the world.
Диплом IB визнається в усьому світі.

Many universities throughout the world offer a Diploma in Graphic Design.
Багато університетів у всьому світі пропонують диплом з графічного дизайну.

The course is now available in many universities throughout the world.
Зараз курс доступний в багатьох університетах світу.

More and more universities throughout the world are joining open education programmes, thus signifying a global technological revolution in online studies.
До розробки відкритих навчальних програм приєднуються дедалі більше університетів зі всього світу, знаменуючи тим самим глобальну технологічну революцію в онлайн-навчанні.

You were invited to lecture at many universities throughout the world.
Його стали запрошувати читати лекції в багато університетів світу.

Numerous research studies conducted at major universities throughout the world have consistently demonstrated that cognitive-behavioral therapy is as effective as antidepressant medication in the treatment of major depression.
Численні дослідження, здійснені у провідних університетах світу, переконливо демонструють, що когнітивно-поведінкова терапія при лікуванні важкої форми депресії є такою ж ефективною, як і лікування антидепресантами.

Programs are varied and available at top universities throughout the world.
Програми різноманітні і доступні в провідних університетах по всьому світу.

Most colleges and universities throughout the world offer this type of education.
Більшість коледжів і університетів по всьому світу пропонують цей тип освіти.

He received over 30 honorary degrees and awards from universities throughout the world.
Має понад тридцять нагород від університетів та нагород з усього світу.

This year, 396 fellows from universities throughout the world are being added to the list.
Цього року до списку потрапили 959 університети з усього світу.

SWMM is one of the hydrology transport models which the EPA and other agencies have applied widely throughout North America and through consultants and universities throughout the world.
SWMM є однією з моделей гідрологія транспорту, який з охорони навколишнього середовища та інші установи широко застосовуються в Північній Америці і через консультантів і університетів по всьому світу.

Being accepted for doctoral study by Universities throughout the world is increasingly competitive.
Будучи прийнятий до докторантури університетів по всьому світу стає все більш конкурентоспроможною.

Founded in 1988, USFQ is one of the most distinguished private universities in Ecuador and has the largest international exchange program in the region, with more than 100 agreements with universities throughout the world.
Заснована в 1988 році, USFQ є одним з найвизначніших приватних університетів Еквадору і має найбільшу міжнародну програму обміну в регіоні, з більш ніж 100 угодами з університетами у всьому світі.

There are more than a thousand Catholic universities throughout the world, but in Ukraine, with four million Greek Catholics, there is one university.
В світі існує понад 1000 католицьких університетів, але в Україні на 4 мільйони греко-католиків є один університет- це УКУ.

It supports integration with Latin American countries as a guarantee of a significant presence in the international scene and stimulates cooperation with universities throughout the world to keep in touch with universal and updated culture.
Він підтримує інтеграцію з країнами Латинської Америки як гарантію значної присутності на міжнародній арені та стимулює співпрацю з університетами у всьому світі, щоб підтримувати зв'язок з загальною та оновленою культурою.

While the Church already meets many of us in schools and universities throughout the world, we want to see her presence in these places in a stronger and more effective way.
Хоча Церква вже виходить назустріч багатьом із нас у школах та навчальних закладах по всьому світу, але ми хочемо бачити більшу і пліднішу її присутність у цих просторах.

The Magna Charta Universitatum is a document to celebrate university traditions and encourage bonds among European universities, but it also serves as a universal inspiration and is open to universities throughout the world.
Magna Charta Universitatum- документ, покликаний відзначати університетські традиції і наладжувати зв'язки між європейськими університетами, а також бути надихненням для відкриття університетів по всьому світу.

PhD in Natural Science programs can be found at many universities throughout the world, but those that have strong science programs are the best choices.
Кандидат в програмах природничих наук, можна знайти в багатьох університетах по всьому світу, але ті, які мають сильні наукові програми є кращим вибором.

The International Association of University Libraries(IATUL) was founded in Düsseldorf, Germany in May 1955, as an international forum for the exchange of ideas relevant to librarianship in technological universities throughout the world.
Міжнародна асоціація університетських бібліотек(до 2014 року Міжнаро́дна асоціа́ція науко́во-техні́чних бібліоте́к університе́тів)(IATUL- International Association of Scientific and Technological University Libraries) була заснована в Дюссельдорфі, Німеччина, в травні 1955 року як міжнародний форум для обміну ідеями між бібліотеками технічних університетів по всьому світу.

Chantal Mouffe studied at the Universities of Louvain, Paris and Essex and has worked in many universities throughout the world(in Europe, North America and Latin America).
Шанталь Муфф навчалася у Левені, Парижі та Ессексі, а згодом викладала в багатьох університетах світу(в Європі, Північній та Латинській Америці).

The university belongs to the network of the UDESCA(Union of the Catholic Higher Educational Establishments) which includes the five French Catholic institutes- Paris, Lille, Lyon, Angers and Toulouse- and is a member of the International Federation of Catholic Universities(FIUC), comprising 200 Catholic universities throughout the world.
Union des Etablissements d'Enseignement Supérieur Catholiques, UDESCA, який включає в себе п'ять французьких католицьких університетів- в Парижі, Ліллі, Ліоні, Тулузі і Анже,- а також асоційований з Міжнародною федерацією католицьких університетів(англ. International Federation of Catholic Universities, FIUC), до якої належать 200 католицьких університетів у всьому світі.

Labels such as domestic and foreign lose their meaning, as universities throughout the world face increasingly fierce competition in their pursuit of the highest-quality education and research.
Етикетки, такі як внутрішня і зовнішня втрачають сенс, до університетів по всьому світу стикаються з більш жорсткої конкуренції в їх прагненні до найвищою якістю освіти і наукових досліджень.

She was also among the leaders of a select group of presidents of research universities throughout the world that advised the United Nations Secretary-General on a range of global issues, including academic freedom, mass migration, international development, and the social responsibilities of universities, call the Global Colloquium of University Presidents.
Гутманн також є одним з лідерів певної групи президентів науково-дослідних університетів у всьому світі, які консультують Генерального секретаря ООН з низки глобальних проблем, включаючи академічну свободу, масову міграцію, міжнародний розвиток та соціальну відповідальність університетів, названий«Глобальним колооквілем» президентів університетів.

There are currently collaboration agreements with more than 140 universities in over 30 countries throughout the world.
В даний час існують угоди про співробітництво з більш ніж 140 університетів в більш ніж 30 країнах по всьому світу.

Petroleum engineering education is available at many universities in the United States and throughout the world- primarily in oil producing regions.
Навчання нафтопромислової справи відбувається в 17 університетах США і в багатьох інших навчальних закладах по всьому світу(в основному в регіонах, де видобувається нафта).

Our programme's objective is to develop highly-skilled and innovative thought leaders in accounting research and education for leading research-oriented universities and industries in this region and throughout the world.
Метою нашої програми є розробка висококваліфікованих та інноваційних лідерів у сфері бухгалтерського обліку та освіти для провідних дослідницьких університетів та галузей промисловості в цьому регіоні та у всьому світі…[-].

This is why the establishment of International Unification Day will become a good tradition for the university itself and students throughout the world.
Тому запровадження Міжнародного Дня Єднання стане гарною традицією для самого університету і для студентів усього світу.

It is here, in this friendly and functional environment, that we see so many youths grow and train every day, willing to work their way up and export the University's reputation throughout the world.
Саме тут, в цій дружній і функціонального середовища, що ми бачимо так багато молодих людей зростати і навчати кожен день, готові працювати свій шлях вгору і експортувати репутацію університету по всьому світу.