Що таке UNIVERSITY DIPLOMA Українською - Українська переклад

• університетський диплом
• диплом університету

Приклади вживання University diploma Англійська мовою та їх переклад на Українською

University Diplomas.
Дипломів університету.

Most of my colleagues have university diplomas.
Більшість моїх колег мають університетські дипломи.

The University Diploma.
Диплом університета.

Committed suicide young men, mostly with university diplomas.
Застрільниками виступили молоді чоловіки, здебільшого з університетськими дипломами.

The University Diploma.
Університету Почесна.

In the Middle East, they prefer local university diploma from UAE.
В на Близькому Сході вони віддають перевагу диплом місцевого університету з ОАЕ.

Foreign university diploma is very few people can be surprising.
Диплом зарубіжного вузу вже мало кого може здивувати.

Graduates receive two diplomas- sample DNTC and a French university diploma.
Випускники отримують два Дипломи- зразку ДНУЗТ та диплом ВНЗ Франції.

Don't need a university diploma to install and maintain it.
Не потрібен університетський диплом для його встановлення та підтримки.

After successfully completing our one year programme the student obtains a University Diploma of Postgraduate Studies in Graphic Design.
Після успішного завершення нашої програми один рік студент отримує університетський диплом аспірантури в області графічного дизайну.

The University Diploma guarantees a perfect career in many countries.
Диплом університета гарантує ідеальну кар'єру в багатьох країнах світу.

Read also about studying abroad how much does university diploma cost in the most prestigious universities in the world.
Читайте також про Навчання закордоном, скільки коштує отримати диплом у найпрестижніших вузах світу.

All university diplomas that he told about is no more than a legend, in which he himself eventually seemed to believe.
Всі вузівські дипломи, про які він розповідав, не більше ніж легенда, в яку Андрій, схоже, сам зрештою повірив.

Under the law the foreign students who gained the university diploma have the privilege to receiving residence permit in the country.
Згідно із законом іноземні студенти, які отримали університетський диплом, мають переважне право на отримання виду на проживання в країні.

A notarised copy of a document of professional competence for the field in which the foreigner is to work in the Czech Republic(vocational certificate, certificate of matriculation, university diploma, etc.);
Завірену копію свідоцтва про професійну кваліфікацію на робоче місце, на якому працюватиме іноземець у Чеській Республіці( сертифікат про кваліфікацію, атестат зрілості, університетський диплом тощо);

You need to attach scanned university diploma together with supplements in English.
Оцінки Тобі необхідно прикріпити відсканований диплом університету спільно з додатками на англійській мові.

There are more chances on the labor market through complex content of the Diploma Supplement, according to the Bologna Agreement, a bilingual written document(in Romanian and English) issued with the university diploma, starting with the academic year 2005-2006.
Існує більше шансів на ринку праці через складний зміст Додатку про диплом, відповідно до Болонської угоди, двомовний письмовий документ(на румунському та англійською мовами) з диплом університету, починаючи з 2005-2006 навчального року.

Verified copy of supplement to university diploma, if it is issued by the given recognized university;.
Перевірена копія доповнення до університетського диплому, якщо вона видана даним визнаним університетом;

It is natural that on the early stages of personal evolution we do not strive for the knowledge of the highest levels; we fall in love not with God, but with people and things; we want to climb not to the Heavenly Kingdom but to a mountain peak when we go hiking; or we want to receive a university diploma, a Ph.D. degree.
Цілком природно, що на ранніх етапах особистої еволюції ми не кидаємося відразу до знань вищого рівня, закохуємося не в Бога, а в людей і речі, прагнемо поки що добратися не до Царства Небесного, а хоча б до вершини якої-небудь гори в альпіністському поході, до одержання інститутського диплома, захисту дисертації тощо.

Distance learning allows you to get a university diploma for all those who for one reason or another can not study internally.
Дистанційне навчання дозволяє отримати університетський диплом всім, хто з тих чи інших причин не може вчитися очний.

If you need advice on the procedure of recognition of your university diploma, contact employees of META, o. p. s.
Якщо вам потрібна порада щодо процедури визнання університетського диплому, зверніться до співпрацівників товариства суспільно корисної дії«META»(“META, o. p. s.”).

I am a modern African woman with two university diplomas, a fourth generation of employed women in the family- but I am a typical African woman when it comes to children.
Я сучасна африканка з двома університетськими дипломами, четверта генерація зайнятих жінок у родині, але я типова африканська жінка, коли справа стосується дітей.

After successfully completing all the program's requirements the graduate will receive a Master's degree and a university diploma, as well as a“Sociopolitical Ethics and Theology” certificate from the REALIS.
Після успішного виконання всіх вимог програми випускник отримає ступінь магістра та університетський диплом, а також сертифікат з"Соціально-політичної етики та теології" від центру«Реаліс».

After obtaining a college or university diploma in a Poland, in order to be able to work in Europe in your field, it is obligated to do nostrification, evaluation of your diploma- legalization of a foreign educational document.
Після отримання диплому у польському ВНЗ, щоб мати можливість працювати по спеціальності у Європі, необхідно пройти процес нострифікації- узаконення іноземного документу про освіту.

After successfully completing all the program's requirements the graduate will receive a Master's degree and a university diploma, as well as a“Sociopolitical Ethics and Theology” certificate from the REALIS.
Після успішного виконання всіх вимог програми випускнику буде присвоєно ступінь магістра та видано диплом державного зразка, а також сертифікат ХЦ“Реаліс”:“Соціально-політична етика і теологія”.

Svetlana kirichenko, having received the 1957 year university diploma with honors philologist(graduated from KSU) and referral to the academic Institute of literature, from the earliest days of work potovarišuvala John Svìtličnim- worked together at instytutsky lìteraturoznavčomu magazine.
Світлана Кириченко, отримавши 1957 року університетський диплом філолога з відзнакою(закінчила КДУ) і направлення до академічного Інституту літератури, з перших днів роботи потоваришувала з Іваном Світличним- разом працювали в інститутському літературознавчому журналі.

To be admitted to the Master of Science in Chemical Engineering and Biotechnological Processes must be in possession of degree or university diploma of three years, or five-year single-cycle, or another qualification obtained abroad and recognized as valid.
Для вступу на магістра наук в галузі хімічної інженерії і біотехнологічних процесів повинні бути в розпорядженні ступінь або диплом трирічного університету, або п'ятирічний одного циклу, або інших академічних кваліфікацій, отриманих за кордоном, і вважаються еквівалент.

Distance learning allows you to get a university diploma for all those who for one reason or another can not study internally.
Дистанційне навчання дозволяє одержати університетський диплом усім, хто по тим чи іншим причинам не може учитися очно.

Distance learning allows you to get a university diploma for all those who for one reason or another can not study internally.
Дистанційна форма навчання дозволяє отримати університетський диплом усім, хто з тих чи інших причин не може вчитися очно.

Distance learning allows you to get a university diploma for all those who for one reason or another can not study internally.
Дистанційна форма навчання дозволяє одержати університетський диплом всім, хто по тим або іншим причинам не може вчитися очно.