Що таке ДИПЛОМ УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• university diploma

Приклади вживання Диплом університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диплом університету NORD.
Diploma University NORD.

Цінується вище, ніж диплом університету.
Better than a college diploma.

Диплом університету(копія).
University certificate(copy).

Оцінки Тобі необхідно прикріпити відсканований диплом університету спільно з додатками на англійській мові.
You need to attach scanned university diploma together with supplements in English.

Диплом Університету Х'юстона(США).
University of Houston diploma(USA).

Студенти, які не мають університетські ступеня отримає диплом університету розширення досліджень.
Students without university degrees will receive a University Extension Studies Diploma.

Свій перший диплом університету Стоматології Сіднея Стюарт отримав у 1936 році.
His first degree University of Sydney Dentistry Stewart acquired in 1936.

Після завершення майстер студенти отримуватимуть офіційний університетський диплом Університету Леріда.
Upon completion of the Master students will receive the Official Degree University of the University of Lleida.

Диплом університету NORD(Норвегія) і сертифікат Чорноморського національного університету ім. Петра Могили.
Diploma University NORD(Norway) and the certificate of the Black National University. Peter Graves.

В американському місті Толедо ветеран Другої світової війни отримав диплом університету, який він був змушений кинути 68 років тому.
In the American city of Toledo, Ohio, a veteran of the Second World War received a university degree, which he threw 68 years ago.

Студенти Лондонського університету, які навчаються дистанційно, можуть складати необхідні іспити в Британській Раді і отримати диплом університету не виїжджаючи із України.
Long distance learners can sit their University of London exams with the British Council and complete their degrees without leaving Ukraine.

З моменту входження Польщі в Євросоюз, 1 травня 2004 року, диплом Університету визнається в усіх країнах ЄС.
Since May, 1 2004 when Poland became the member of the EU University's diplomas are recognized in all 28 countries of the European Union.

У тісних зв'язків на всіх рівнях корпоративної керівництва, диплом Університету Техасу в Остіні є символом гордості і дух співробітництва, поділяють десятки тисяч випускників займається.
With strong ties at all levels of corporate leadership, a diploma from The University of Texas at Austin is a symbol of pride and cooperative spirit shared by tens of thousands of engaged alumni.

З моменту входження Польщі до Євросоюзу, 1 травня 2004 року, диплом Університету визнається у всіх країнах ЄС.
Since May, 1 2004 when Poland became the member of the EU University's diplomas are recognized in all 28 countries of the European Union.

У тісних зв'язків на всіх рівнях корпоративної керівництва, диплом Університету Техасу в Остіні є символом гордості і дух співробітництва, поділяють десятки тисяч випускників займається.
With strong ties to the community at large and at all levels of corporate leadership, a diploma from The University of Texas at Austin is a symbol of pride and cooperative spirit shared by tens of thousands of engaged alumni.

Диплом університету MAHSA в галузі стоматологічних технологій- це нішева програма, призначена для студентів, які закінчили SPM або її еквівалент, і зацікавлені в майбутньому, як стоматологи, що працюють у стоматологічних лабораторіях чи клініках.
MAHSA University's Diploma in Dental Technology is a niche program designed for students who have completed SPM or its equivalent, and are interested in a future as dental technologists working in dental laboratories or clinics.

Автоматично студент будь-якого кампусу(Madrid, Paris, Heidelberg or Florida) отримує диплом університету Рохемптон, Велика Британія(the University of Roehampton).
Students at any campus Madrid, Paris, Heidelberg or Florida automatically receive a diploma of the University of Roehampton, UK.

Бо успішний у SoftServe не той працівник, який мав«червоний» диплом університету чи 10 років досвіду роботи програмування на C++, а той, хто може за два-три місяці вивчити інші технології та здобути нові компетенції.
A successful employee at SoftServe is not the employee who graduated with honors or has 10 years of C++ programming experience, but the one who can learn new technologies and gain new competencies in two or three months.

Згідно з свідоцтвом про визнання іноземного документа про освіту, виданим Міністерством освіти та науки у липні минулого року, в. о. міністра охорони здоров'я має диплом університету штату Мічіган та ступінь доктора медицини.
According to the certificate on recognition of foreign documents on education issued by the Ministry of education and science in July of last year, acting health Minister has a degree from the University of Michigan(USA) and a doctorate of medicine.

Була першою туркенею, яка отримала диплом університету Сорбонна, займала академічні посади в різних турецьких університетах і видавала численні статті, переважно з метафосфатів і турецьких трав.
As the first Turkish woman with a degree from Sorbonne University, she occupied academic positions at various Turkish universities during her career and published numerous articles, mostly on metaphosphates and Turkish herbs.

Існує більше шансів на ринку праці через складний зміст Додатку про диплом, відповідно до Болонської угоди, двомовний письмовий документ(на румунському та англійською мовами) з диплом університету, починаючи з 2005-2006 навчального року.
There are more chances on the labor market through complex content of the Diploma Supplement, according to the Bologna Agreement, a bilingual written document(in Romanian and English) issued with the university diploma, starting with the academic year 2005-2006.

При цьому необхідно зазначити, що диплом університету Економіки, який отримуватимуть наші студенти, дає право працевлаштування в будь-якій країні Євросоюзу без процедури нострифікації.
At the same time, it should be noted that the Diploma of the University of Economy that will be gained by our students, grants the right to employment in any European Union country without the procedure of Nostrification.

Це означає, що, коли ви завершили свої онлайнові курси здоров'я, ви будете не тільки отримати міжнародно акредитований диплом університету Утрехта- займає 1 в Нідерландах і 46 в світі, але і мережу однолітків, які ви можете зателефонувати на як ви розвиваєте свою кар'єру професійно.
This means that when you have completed your online health courses, you will not only receive an internationally accredited diploma from Utrecht University- ranked 1 in The Netherlands and 46 in the world, but also a network of peers that you can call on as you develop your career professionally.

Для студентів магістратури: сертифіковані справжні копії транскрипту та диплом університету(кандидат повинен мати ступінь бакалавра університету або еквівалент першого університетського ступеня з мінімальною трирічною тривалістю навчання).
For Masters degree-seeking students: Certified true copies of university transcript and diploma(a candidate must have a University Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration).

Він вважає, що великого успіху в житті можна досягти і без диплому університету.
He believes that success can be achieved without a university degree.

Невеликі компанії поки вважають онлайн-навчання ризикованим, їм набагато простіше найняти людей з дипломом університету, тому що зрозуміліше, як відібрати кандидатів високого рівня.
Small companies still consider online education risky, it is much easier for them to hire people with a university degree, because it's clearer how to select high-level candidates.

Як я зазначав, все більше родин знаходять альтернативу до стандартної школи, і більше підприємств знаходять можливість навчати працівників самостійно, аніж покладатися на дипломи університетів як гарантію їх компетентності.
As I said, ever more families are finding alternatives to standard K-12, and ever more businesses are finding that they would rather train employees themselves, through apprenticeships and other means, than rely on college degrees as evidence of competence.

Згідно з дипломом університету моя перша мова- іспанська.
Like most of my students, my first language is Spanish.

Після закінчення випускних вимог студенти отримують сертифікати від Academia Sinica і дипломи університетів-партнерів.
After completing the graduation requirements, students receive certificates from Academia Sinica and degrees from the partner universities.