Що таке UNIVERSITY MAINTAINS Українською - Українська переклад

• університет підтримує
• університет веде

Приклади вживання University maintains Англійська мовою та їх переклад на Українською

University maintains active international activity.
Університет веде активну міжнародну діяльність.

City is all under the economics and business sign as the university maintains student exchange and various committees, symposiums and seminars.
Місто все під економіку і бізнес знак, Університет підтримує студентського обміну та різних комітетів, симпозіумів та семінарів.

University maintains an active international activity.
Університет веде активну міжнародну діяльність.

Conducts coordinating work with regard to the projects accomplished at the University, maintains contacts with foundations and missions acting in Ukraine.
Веде координаційну роботу в межах проектів, що виконуються в університеті, підтримує контакти з фондами та місіями, що працюють в Україні.

Esslingen University maintains regular contact with many international companies.
Есслінген Університет підтримує регулярні контакти з багатьма простими міжнародних компаній.

Conducts coordinating work with regard to the projects accomplished at the University, maintains contacts with foundations and missions acting in Ukraine.
Ведення координаційної роботи в межах проектів, що виконуються в університеті, підтримка контактів із фондами та місіями, що працюють в Україні.

In this way, the University maintains its necessary cohesion with the city of Chania and its social fabric.
Таким чином, університет зберігає свою необхідну зчеплення з містом Ханья і його соціальної структури.

Graduates of higher education institution can apply for obtaining double diplomas as the university maintains relations by about tens higher education institutions worldwide.
Випускники ВНЗ можуть претендувати на отримання подвійних дипломів, так як університет підтримує зв'язки з десятками вузів у різних країнах світу.

The University maintains fourteen student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff;
Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф;

In Jerusalem, one of the most beautiful of cities in the world, the university maintains three campuses: the Mount Scopus campus for the humanities and social sciences; the Edmond J.
В Єрусалимі, один з найкрасивіших міст в світі, університет підтримує три кампуса: кампус гори Ськопус для гуманітарних і соціальних наук;

The university maintains its residential emphasis with 53 percent of traditional undergraduate students living on campus.
Університет підтримує свій житловий акцент з 53 відсотків традиційних студентів, що живуть в університетському містечку.

To provide education that meets international standards the University maintains regular and strong contacts with various international organizations and foreign universities.
Для забезпечення рівня освіти, який відповідає міжнародним вимогам, факультет має постійні та міцні зв'язки з різними міжнародними організаціями і закордонними університетами.

The University maintains a grievance procedure incorporating due process available to any person who believes he or she has been discriminated against.
Університет підтримує скаргу процедура включення належних правових процедур, доступних для будь-якої людини, який вважає, що він або вона піддається дискримінації.

In Jerusalem, the university maintains three campuses: the Mount Scopus campus for the humanities and social sciences; the Edmond J.
В Єрусалимі, один з найкрасивіших міст в світі, університет підтримує три кампуса: кампус гори Ськопус для гуманітарних і соціальних наук;

The University maintains 14 student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff; providing a total of 5,362 student places in accommodation.
Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф; надаючи всього 5, 362 житлових студентських місць.

Offering baccalaureate through doctorate degrees, the University maintains a scholarly and creative faculty, state-of-the-art facilities, and a living atmosphere in which all members of the campus community can work and learn in pleasant and rewarding surroundings.
Запропонувши бакалавриат через докторські ступені, Університет підтримує науковий та творчий факультет, найсучасніші можливості та живу атмосферу, в якій всі члени громади кампуса можуть працювати і навчатися в приємній та привабливій обстановці.

Academic staff of the University maintains achievements of the Ukrainian pharmaceutical school but, at the same time, introduces the best achievements and innovations of the foreign industry-specific education in the educational process.
Науково-педагогічний корпус університету зберігає надбання української фармацевтичної школи, а разом з тим упроваджує у навчальний процес кращі здобутки та інновації закордонної галузевої освіти.

The University maintains close relations and cooperates with medical faculties of 19 foreign countries(including the USA, Germany, France, England, Russian, etc.), clinical departments have close ties with 28 foreign pharmaceutical firms.
Університет підтримує творчі зв'язки та співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США, Німеччини, Франції, Англії, Росії та ін.), тісні зв'язки мають клінічні кафедри з 28 іноземними фармацевтичними фірмами.

The University maintains close relations and cooperate with medical faculties of 19 foreign countries(including the U.S., Germany, France, England, Russia, etc.), clinical departments have close ties with 28 foreign pharmaceutical firms.
Крім цього університет підтримує творчі зв'язки та співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США, Німеччини, Франції, Англії, Росії та ін.), тісні зв'язки з 28 іноземними фармацевтичними фірмами мають клінічні кафедри.

To this end, the University maintains exchanges with national and international institutions and also offers laboratories, modern equipment and spaces specially designed for the development of classes, lectures, conferences, among many other academic activities.
Для цього, університет підтримує обмін з національними та міжнародними установами, а також пропонує лабораторій, сучасне обладнання та прогалини, спеціально призначені для розвитку класів, лекцій, конференцій, серед багатьох інших академічних заходів.

The University maintains creative contacts with the World Federation of Ukrainian Medical Societies, the Office of the Ukrainian Medical Society of North America, the Ljubljana Medical Academy, the universities of Germany, Austria, Poland, all higher medical schools in Ukraine.
Університет підтримує творчі контакти зі Світовою федерацією українських лікарських товариств, Управою Українського лікарського товариства Північної Америки, Люблінською медичною академією, університетами Німеччини, Австрії, Польщі, усіма вищими медичними навчальними закладами України.

The University maintains the professional contacts with the World Federation of Ukrainian Medical Associations, management Ukrainian Medical Association of North America, Lublin Medical Academy, universities in Germany, Austria, Poland, all the higher medical educational establishments of Ukraine.
Університет підтримує творчі контакти зі Світовою федерацією українських лікарських товариств, Управою Українського лікарського товариства Північної Америки, Люблінською медичною академією, університетами Німеччини, Австрії, Польщі, усіма вищими медичними навчальними закладами України.

The University maintains strong cooperation relations with Estonia, Sweden, the Czech Republic, Denmark, Turkey and higher education institutions of other countries, has its own representative for Asian countries in India, cooperates with other foreign businesses, non-governmental sector, education organizations.
Університет підтримує міцні кооперативні відносини з Естонією, Швецією, Чехією, Данією, Туреччиною та вищими навчальними закладами інших країн, має свого представника для країн Азії в Індії, співпрацює з іншими іноземними компаніями, неурядовим сектором та освітніми організаціями.

The University maintains fourteen student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff; providing a total of 5,362 student places in accommodation.[71] They are in a variety of architectural styles and ages, from the Gothic Aberdare Hall, built in 1895, to the modern Talybont Halls, built in 1995.
Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф; надаючи всього 5, 362 житлових студентських місць. Вони належать до різних архітектурних стилів та столітть, від готичного Ебердейл Голлу, збудованого у 1895 році, до сучасного Телібонт Голлу, збудованого у 1995 році.

Coordination of work within the projects carried out at the university, maintaining contacts with foundations and missions working in Ukraine.
Ведення координаційної роботи в межах проектів, що виконуються в університеті, підтримка контактів із фондами та місіями, що працюють в Україні.

Coordination of work within the projects carried out at the university, maintaining contacts with foundations and missions working in Ukraine.
Веде координаційну роботу в межах проектів, що виконуються в академії, підтримує контакти з фондами та місіями, що працюють в Україні;

Though under entirely Turkish administration today, the university still maintains strong ties to the American educational system.
Хоча на сьогоднішній день він повністю знаходиться під турецькою юрисдикцією, університет продовжує підтримувати тісні зв'язки з американською системою освіти.

Still today, the University of Bridgeport maintains its primary commitments and holds on to its values.
UB Сьогодні Університет підтримує свої основні зобов'язання і тримається своїх цінностей.