Що таке UNKNOWN WOMAN Українською - Українська переклад

• невідомої жінки
• незнайомою жінкою

Приклади вживання Unknown woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Unknown Woman.
Невідомої жінки.

Letter from an unknown woman.
Від невідомої жінки.

Unknown woman at right.
Моя незаймана дівице Десно….

Letter from an unknown woman.
Лист невідомої жінки.

Unknown woman with her husband and child.
Невідома пані з сином.

Letter to Unknown Woman.
Розповідала незнайома жінка.

Unknown woman working at a computer.
Незнайка працював на комп'ютері.

Portrait of an Unknown Woman.
Портрет невідомої жінки.

An unknown woman asked me to translate documents concerning her work.
До мене звернулася незнайома жінка з проханням зробити переклад документів, пов'язаних з її роботою.

Memorial to an unknown woman.
Розповідала незнайома жінка.

The unknown woman was nicknamed Babushka Lady since she wore a headscarf just like old Russian ladies.
Невідому жінку прозвали Babushka Lady, так як вона носила на голові хустку, зовсім як російські бабусі.

It is also known as'Portrait of an Unknown Woman'.
Згадується також під назвою«Портрет невідомої жінки».

Portrait of an Unknown Woman in Russian Dress.
Портрет невідомої жінки в ліловій сукні.

One evening, I received a call from an unknown woman.
Одного дня до жінки зателефонував невідомий.

Portrait of an unknown woman in a floral dress.
Портрет невідомої жінки в ліловій сукні.

Such individuals are described as unknown man or unknown woman.
Решта фігурують як"невідомий чоловік" або"невідома жінка".

Hunter's instinct is triggered every time an unknown woman appears in the field of attention, and flirting is only a way to get maximum information.
Інстинкт мисливця спрацьовує кожного разу, коли в поле уваги з'являється невідома жінка, а флірт є лише способом отримання максимальної інформації.

Go to an unknown destination from a completely unknown woman- a bad sign.
Їхати в невідомому напрямку з абсолютно незнайомою жінкою- поганий знак.

Inconspicuous to anyone and previously unknown woman turned into a subject of journalists' special interest, who endlessly were prying into the details of her personal life.
Непомітна і нікому раніше не відома жінка перетворилася в предмет особливого інтересу журналістів, які без кінця копалися в подробиці її особистого життя.

A third son was born to an unknown woman last year.
Старшого сина народила йому невідома жінка у 2010 році.

An unknown woman approached members of PEC No 480911 at the entrance to the DEC No129, introduced herself as a member of the district commission and said that they urgently needed to give her a package with protocols on the counting of votes at the polling station.
Біля входу у двір ОВК №129 до членів ДВК № 480911 підійшла невідома жінка, представилася членом окружкому і сказала, що треба терміново віддати їй пакет з протоколами про підрахунок голосів на дільниці.

Your own vest Alfred, remaining a gentleman to the end, he gave an unknown woman with a baby.
Свій власний жилет Альфред, залишаючись джентльменом до самого кінця, віддала незнайомій жінці з немовлям.

The results revealed that this skull belonged to an unknown woman who was in her seventies when she died.
Однак з'ясувалося, що череп у склепі належав невідомій жінці, якій було за 70, коли вона померла.

The video was choreographed by Arlene Phillips and shows Freddie singing in front of a wall of mirrors, then running through a house with an unknown woman(Debbie Ash), before dancing on a podium.
Відео було поставлено Арленом Філліпсом, де Фредді співав перед дзеркалом, потім пробіг по дому з невідомою жінкою(Деббі Еш), перш ніж танцювати на подіумі.

A young man of 25 years had a fantasy of kidnapping an unknown woman from the street, linking her and then raping.
Молодий чоловік 25 років виношував фантазію про викрадення незнайомої жінки з вулиці, зв'язуванні її та подальшому згвалтуванні.

Biographers have offered various interpretations of these events: that Percy Shelley decided to adopt a local child; that the baby was his by Elise, Claire, or an unknown woman; or that she was Elise's by Byron.
Біографи пропонували різні інтерпретації цих подій: що Персі Шеллі вирішив усиновити місцеву дитину, що дитина була його від Еліс, Клер, або невідомої жінки; або що вона була дитиною Еліс від Байрона.

Mälzel's problem was finding a proper operator for the machine, having trained an unknown woman in France before coming to the United States.
Для Манцеля проблемою було знайти відповідного оператора для машини, після того як до приїзду в США у Франції він навчав невідому жінку.

Famous/ Unknown Women of Mykolaiv Oblast.
Відомі/ невідомі жінки Миколаївщини.

Shaping strong public belief in the need to observe women's rights, fostering positive attitudes to women's activism, and eliminating gender stereotypes in Mykolaiv Oblast- innovative and creative visualization of success stories of women who change their communities through a film, a youth theater play“Games at the Backyard,” thematic competitions and presentations“Men's Perception of Women'sRights,” gender exhibition“Famous/Unknown Women of Mykolaiv Oblast.”.
Формування стійкої громадської думки про необхідність дотримання прав жінок, створення позитивного сприйняття жіночого активізмуі усунення гендерних стереотипів на Миколаївщині через реалізацію інноваційного і творчого проекту шляхом візуалізаціїуспішних історій жінок, що змінюють життя громади у фільмі, молодіжної вистави«Ігри на задньому дворі», тематичних конкурсів- презентацій«Чоловічий погляд на жіноче право», гендерної виставки« Відомі/невідомі жінки Миколаївщини».