Що таке UNPRECEDENTED OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• безпрецедентні можливості
• небачені можливості
• нечувані можливості

Приклади вживання Unprecedented opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Globalization creates unprecedented opportunities for the region.
Глобалізація створює безпрецедентні можливості для багатьох країв.

Unprecedented opportunities for art in revealing the motives of human behavior, action, experience.
Безпрецедентні можливості мистецтва в розкритті мотивів людської поведінки, вчинку, переживання.

If the challenges are big, India has unprecedented opportunities as well.
Україна має безпрецедентні виклики, але й Україна має безпрецедентні можливості.

Furthermore, the development of“cloud” services, including those related to processing and storing information, opens unprecedented opportunities.
До того ж розвиток«хмарних» сервісів, зокрема, пов'язаних з обробкою і зберіганням інформації, відкриває безпрецедентні можливості.

The party in power has unprecedented opportunities to win the election before it even begins.
Партія влади отримала безпрецедентні можливості виграти вибори ще до їхнього початку.

Railways were spreading throughout the continent, and extended concert tours gave many guitarists unprecedented opportunities to perform before large audiences.
Залізниці були поширившись по континенту, і тривалі концертні гастролі дали багатьом гітаристам небачені можливості виступити перед великою аудиторією.

The digital world offers unprecedented opportunities, especially from an automotive perspective.
Цифровий світ пропонує безпрецедентні можливості, особливо з автомобільної перспективи.

We want to stretch and challenge our students to succeed and will build strong partnerships with organisations to give our students unprecedented opportunities.
Ми хочемо розтягнути і закликати наших студентів до успіху і побудувати міцні партнерські відносини з організаціями, щоб надати студентам безпрецедентні можливості.

The end of the Cold War gave unprecedented opportunities to overcome the divisions of Europe.
Завершення"холодної війни" відкрило безпрецедентні можливості для поліпшення міжнародних відносин.

Backed by academia, corporates, international investors and the local startup ecosystem, it offers ambitious entrepreneurs unprecedented opportunities to grow their companies.
Завдяки академічним компаніям, корпораціям, міжнародним інвесторам та місцевій екосистемі запуску, вона пропонує амбіційним підприємцям безпрецедентні можливості для розвитку своїх компаній.

Urban-industrial life offers unprecedented opportunities for individual mobility and personal freedom.
Міське індустріальне життя відкриває небачені можливості для індивідуальної мобільності і особистої свободи.

Such widespreading causes serious shifts in the traditional markets, modifies chains of adding value, redistributes the influence of market players, creates unprecedented opportunities for innovation and novelties.
Таке широке її розповсюдження зумовлює суттєві зрушення на традиційних ринках, змінює ланцюги створення вартості, переформатовує вплив гравців ринку, створює безпрецедентні можливості щодо інновацій та нововведень.

These are completely new technologies that open up unprecedented opportunities for us, comparing with all other standards.
Це нові технології, які відкривають нечувані можливості, порівнюючи з усіма іншими стандартами.

Today we signed a Memorandum of cooperation between the company which is the largest in the world in the development of technologies Hyperloop- transportation of the new generation, which will give the world unprecedented speed, unprecedented opportunities and unprecedented technology.
Ми сьогодні підписали меморандум про співпрацю між компанією, яка є найбільшою в світі по розробці технологій Hyperloop- транспорт нового покоління, який дасть світу нечувану швидкість, нечувані можливості і нечувані технології.

The spacious junior suites are designed to give guests unprecedented opportunities for a break from worldly concerns.
Просторі номери напівлюкс створені, щоб дарувати гостям безпрецедентні можливості для відпочинку від мирських турбот.

Innovation and technology provide unprecedented opportunities, yet trends indicate a growing gender digital divide and women are under-represented in the field of science, technology, engineering, mathematics and design.
Інновації та технології надають безпрецедентні можливості, однак тенденції свідчать про недостатню представленість жінок у сфері науки, технологій, інженерії, математики та дизайну.

Globalization and continuing rapid technological advances offer unprecedented opportunities for social and economic development.
Глобалізація і триває швидке технічний прогрес відкривають неймовірні в минулому можливості для соціального і економічного розвитку.

Innovation and technology do provide unprecedented opportunities, yet trends indicate a growing gender digital divide and under-representation of women in the fields of science, technology, engineering, mathematics and design.
Інновації та технології надають безпрецедентні можливості, однак тенденції свідчать про недостатню представленість жінок у сфері науки, технологій, інженерії, математики та дизайну.

This means of spreading information and knowledge is giving birth to a new way of learning and thinking, with unprecedented opportunities for establishing relationships and building fellowship.
На його думку, цей засіб поширення інформації і знань породжує новий спосіб вивчення і думання, з безпрецедентними можливостями для встановлення взаємозв'язків і побудови дружби.

In many ways, the GWOT gave us unprecedented opportunities to operate in a joint environment with international partners and allies, experiences that will absolutely be applicable in the current and future defence environment.
Багато в чому GWOT надала нам безпрецедентні можливості для роботи в спільному середовищі з міжнародними партнерами і союзниками, досвід, який буде абсолютно застосовним у нинішньому і майбутньому оборонному середовищі.

Cloud and mobile computing combined with the rise in social media has given business unprecedented opportunities to reach new customers with innovative products and services.
Хмарні і мобільні обчислення в поєднанні зі зростаючою популярністю соціальних мереж відкрили для підприємств безпрецедентні можливості виходу на нових клієнтів за рахунок інноваційних продуктів і послуг.

Innovation and technology provide unprecedented opportunities, yet trends indicate a growing gender digital divide.
Інновації та технології надають безпрецедентні можливості, однак тенденції свідчать про щораз більшу цифрову нерівність між статями.

Pharmaceuticals that can be precisely delivered at the molecular level within or around the cell offer unprecedented opportunities for more effective treatments while reducing unwanted side effects.
Фармацевтика, яка дозволяє точне введення ліків на молекулярному рівні всередину хворої клітини або в клітини навколо неї, пропонує безпрецедентні можливості для більш ефективного лікування при одночасному зниженні небажаних побічних ефектів.

These transformations have not only created challenges but also unprecedented opportunities, building synergies with new business and regulatory models, particularly in emerging markets and developing countries.
Ці перетворення створили не тільки виклики, але й небачені можливості, будуючи синергію з новими бізнес-моделями та регуляторними моделями, особливо на ринках, що розвиваються, та країнах, що розвиваються.

Pharmaceuticals that can be precisely delivered at the molecular level within or around a diseased cell offer unprecedented opportunities for more effective treatments while reducing unwanted side effects.
Фармацевтика, яка дозволяє точне введення ліків на молекулярному рівні всередину хворої клітини або в клітини навколо неї, пропонує безпрецедентні можливості для більш ефективного лікування при одночасному зниженні небажаних побічних ефектів.

For engineers, BIM under the ISO 19650 concepts represents unprecedented opportunities for improving their added value during the construction process.
За концепціями ISO 19650, BIM являє собою безпрецедентні можливості для інженерів з метою підвищення своєї сукупної вигоди в процесі будівництва.

The aforementioned unrivaled resources available to KAUST researchers offer unprecedented opportunities for scientists from around the globe and across all cultures to build up their career at KAUST.
Вищезазначені неперевершені ресурси, наявні в KAUST дослідників пропонують безпрецедентні можливості для вчених з усього світу і у всіх культурах побудувати свою кар'єру в KAUST.

The spread of modern information technology, which we will do our best to help, gives unprecedented opportunities to implement such fundamental political freedoms as the freedom of speech and assembly.
Поширення сучасних інформаційних технологій, якому ми будемо всіляко сприяти, дає безпрецедентні можливості для реалізації таких фундаментальних політичних свобод, як свобода слова і зборів.

The growth of modern information technologies, something we will do our best to facilitate, gives us unprecedented opportunities for the realisation of fundamental political freedoms, such as freedom of speech and assembly.
Поширення сучасних інформаційних технологій, якому ми будемо всіляко сприяти, дає безпрецедентні можливості для реалізації таких фундаментальних політичних свобод, як свобода слова і зборів.