Що таке UNWANTED ATTENTION Українською - Українська переклад

• небажаної уваги
• небажану увагу
• непотрібної уваги

Приклади вживання Unwanted attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plus less you dress, more you get unwanted attention.
Плюс менше ви одягаєтеся, Чим більше ви отримаєте небажану увагу.

Dress modestly to avoid unwanted attention and respect the Muslim culture.
Одягайтесь стримано, щоб уникнути небажаної уваги та поважайте мусульманську культуру.

Ban particular countries and regions to prevent unwanted attention.
Заборонити окремі країни та регіони запобігати небажаній увазі.

Wear modest clothing to avoid unwanted attention and respect for Islamic culture.
Одягайтесь стримано, щоб уникнути небажаної уваги та поважайте мусульманську культуру.

Anonymity has long been a means of avoiding reprisals or unwanted attention.
Анонімність вже давно використовується для уникнення репресій або небажаної уваги.

Block particular countries and regions to prevent unwanted attention and reduce the risk of being compromised.
Заблокувати окремі країни та регіони, щоб запобігти небажаній увазі та зменшити ризик скомпрометованості.

Sometimes a super unusual name will instead bring your child too much unwanted attention.
Але іноді вкрай незвичайне ім'я може принести дитині багато непотрібної уваги.

The upholstery In other words, do not draw unwanted attention to itself, which of course is one of the connotations of the verse 24:31.
Оббивка Іншими словами, не привернути небажану увагу до себе, що, звичайно, один з конотацій вірша 24:31.

Blacklist particular users or countries to prevent unwanted attention.
Для запобігання небажаній увазі окремих користувачів або країн у чорному списку.

The best way to deal with unwanted attention is to ignore the attention or firmly state a lack of interest.
Найкращий спосіб боротьби з небажаною увагою- це ігнорувати увагу або твердо заявляти про відсутність інтересу.

She recommended that people read up on local dress codes and avoid unwanted attention.
Вона рекомендує людям ознайомитися з місцевими дрес-кодами і уникати небажаної уваги.

But the waiver could draw unwanted attention to countries engaged in trade with Russia and give Washington leverage to try to exact concessions from them.
Але такий порядок виключення може привернути небажану увагу до країн, що займаються торгівлею з Росією, і дати Вашингтону важелі, щоб спробувати домогтися від них поступок.

Some practitioners describe their dress as a protection from unwanted attention.
Дехто з прихильників цього звичаю описує своє вбрання як спосіб захисту від небажаної уваги.

Turning on a regular flashlight in the dark can destroy your night vision or draw unwanted attention to your location, so we gave this flashlight a stealth function by including black lights.
Включення звичайного ліхтарика в темряві може зруйнувати нічний зір або привернути небажану увагу до вас, так що ми дали цього ліхтарику стелса функцію, в тому числі чорного світла.

However, there are instances that an unusual name can actually bring your child unwanted attention.
Але іноді вкрай незвичайне ім'я може принести дитині багато непотрібної уваги.

Curtains are some kind of barriers to sunlight and unwanted attention, so they must be thick and dark.
Штори є якимись бар'єрами для сонячного світла і небажаного уваги, тому вони повинні бути щільними і темними.

It doesn't take long for the locals to pick up on it, so avoid drawing any extra, unwanted attention.
Місцевим жителям не потрібно довго забирати його, тому уникайте зайвої, небажаної уваги.

To protect the zoo inhabitants from the unwanted attention of the visitors each day are not sold more than 10,000 tickets(their number can be viewed on the official website of the Moscow zoo in section“Billboard”).
Щоб захистити мешканців зоопарку від зайвої уваги відвідувачів, щодня продається не більше 10000 вхідних квитків(їхню кількість можна подивитися на офіційному сайті Московського зоопарку в розділі«Афіша»).

Clovis' efforts to save this rare ruby-coloured tree have brought him unwanted attention.
Відважні намагання Кловіса зберегти ці рідкісні ліси привернули до нього небажану увагу.

Otherwise, you risk looking stupid and attracting unwanted attention from knowledgeable people.
Інакше ви ризикуєте виглядати нерозумно і привернути до себе небажану увагу з боку знаючих людей.

Women should cover their arms and legs if travelling alone, and covering your hair may help to keep away unwanted attention.
Жінки повинні намагатися закривати ноги і руки, якщо подорожують одні, заховане волосся позбавить від небажаної уваги.

This, in part, can be explained by the understandable fear that even the slightest hint of some sort of foreign involvement would invite unwanted attention from the Russian authorities, who have a lot at stake in Armenia for obvious geopolitical reasons," he tells RFE/RL.
Це, частково, можна пояснити зрозумілим побоюванням, що навіть найменший натяк на якусь іноземну участь призведе до небажаної уваги з боку російської влади, яка сприймає події у Вірменії- значною мірою- з геополітичних міркувань»,- сказав він у коментарі для Радіо Свобода.

Women should cover their arms and legs if travelling alone, and covering your hair may help to keep away unwanted attention.
Жінки повинні прикривати руки і ноги, якщо подорожуєте самі, а покриття волосся може допомогти уберегти від небажаної уваги.

If you resist and try to defend yourself, they will be disappointed, as they will quickly realize that you can attract unwanted attention and that it will take much time to overcome resistance.
Якщо ви будете хоч якось боротися і захищатися, вони розчаруються, так як швидко зрозуміють, що ви можете привернути небажану увагу, а упокорення займе багато часу.

It has nevertheless been outlined that it protects the moral and physical integrity of the individual(see X and Y v. the Netherlands, judgment of 26 March 1985, Series A no. 91,§§ 22-27), including the right to live privately, away from unwanted attention.
Разом із тим, було підкреслено, що воно захищає мораль і фізичну цілісність індивідуума(див. справу X and Y v. the Netherlands, рішення від 26 березня 1985 р., Серії A no. 91,§§ 22-27), включаючи право жити приватно, подалі від небажаної уваги.

It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away.
Це свого роду біолюмінесцентна сигналізація, як сигналізація у вашій машині чи будинку. Вона привертає небажану увагу до нападника, щоб його міг схопити хтось інший, або відлякує його.

Women should aim to cover their arms and legs if travelling alone, sometimes it is best to cover your hair to keep away unwanted attention.
Жінки повинні намагатися закривати ноги і руки, якщо подорожують одні, заховане волосся позбавить від небажаної уваги.

Some souls ask why Lightworkers do not always identify themselves when working for the Light, and it is because it is often best way to ward off unwanted attention to enable them to complete their work satisfactorily.
Деякі духи запитують, чому працівники Світла не завжди ідентифікують себе, працюючи для Світла, і це тому, що це часто кращий шлях захиститися від небажаної уваги, щоб надати їм можливість успішно завершити свою роботу.

Women should aim to cover their arms and legs if travelling alone, sometimes it is best to cover your hair to keep away unwanted attention.
Жінки повинні прикривати руки і ноги, якщо подорожуєте самі, а покриття волосся може допомогти уберегти від небажаної уваги.

However, this otherwise very sleek and modern device is not as inconspicuous as its counterparts, so it may attract some unwanted attention.
Проте, в іншому цей дуже гладкий і сучасний пристрій не так непомітний, як його аналоги, тому він може залучити деяку небажану увагу.