Що таке UP FRONT Українською - Українська переклад

• наперед

Приклади вживання Up front Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much is up front?
Скільки я на фронті?

Give me $50m dollars up front and I swear I will take that fight tomorrow.
Дайте мені 50 млн. доларів наперед і я клянусь, я прийму цей бій вже завтра.

Pay for fuel up front.
Паливо оплачується вперед.

They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.
Вони вирішуватимуть наперед, як витратити гроші, чисто як МВФ.

They have size up front.
Вони мають розмір наперстка.

Million in cash was paid up front, and $30 million in contingent payments were made one year later.
Мільйони готівкою було заплачено наперед, а ще 30 мільйонів- у формі умовних платежів було виплачено через рік.

They have some size up front.
Вони мають розмір наперстка.

I was very up front with him.
Я дуже завинив перед ним».

We put their health up front.”.
На фронті залишив своє здоров'я.

Checkpoints up front- A common format is for organizers to give the checkpoints/manifest 5- 30 minutes before the start of the race.
Чекпойнти перед стартом(англ. Checkpoints Up Front)- на перегонах в цьому форматі організатори видають чекпойнти/завдання за 5-30 хвилин до старту.

You can ride up front with me.
Ты можешь поехать спереди со мной.

Never pay all the money up front!
Ніколи не платіть гроші наперед!

And Rosetta Stone offers payment plans if you don't want to pay it all up front, as well as a 30-day money back guarantee if you don't like it.
І Rosetta Stone пропонує платіжні плани, якщо ви не хочете сплачувати все це наперед, а також 30-денну гарантію повернення грошей, якщо вам це не подобається.

But don't just give away your hand up front!
Не піднімайте руку на первоцвіти!

A fixed disk is faster than a dynamically allocated disk, but you will have to dedicate all the space up front instead of letting your virtual OS use more and more as you fill it up with stuff.
Фіксований диск швидше, ніж динамічно виділений диск, але вам доведеться виділити весь простір наперед, замість того, щоб дозволити вашій віртуальній ОС використовувати все більше і більше, поки ви наповнюєте її речами.

My advice: Never pay that kind of money up front.
Моя порада, ніколи не перераховуйте всю суму наперед!

We saved you a spot up front.
Мы заняли тебе место в первом ряду.

The monthly cost of this premium service is rather high, but it halves if you pay for a year up front.
Щомісячна вартість підписки на преміум-план є досить високою, але вона зменшується вдвічі, якщо ви здійсните оплату за рік наперед.

Macrovision(now TiVo) announced on November 6, 2007 that it had agreed to purchase All Media Guide for a reported $102 million; $72 million in cash was paid up front, and $30 million in contingent payments were made one year later.
Компанія Macrovision(зараз- TiVo) 6 листопада 2007 року оголосила про те, що погодилась придбати All Media Guide за оголошені 102 мільйони доларів; 72 мільйони готівкою було заплачено наперед, а ще 30 мільйонів- у формі умовних платежів було виплачено через рік.

I found many people anxious to help me- if I paid them thousands of dollars up front!
Виявилося, що бажають допомогти мені- багато, аби я заплатив їм кілька тисяч доларів наперед!

With most of the cash up front.
Адже більшість коштів йде на фронт.

Matching neighborhood recommendations in the results meant that we needed to define and collect neighborhood preferences up front.
Відповідність рекомендацій мікрорайону в результатах означала, що нам потрібно було визначити та зібрати переваги району наперед.

Never give all the money up front.
Ніколи не давайте всю суму наперед.

Be mindful that any service provided by a casa particular in addition to accommodation, like driving you to the bus station, will be added to your bill, regardless of if this is stated up front.
Що будь-яка послуга, пропонована особою casa, крім житла, як, наприклад, водіння до автовокзалу, буде додана до вашого рахунку, незалежно від того, вказано це наперед.

You always ask for money up front.
Він завжди вимагав гроші за виступ наперед.

They require you to pay for a full year of hosting up front.
Той вимагає тебе заплатити за гуртожиток на цілий рік наперед.

You won't have to pay anything up front.
Вам не доведеться нічого платити наперед.

You will not need to pay anything up front.
Вам не доведеться нічого платити наперед.

Note that any service offered by a casa particular other than accommodation, such as driving you to the bus station, will be added to your bill, regardless of whether this is stated up front.
Зауважте, що будь-яка послуга, пропонована особою casa, крім житла, як, наприклад, водіння до автовокзалу, буде додана до вашого рахунку, незалежно від того, вказано це наперед.

ITunes 12, the most recent form of Apple's media downloader, player, and coordinator, now incorporates Family Sharing, an updated interface that puts all your most loved elements up front, and enhanced podcast association.
ITunes 12, востаннє вигляді від Apple ЗМІ downloader програвач та координатор, тепер включає в себе обмін сім'ї, оновленого інтерфейсу, який ставить всі ваші самі улюблені елементи до фронту, розширений подкаст Асоціації.