Приклади вживання Up to a maximum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contains inclusions(follicles) up to a maximum of 20 mm.
Містить включення(фолікули) максимум до 20 мм".Week up to a maximum of 10 weeks plus up to £1000 for consumables.
Тиждень до максимум 10 тижнів, плюс Can project a display up to a maximum of 150 inches.
Можна проектувати дисплей максимум до 150 дюймів.Здорова людина може споживати від100 до 300 мг кофеїну в день, максимум 400 мг.Humidity Transfer Cup(WVTR), from 1 up to a maximum of 4 grams per square meter(m2) per day.
Чашка передачі вологості(WVTR), від 1 до максимальних 4 грам на квадратний метр(м2) на добу.Currently, the employee contribution rate is set at 4.95% up to a maximum of $2,356.
В даний часставка внесків працівника встановлюється на 4,95% до максимум$ 2 356.They can keep 50% of their earnings up to a maximum of €202 per month for the duration of the research.
Вони можуть зберігати 50% свого заробітку до максимум 202 євро в місяць на протязі всього дослідження.He said that depending on theindividual patient's condition some of them could survive up to a maximum of two weeks without medication.
За його словами, деякі з пацієнтів можуть жити без ліків максимум до двох тижнів.Increases the game speed by one unit, up to a maximum of 20 units(twice normal speed). You can use the+ key as a shortcut.
Збільшує швидкість гри на один пункт, аж до максимального значення у 20 пункти(подвоєна звичайна швидкість). Клавіатурним скороченням цієї дії є клавіша+.Бонус на суму вашого першого депозиту/ передачі, до максимум € 100, доступний.Participants are invited to submit up to a maximum of five photos per person by no later than 15 April 2013 at 23:59(European Central Time) with the Official Entry Form.
Учасникам пропонується подати максимум п'ять фотографій на 1 особу не пізніше 23:59 год.(за центральноєвропейським часом) 15 квітня 2013 року.It is possible to gradually increase the dosage up to a maximum of 400 mg per day.
Можна поступово збільшувати дозу до максимум 400 мг на добу.Contribution limits are calculated at 18% of the prior year's reported earned income(from employment or self-employment), up to a maximum.
Ліміти внесків розраховуються за ставкою 18% від заробітного прибутку(from employment or self-employment), up to a maximum.Opened products will receive a 50% credit, up to a maximum of 1 open bottle per product sku.
Відкрилося продукти будуть отримувати 50% кредиту, до максимум 1 відкритий пляшку на продукт sku.Exceptionally, when additional documentation is needed in specific cases,the period may be extended up to a maximum of 60 days.
В порядку виключення, коли в особливих випадках необхідні додаткові документи,термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.There are also three different weights ranging up to a maximum permissible gross vehicle weight of 2200 kilograms.
Є також три різних вантажопідйомності аж до максимально допустимої повної маси автомобіля 2200 кг.Such a metal accordion canwithstand drops from a minimum temperature of -50, up to a maximum of +250 degrees.
Така металева гармошка можевитримати перепади від мінімальної температури в-50, до максимальної в250 градусів.Бонус в розмірі 50% вашого першого депозиту до максимуму £ 50 буде додана The student must complete a minimum of 9credits corresponding to the 3 compulsory courses, up to a maximum of 21 credits.
Студент повинен заповнити мінімум 9 кредитів,відповідних 3 обов'язковим курсам, максимум 21 кредит…[-].Бонус в розмірі 100% Вашого першого депозиту в той день до максимуму £ 100 буде додана I would like to receive occasional offers from the editors of the AgriOnline email or their partners, up to a maximum of 4 messages a month.
Я бажаю іноді отримувати пропозиції від компанії-видавця Mel Terre-net occasions чи їх партнерів. Максимум один лист на тиждень.Wire straightening and cutting machine is suitable formaterial diameters range going from 0,8 up to a maximum of 10mm and cutting length up to 3 meters.
Дріт випрямлення та різання підходить длядіаметрів матеріалу від 0, 8 до максимуму 10 мм і довжини різання Subsequently, gradually increase the dose to 10-20 mcg/ min,if necessary, up to a maximum of 200-400 mcg/ min.
Згодом поступово збільшують дозу In some cases, however, particularly if your request is more complex,more time may be required up to a maximum of three months from the date receive your request.
Однак в деяких випадках, особливо якщо ваш запит більш складний,може знадобитися максимум на три місяці більше часу з дати отримання вашого запиту.In some cases, however, particularly if your request is more complex,more time may be required up to a maximum of three months from the dateWe receive your request.
Однак в деяких випадках, особливо якщо ваш запит більш складний,може знадобитися максимум на три місяці більше часу з дати отримання вашого запиту.Opened products(or any damaged products or products with damaged seals)will receive a 50% credit, up to a maximum of 1 open bottle per product sku.
Відкриті продукти(або будь-які пошкоджені продукти або продукти з пошкодженими печатками)отримає 50% кредиту, до максимум 1 відкритої пляшки на продукт SKU.Opened products or any damaged products orproducts with seals broken will receive a 50% credit, up to a maximum of 1 open bottle per product Sku.
Відкрилося продуктів(або будь-які пошкодження продукції абопродукти з пошкоджені Ущільнювачі) будуть отримувати 50% кредиту, до максимум 1 відкритий пляшку на продукт sku.
