Що таке UP TO SEVEN TIMES Українською - Українська переклад

• до семи разів
• до сімох разів

Приклади вживання Up to seven times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do I forgive him up to seven times?”.
Чи маю до сімох разів прощати?».

Rather than repay a person who had committed a sin against him with equal retribution, Peter suggested giving the brother some leeway, say, up to seven times.
Замість того, щоб відповісти людині, яка згрішила проти нього, Петро запропонував надати деяку відстрочку, скажімо, до семи разів.

Should I forgive him up to seven times?”.
Чи до сімох разів маю прощати?".

Of water up to seven times their own weight.
Вона здатна поглинати воду до 7 разів більше своєї ваги.

Do I have to forgive him up to seven times?”.
Чи до сімох разів маю прощати?".

In the future may increase the frequency of flights to seven times a week- in November of 2016, the Ministry of transport issued Dniproavia airlines the permission to flights on the route Kiev-Ljubljana-Kiev with a frequency of up to seven times a week.
Надалі можливе збільшення частоти польотів до семи разів на тиждень- ще в листопаді 2016 року Державіаслужба видала авіакомпанії Дніпроавіа дозвіл на польоти за маршрутом Київ- Любляна- Київ з частотою до семи разів на тиждень.

Do I have to forgive him up to seven times?”.
Чи маю до сімох разів прощати?".

In addition, ETAS experts have developed technologies for application in the automotive sector, which allow upgrades up to seven times faster.
Крім того, експерти ETAS удосконалили технології для застосування в автомобільній промисловості, які дозволяюь здійснити оновлення до семи разів швидше.

The two have sex up to seven times each day.
Парочка займається сексом до семи разів на день.

Millions of children have been displaced, some up to seven times.
Мільйони дітей були переміщені, деякі- по сім разів.

When Peter famously asked Jesus if we should forgive up to seven times, Jesus replied“I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.”.
І коли Петро спитав Ісуса, чи не сім раз на день потрібно прощати свого брата, Ісус відповів:« Не кажу тобі до семи раз, але аж до семидесяти раз по семи!».

Secondary high-quality tea brewed up to seven times.
Вдруге високоякісний чай заварюють до семи раз.

When Jesus told Peter that he was to forgive his brother“not up to seven times, but up to seventy-seven times,” the repetition of the number“seven” conveyed the idea of something unlimited(Matthew 18:21, 22).
Коли Ісус сказав Петру, що той має прощати свого брата«не до семи, а до сімдесяти семи разів», повторення числа сім передало думку, що прощати треба без лічби(Матвія 18:21, 22).

In fact, paper fibre can be reused up to seven times.
Волокна, що містяться в папері, відновлюють до 7 разів.

Considering the high population density of wolves specifically relative to neighboring uncontaminated reserves(up to seven times greater), it is appropriate to speculate that wolves born in the CEZ regularly disperse into surrounding populations.
З огляду на високу щільність населення вовків, особливо в порівнянні з сусідніми незабрудненими регіонами(до семи разів більше), доцільно припустити, що вовки, народжені в Чорнобильській зоні, регулярно розсіюються в навколишні популяції»- додав Майкл Бірн.

The Apostle Peter thought that it would be enough to forgive up to seven times.
Апостол Петро думав, що прощати до сімох разів було чимось великим.

You may burn an audio playlist to CD for listening purposes up to seven times(this limitation does not apply to DRM-free Content).
Ви можете записувати підбірку аудіо на компакт-диск для прослуховування до семи разів(це обмеження не стосується Контенту без цифрового захисту авторських прав).

How often should I forgive my brother, up to seven times?".
Скільки разів прощати братові моєму, що погрішив проти мене?»…«До семижди семидесяти разів».

Oatmeal: Low in carbohydrates and absorbs up to seven times its size in water.
Вівсянка: має низький вміст вуглеводів, а у воді збільшується в розмірі до семи разів.

Every dollar spent on energy transition would pay off up to seven times.
Кожен долар, витрачений на перехід на нові джерела енергії, окупиться сім разів.

And Jesus said to him,"I do not say to you up to seven times, but up to 70 times seven.".
Відповів йому Ісус: Не кажу тобі до семи разів, але до сімдесяти разів по сім».

When these electromagnetic waves hit graphene, the electrons in the material heat and cool rapidly, releasing electromagnetic waves with frequencies up to seven times higher than the incoming radiation.
Коли ці електромагнітні хвилі потрапили у графен, електрони в матеріалі швидко нагрівалися і охолоджувалися, вивільняючи електромагнітні хвилі з частотою до семи разів вище, ніж вхідне випромінювання.

And Jesus said to him,"I do not say to you up to seven times, but up to 70 times seven.".
Ісус промовив до нього:"Не кажу тобі, що до сімох разів, але- до семидесяти раз по сім.".

At the IAA 2017, Bosch is presenting head units that- thanks to new processors- are up to five times more powerful and boast up to seven times better graphic performance.
На Міжнародному автосалоні у Франкфурті Bosch представляє пристрій з новим процесором, що перевищує за потужністю попередній у 5 разів, а за графічною продуктивністю- у 7 разів.

When Peter asked how often he was to forgive his brother, Jesus said to him,“I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.”.
І коли Петро спитав Ісуса, чи не сім раз на день потрібно прощати свого брата, Ісус відповів:« Не кажу тобі до семи раз, але аж до семидесяти раз по семи!».