Що таке UPCOMING HOLIDAYS Українською - Українська переклад

• майбутні свята
• наступаючими святами
• прийдешніми святами

Приклади вживання Upcoming holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congratulations on the upcoming holidays!
Вітаємо з прийдешніми святами!

Especially for the upcoming holidays, AVIATOR has prepared an unusual premiere: the track….
Спеціально до прийдешніх свят гурт AVIATOR підготував незвичну прем'єру: трек“Світле Різдво”.

Our congratulations on upcoming holidays!
Вітаємо Вас з прийдешніми святами!

Just on time, before the upcoming holidays and winter cold our school at Green Hills has got a roof!
Якраз до наступаючих свят перед зимовими холодами у школи в Green Hills з'явилася покрівля!

Congratulations on the upcoming holidays!
Щиро вітаємо з наступаючими святами!

To celebrate the upcoming holidays, tickets for VAPEXPO Kiev 2018 are twice cheaper! Truly cheaper indeed!
В честь прийдешніх свят квитки на VAPEXPO Kiev 2018- в два рази дешевше! Воістину дешевше!

Need a gift idea for upcoming holidays?
Потрібна ідея подарунків на майбутні свята?

You probably have your own well-defined planActions on the homestead, but we still decided to intervene and make several own proposals for pastime in the upcoming holidays.
У вас, напевно, є свій чітко прописаний пландій на рідному присадибній ділянці, але ми все ж вирішили втрутитися і внести кілька власних пропозицій про проведення часу в майбутні свята.

Set of cookware for the upcoming holidays.
Набір кухонного посуду для майбутніх свят.

Already since mid-December, when in all stores, in squares and streets, in courtyards and squares, Christmas trees decorated with garlands and balls are installed- everything around reminds of the upcoming holidays.
Вже з середини грудня, коли у всіх магазинах, на площах і вулицях, у дворах і скверах встановлюють прикрашені гірляндами і кулями ялинки- все навколо нагадує про наближення свята.

Congratulations on the upcoming holidays! Next news.
Щиро вітаємо з наступаючими святами! Наступна новина.

At the moment 35% of the travelers download apps for their trip or the upcoming holidays.
Наразі 35% мандрівників завантажують додатки для своєї поїздки або майбутніх свят.

Synteks Ing»,«Stabitek» and«Balans Pro» Companies greeting You with upcoming Holidays and wish You happiness and prosperity! We're reminding….
Компанії«Синтекс Інг»,«Стабітек» та«Баланс Про» вітають Вас з наступаючими святами та бажають Вам добробуту та процвітання! Ми також….

Staff of the Hotel complex Bratislava congratulates you on the upcoming holidays.
Колектив Готельного Комплексу Братислава від щирого серця вітає Вас з наступаючими святами.

While my girls(wife and daughter) are busy making cards for the upcoming holidays(February 23 and March 8), so to say scrapbooking, I have time to write.
Поки мої дівчатка(дружина і дочка) зайняті виготовленням листівок до наступаючих свят(23 лютого і 8 березня), так би мовити скрапбукінгом, у мене є час написати.

The craft turns airy, bright, reminiscent of the upcoming holidays.
Виріб виходить повітрям, яскравою, нагадує про наближення свята.

With summer approaching, it is now time to think about the upcoming holidays, and choose a destinations.
З наближенням літа, зараз пора подумати про майбутні свята і вибрати місця призначення.

We inform you, that the order processing is carried out until 29 December 2017, all orders after this date will be processed after the January 8, 2018, orders will not be lost, nothing will happen to them. Upcoming holidays!
Повідомляємо всіх, що обробка замовлень проводиться до 29 грудня 2017 року, всі замовлення оформлені після цієї дати будуть оброблені після 8 січня 2018 року, замовлення нікуди не пропадуть, з ними нічого не трапиться. З наступаючими святами!

Follow these simple rules and think about something pleasant, for example, about the upcoming holidays, and the dream will gradually come by itself!
Слідуйте цим простим правилам і думайте про щось приємне, наприклад, про майбутній відпочинок і сон поступово прийде сам собою!

The AI system can analyze user actions and behavior on the website, data about prices of competitors, demand for goods, data about upcoming holidays, weather, etc.
АІ-система здатна аналізувати дії й поведінку користувачів на інтернет-майданчику, інформацію про ціни конкурентів, попит на товар, відомості про майбутні свята, погоду й так далі.

Dear buyers! Congratulations on the upcoming holidays!
Шановні покупці! Вітаємо з прийдешніми святами!

The film takes place on Christmas Eve when Thomas and his brother Pat arrive at the house, where they used to live their childhood, to spend the upcoming holidays with their mother.
Дія фільму розгортається в переддень Різдва, коли Томас разом з братом Петом приїжджає в будинок, де вони провели дитинство, щоб провести прийдешні свята з мамою.

An estimated 1 million future Thomas Cook travelers also found their bookings for upcoming holidays canceled.
Приблизно 1 мільйон майбутніх мандрівників Thomas Cook також знайшли свої замовлення на майбутні свята скасованими.

The mayor of Kyiv Vitaliy Klichko carried out traditional diplomatic reception in the city administration on the occasion of upcoming holidays, New Year and Christmas.
Мер Києва Віталій Кличко провів у мерії традиційний дипломатичний прийом з нагоди прийдешніх свят- Нового року та Різдва Христового.

Congratulations on the upcoming holiday of the Resurrection of Christ!
Вітаємо з прийдешнім святом Христового Воскресіння!

Congratulations on your upcoming holiday of the Resurrection!
Вітаємо з наступаючим святом Світлого Христового Воскресіння!

When you're planning your upcoming holiday, consider the opportunity at hand.
Якщо ви обираєте напрямок для своєї наступної відпустки, задумайтеся над цим варіантом.