Що таке UPCOMING MATCH Українською - Українська переклад

• майбутній матч
• майбутнього матчу
• майбутній поєдинок
• наступний матч

Приклади вживання Upcoming match Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thoughts on his upcoming match.
З думками про наступний матч.

In the upcoming match they will face off against Kortrijk.
Наступний матч вони зіграють проти сербок.

We will be better in upcoming matches.
Будемо виправлятись у наступних матчах.

I think that the upcoming match will not be much different from the one in Braga.
Думаю, майбутній матч не буде сильно відрізнятися від того, який був у Бразі.

What do you expect from the upcoming match?
Що ви очікуєте від наступного матчу?

Cooking“butterscotch” for the upcoming match against Chelsea will be Duncan Ferguson.
Готувати"ірисок" до майбутнього матчу проти Челсі буде Данкан Фергюсон.

Have you forgotten about the upcoming match?
Чи ви вже думаєте про наступний матч?

FACR wish the upcoming matches between teams of the Czech Republic and Ukraine, was exclusively football and sports in nature.
ФАЧР хотіла б, щоб майбутні матчі між командами Чеської республіки та України носили виключно футбольний і спортивний характер.

What do you expect from the upcoming match?
Чого ви очікуєте від майбутнього матчу?

The tool helps to advertise upcoming matches, inform customers about the benefits of the loyalty program, and monitor player activity(click rate, number of bets).
Інструмент допомагає рекламувати майбутні матчі, повідомляти клієнтам про вигоди бонусної програми та моніторити активність гравців(обсяг переходів, кількість ставок тощо).

So we are preparing for the upcoming match very seriously.
Тому, налаштовуємося на матч дуже серйозно.

We really don't think that this trend will change in the upcoming match.
Якщо чесно, не думаю, що ситуація разючим чином зміниться в майбутню гру.

So we are preparing for the upcoming match very seriously.
Ми дуже серйозно готуємося до майбутньої гри.

The players are getting fit and coming along well before the upcoming matches.
Усі гравці добре почуваються та налаштовуються до наступних матчів.

Despite Fischer's results against Taimanov and Larsen, his upcoming match against Petrosian seemed a daunting task.[324] Nevertheless, the Soviet government was concerned about Fischer.[325][326]"Reporters asked Petrosian whether the match would last the full twelve games.
Незважаючи на результати Фішера проти Тайманова і Ларсена, його майбутній матч проти Петросяна, здавалося непростим завданням.[1] Тим не менш, радянський уряд був стурбований Фішер.[2][3]"Журналісти запитали Петросяна, є матч буде тривати цілих дванадцять ігор.

We recently spoke to her about her upcoming match.
Останнім часом ми не раз говорили з ним про майбутній матч.

Philipp Lahm expressed his opinion regarding the upcoming match 1/2 finals of the Champions League.
Філіп Лам висловив свою думку щодо майбутнього поєдинку 1/2 фіналу Ліги чемпіонів.

Read this article to catch the latest action that is going to happen in upcoming match.
Прочитайте цю статтю, щоб подивитися останні дії, що відбудеться в майбутньому матчі.

Despite Fischer's results against Taimanov and Larsen, his upcoming match against Petrosian seemed a daunting task.
Попри результати Фішера проти Тайманова і Ларсена, його майбутній матч проти Петросяна здавався непростим завданням.

The main value that united us with the footballers of the ULP is the love for football and the desire to give bright emotions to the Ukrainian fans,"Vyacheslav Povroznik, Executive Director of TM" Foxtrot", commented on the upcoming match.
Основна цінність, яка нас об'єднала з футболістами УПЛ,- любов до футболу та бажання дарувати яскраві емоцій українським уболівальникам,- прокоментував прийдешній матч виконавчий директор ТМ«Фокстрот» В'ячеслав Поврознік.

Kapper thoroughly and thoroughly analyzesall games a day before the upcoming match, which predicts the stakes.
Каппер повністю і досконально проводить аналізвсіх ігор за добу до майбутнього матчу, на який прогнозує ставки.

We are fully motivated and set for the upcoming match.
Але ми повністю мотивовані й націлені на майбутній поєдинок.

The head coach of Bayern Munich expressed his opinion regarding the upcoming match 1/2 finals of the Champions League.
Головний тренер мюнхенської Баварії висловив свою думку щодо майбутнього поєдинку 1/2 фіналу Ліги чемпіонів.

Every day at 16.00 it will predict the result of the upcoming match.”.
Щодня о 16. 00 він буде передбачати результат майбутнього матчу».

Alexander Dolgopolov The first racket of Ukraine Oleksandr Dolgopolov commented on his upcoming match with the first racket of the world Rafael Nadal.
Перша ракетка України Олександр Долгополов прокоментував свій майбутній матч із першою ракеткою світу Рафаелем Надалем.

First of all, the players must think about the upcoming match.
Перш за все, гравці повинні думати про майбутній матч.

About this team we agreed when discussing the upcoming match.
Про це команди домовлялися під час обговорення майбутнього матчу.

Joshua has shared his expectations from the upcoming match.
Йован Маркоскі поділився своїми очікуваннями від майбутнього матчу.

At the top of the screen, you will find quick jump icons for upcoming matches and races.
У верхній частині екрану ви знайдете позначення швидкого переходу до майбутніх матчів і перегонів.

Pay attention to the position of the head coach(how long has he come to this post, whether he is predicted to resign, etc.) and the role in the team of those players who will miss the upcoming match due to disqualification or health problems.
Зверніть увагу на позиції головного тренера(чи давно він прийшов на цей пост, що не передрікають йому відставки і т. д.) і роль в колективі тих гравців, які пропустять майбутній поєдинок через дискваліфікацію чи проблем зі здоров'ям.