Приклади вживання Upper respiratory infections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upper respiratory infections.
Eczema may also be triggered by colds and upper respiratory infections.
Екзема може бути також викликана застуди і верхніх дихальних інфекцій.Acute upper respiratory infections of multiple and unspecified sites.
Гострі інфекції верхніх дихальних шляхів множинної та неуточненої локалізації.Viruses, against which antibiotics are useless, commonly trigger upper respiratory infections.
Віруси, проти яких вони не приносять користі, зазвичай викликають інфекції верхніх дихальних шляхів.Sinus Pain, Upper Respiratory Infections and Chronic Sinusitis- Sinus squeeze is seen less frequently than middle ear barotrauma.
Синусова біль, інфекції верхніх дихальних шляхів та хронічний синусит- Синусове стискання спостерігається рідше, ніж середнє батотраума.Research has shownthat poor sleep can make people susceptible to illnesses such as upper respiratory infections.
Попередні дослідження показали,що поганий сон може зробити людей сприйнятливими до хвороб, таким як інфекції верхніх дихальних шляхів.A study of 139 children with upper respiratory infections, for example, found that honey was even more effective at taming nighttime coughs than common cough suppressants.
У науковому дослідженні за участю 139 дітей з інфекціями верхніх дихальних шляхів(ГРЗ у дітей), було встановлено, що мед є більш ефективним засобом від нічного кашлю, ніж протикашльові препарати див.Over half suffered from periods of moderate diarrhea; some had upper respiratory infections; and others suffered from rash and fever.
Що велика частина страждала від діареї, деякі мали інфекції верхніх дихальних шляхів, а ще частина- висип і лихоманку.For example, grief is expressed through the lungmeridian, and people in a grieving process may be more susceptible to upper respiratory infections.
Наприклад, горе виражено через меридіан легенів, ілюди в процесі засмучення можуть бути більш сприйнятливими до верхніх дихальних інфекцій.Because snoring may be related to lifestyle factors, upper respiratory infections, seasonal allergies, and sleeping habits as well as the anatomy of the person's airway, a complete medical history is the first step in determining suitable treatments.
Хропіння може бути пов'язаний з факторами способу життя, інфекції верхніх дихальних шляхів, сезонні алергії, а також анатомією In addition, children's developing immune systems andpoor hygiene habits make them more prone to upper respiratory infections.
Крім того, розвиток дитячої імунної системи іпогані звички роблять їх більш схильними до інфекції верхніх дихальних шляхів.About 70% of children with A-T also have immune systemproblems that make them more susceptible to chronic upper respiratory infections, lung infections, and pneumonia.
Близько 70% дітей з AT також проблемами імунної системи,які роблять їх більш сприйнятливими до хронічної інфекції верхніх дихальних шляхів, легких Between 1988 and 1994, researchers at Harvard Medical School did a study with 19,000 people(aged 12 and older) with an average age of 39,and found a link between low levels of vitamin D and upper respiratory infections.
У період між 1 988 і 1994 роками, дослідники з Гарвардської медичної школи провели дослідження за 19000 людьми(віком від 12 років і старше, середній вік 39 років)і виявили зв'язок між низьким рівнем вітаміну D і інфекціями верхніх дихальних шляхів.For instance, one review of 16 studiesconcluded that the herb was more effective than a placebo at preventing and treating upper respiratory infections like the cold(2).
Наприклад, один огляд з 16 досліджень показав,що для профілактики і лікування інфекцій верхніх дихальних шляхів, таких як застуда, ехінацея була більш ефективною, ніж плацебо(2).(67) Limit antibiotic use only to situations in which it is absolutely necessary, keeping in mind that antibiotics are useless for viral infections, such as the flu,as well as for many colds and upper respiratory infections.
Обмежте антибіотики лише в ситуаціях, коли це абсолютно необхідно, маючи на увазі, що антибіотики не потрібні для вірусних There have been tests on rabbits that were treated with dandelion's showing that it is effective against pneumonia,bronchitis and upper respiratory infections.
Там були випробування на кроликах що лікували, показуючи кульбаби, що він ефективний проти пневмонії,бронхіту та інфекцій верхніх дихальних шляхів.Acute upper respiratory infection multiple and unspecified sites.
Гострі інфекції верхніх дихальних шляхів множинної та неуточненої локалізації.A recent study looked at the effect of probiotics on upper respiratory infection.
Недавнє дослідження розглядало вплив пробіотиків на інфекцію верхніх дихальних шляхів.They often start during or after an upper respiratory infection, such as the flu or a cold.
Вони часто починаються під час або після інфекції верхніх дихальних шляхів(грип чи застуда).Symptoms of bronchitis usually begin 3 to 4 days after an upper respiratory infection, such as cold.
Симптоми гострого бронхітузазвичай починаються від 3 до 4 днів після інфекції верхніх дихальних шляхів(такими як застуда або грип).(2006) Child assessment of dextromethorphan, diphenhydramine,and placebo for nocturnal cough due to upper respiratory infection.
(2006) оцінка дитиною декстрометорфан,димедрол і плацебо для нічний кашель з-за інфекції верхніх дихальних шляхів.Symptoms of acute bronchitisusually begin 3 to 4 days after an upper respiratory infection, such as a cold or influenza(flu).
Симптоми гострого бронхітузазвичай починаються від 3 до 4 днів після інфекції верхніх дихальних шляхів(такими як застуда або грип).Last week, a severe upper respiratory infection forced the former Black Sabbath singer to postpone his plans for a tour of the U.K. and Europe.
Минулого тижня важка інфекція верхніх дихальних шляхів змусила колишнього вокаліста Black Sabbath відкласти свої плани на тур по Великобританії і Європі.In about 66 percent of cases, an upper respiratory infection precedes the onset of symptoms by about 1 to 3 weeks.
Близько 66% випадків респіраторна інфекція верхніх дихальних шляхів передує виникненню симптомів приблизно на 1-3 тижні.What is the"least-advanced" but still effective antibiotics for common infection, e.g. bacterial upper respiratory infection?
Що таке"найменш розвинуті", але як і раніше ефективні антибіотики для загальної Bronchitis occurs most often during the cold and flu season,usually coupled with an upper respiratory infection.
Бронхіт виникає найчастіше під час сезону застуди та грипу, як правило,у поєднанні з інфекцією верхніх дихальних шляхів.If you or your child first had an upper respiratory infection such as a common cold, then resulting pink eye may be due to an adenovirus that commonly invades moist, membrane-like tissue lining nasal passages and eyes.
Якщо у вас або у вашої дитини з'явилися перші інфекції верхніх респіраторних захворювань, таких як простуда, то, можливо, рожевий око може бути пов'язано з аденовірусом, який зазвичай проникає у вологі мембраноподібні тканини підкладки носових проходів та очей.A 2007 study by Penn State College of Medicine suggested that honey decreased night-time coughing andimproved sleep quality in children with upper respiratory infection to a higher degree than the cough medicine dextromethorphan.
У 2007 році Державний медичний коледж штату Пенсільванія провів дослідження, довела, що мед зменшує кашель унічний час і покращує сон у дітей з інфекцією верхніх дихальних шляхів більшою мірою, ніж будь-які ліки від кашлю.A 2007 study by Penn State College of Medicine suggested that honey reduced night-time coughing andimproved sleep quality in children with upper respiratory infection to a greater degree than the cough medicine dextromethorphan.
У 2007 році Державний медичний коледж штату Пенсільванія провів дослідження, довела, що мед зменшує кашель унічний час і покращує сон у дітей з інфекцією верхніх дихальних шляхів більшою мірою, ніж будь-які ліки від кашлю.
